tеko · 24-Фев-10 10:36(15 лет 4 месяца назад, ред. 12-Сен-13 13:10)
Верно, безумно, глубоко / Truly Madly Deeply Год выпуска: 1990 Страна: Великобритания, BBC Television Centre Жанр: мелодрама, драма, комедия Продолжительность: 01:42:32 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ОРТ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Русские субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Энтони Мингелла / Anthony Minghella В ролях: Джульет Стивенсон, Алан Рикмен, Дженни Хоу, Каролин Чо, Билл Патерсон, Кристофер Розицки, Кейт Бартлетт, Дэвид Райалл, Стелла Марис, Йен Хоукс, Дебора Файндлей Описание: Нина тяжело переживает преждевременную и нелепую смерть Джимми, виолончелиста-виртуоза. Она посещает психоаналитика, что вызывает тревогу у друзей и родных. Боль ее столь велика, что Джимми... возвращается с того света, когда она как-то вечером играет на фортепьяно. Нина счастлива, боль постепенно проходит. Джимми начинает приводить в дом своих товарищей с того света смотреть видеофильмы. Это раздражает Нину. В это же время она знакомится с симпатичным психологом и начинает с ним встречаться... Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~1830 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ отдельно: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Живов Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\Truly.Madly.Deeply.1991.dvdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 2032 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1831 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 1,31 Гибибайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 141 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншоты
Релиз группы: Внимание!!! 12.09.2013 торрент перезалит. Улучшено качество видео, добавлены оригинал, русские и английские субтитры и дорожка с Живовым. Дорога ОРТ заново синхронизирована. Убраны все лишние кусочки. Теперь полностью подходит к DVD5, раздающемуся на трекере
Отличный фильм. Алан Рикман, к сожалению, мало знаком нашему зрителю в его драматических ролях, больше по Гарри Поттеру. У него еще очень интересная роль в "Снежном Пироге" с Сигурни Уивер.
кому это он мало знаком? =))) поспорю =))) у меня дома на компе все его фильмы, даже те которых на русском нет лежат =)) ктер и правда потрясающий, как и человек =)
Интересное, нестандартное кино. Может атмосфера виновата, может необычный сюжет, не знаю. Фильм большей частью смотрелся из-за Рикмана, но Джульет Стивенсон играет очень проникновенно!
торрент перезалит. Улучшено качество видео, добавлены оригинал, русские и английские субтитры. Для любителей авторских переводов добавлена озвучка Юрия Живова. Дорога ОРТ заново синхронизирована. Убраны все лишние кусочки. Теперь полностью подходит к DVD5, раздающемуся на трекере
люди, пожалуйста, кто-нибудь встаньте на раздачу, похоже никого нет почти совсем, мне торрент пишет время закачки 2 недели спасибо! но ещё 7,5% не докачалось...постойте ещё пожалуйста на раздаче Спасибо, всё скачалось!
Фильм больше похож на арт-хаус. До середины мне показался достаточно скучным и унылым, к концу стало чуть живее. Совершенно ничего от комедии, как я ее понимаю. Мне кстати больше понравились другие фильмы на схожую тему - "Где-то во времени" и особенно "Четвертая планета". Оба фильма просто пронзительны.
Необычный и трогательный фильм о жизни после смерти. О жизни одного человека после смерти другого.
Смотреть лучше всего в оригинале (потомучтоаланрикман и, как уже было замечено, интонации). К тому же в переводе попадаются неточности.
Для себя отредактировала русские субтитры, версия получилась более лаконичной. Может быть, кому-нибудь пригодится Truly.Madly.Deeply.rus.srt
=))) поспорю =))) у меня дома на компе все его фильмы, даже те которых на русском нет лежат =)) ктер и правда потрясающий, как и человек =) 
