Чао / Ciao (Йен Тан / Yen Tan) [2008, США, драма, мелодрама, гей тема, DVDRip] (Sub)

Страницы:  1
Ответить
 

SMS888

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

SMS888 · 20-Фев-10 23:12 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Сен-13 21:53)

Чао / Ciao
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, гей тема
Продолжительность: 1:27:22
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Йен Тан / Yen Tan
В ролях: Адам Нил Смит / Adam Neal Smith, Алессандро Кэлза / Alessandro Calza, Этель Ланг / Ethel Lung, Чак Блум / Chuck Blaum
Описание: Это история о парне по имени Марк, который внезапно умирает и после него остаются на свете два человека - Джефф, его лучший друг, и Андреа, итальянец, с которым Марк поддерживал переписку по мэйлу. Когда Джефф сообщает Андреа о том, что их друг умер, Андреа шокирован, он выражает свои соболезнования Джеффу, и уже они двое - Джефф и Андреа - начинают переписку между собой, связанные общим горем. Они говорят обо всем - о работе, о доме, о жизни, но больше всего они говорят о Марке. Так их жизни соприкасаются, и из горя и сочувствия вырастает история любви двух парней.
Качество: DVDRip (исходник - неизвестен)
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 716x408 (1.75:1), 25 fps, DivX Codec 6.2.5 ~1134 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Образец субтитров
457
00:38:13,757 --> 00:38:15,916
Поэтому я здесь.
458
00:38:43,558 --> 00:38:47,903
Я и не знал, что у него есть этот
автомат. Думаете, он работает?
459
00:38:47,904 --> 00:38:49,464
Должен бы...
460
00:38:49,465 --> 00:38:51,564
Выключатель где-то сзади.
461
00:38:56,012 --> 00:38:58,138
Он купил его по Интернету.
462
00:38:58,139 --> 00:39:01,233
Я собирался ему устроить
взбучку, когда приеду.
463
00:39:01,268 --> 00:39:02,886
Вы никогда раньше
на таком не играли?
464
00:39:02,921 --> 00:39:05,650
Играл лет в 16.
465
00:39:05,912 --> 00:39:07,411
Давайте, сыграем
друг против друга.
466
00:39:08,829 --> 00:39:10,269
Нет, я лучше посмотрю.
467
00:39:11,735 --> 00:39:13,751
- Я сейчас пройду!
- Только попробуй!
468
00:39:14,161 --> 00:39:16,278
Мой подбит, смотри, подбит!
469
00:39:16,313 --> 00:39:18,886
Нет, он еще не подбит.
Тебе надо лучше целиться.
470
00:39:18,887 --> 00:39:20,318
Хорошо, сейчас, сейчас.
471
00:39:20,353 --> 00:39:22,291
Не атакуй меня.
Я сейчас разберусь.
472
00:39:22,292 --> 00:39:23,452
Нет, не так.
473
00:39:23,515 --> 00:39:25,274
Не бей по мне,
я еще не развернулся!
474
00:39:25,309 --> 00:39:27,033
Я хочу понять, как заставить
его двигаться.
475
00:39:27,068 --> 00:39:29,693
Я тебе это и объясняю.
Как ты это сделал?
476
00:39:29,694 --> 00:39:33,182
Где ты взял шаровую молнию?
Из чего?
477
00:39:33,217 --> 00:39:37,178
У тебя нет шаровых молний.
Они только у моего персонажа.
478
00:39:37,179 --> 00:39:39,767
А что тогда моему делать?
Он только дрыгается.
479
00:39:39,802 --> 00:39:41,476
Да, ты должен проводить комбо.
480
00:39:41,511 --> 00:39:43,392
Ну, он ничего не может!
Что еще за комбо?
481
00:39:43,393 --> 00:39:46,952
Да, это комбо. Проводи:
первая кнопка, вторая кнопка.
482
00:39:47,104 --> 00:39:50,582
Первая кнопка, вторая кнопка.
О, отлично! Дождь полил. Круто!
483
00:39:53,067 --> 00:39:54,434
На хрена тебе этот дождь?
484
00:39:54,469 --> 00:39:57,378
Не знаю, но половину
энергии он у тебя отберет.
485
00:39:57,711 --> 00:39:58,893
- Видишь это?
- Ага.
486
00:39:58,928 --> 00:40:01,137
Это сцепление, выжимаешь его,
теперь переставляешь.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bugariarmando

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 4685

bugariarmando · 21-Фев-10 03:42 (спустя 4 часа)

  1. Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500 пикселей (ширина) x 600 (высота)
  2. Продолжительность должна быть указана в формате ЧЧ:ММ:СС

Перевод: Субтитры
Образец перевода(сабов) и скрины с сабами? 50 строк подряд под спойлером выложите, плз.
Исходник? (откуда рип?)
[Профиль]  [ЛС] 

tcorig

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 76


tcorig · 02-Мар-10 22:21 (спустя 9 дней)

Aleks Zablo писал(а):
Кто скачал, тот гей!
А кто сейчас этого стесняется? Спасибо за кино.
[Профиль]  [ЛС] 

PGraf

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

PGraf · 13-Мар-10 21:54 (спустя 10 дней, ред. 13-Мар-10 21:54)

Спасибо за фильм! Думал очередная чушь на гейскую тему с отвратительной игрой актеров, беспомощной режиссурой.
Странный фильм, фильм-настроение, фильм-момент жизни. Нет действия, фактически нет предметных разговоров, все предельно сдержанно. Практически нет художественных красок. Но... после внезапного ухода любимого человека, потери части жизни и части тебя самого видимо так и есть. Весь мир застыл, наполнен как эхом чужими разговорами, все движется вязко и медленно. Красок почти нет, как в сумерках. Невыносимая хрупкость бытия! Кто еще ничего не пережил, вряд ли поймет фильм. Ну, так оно и хорошо. Всему свое время.
[Профиль]  [ЛС] 

VicZhou

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 215

VicZhou · 16-Сен-10 20:17 (спустя 6 месяцев)

очень хорошее кино. В духе "Бой-культуры". Только менее драматичный, без экспрессивной кульминации и развязки..
[Профиль]  [ЛС] 

Mr. Izu

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

Mr. Izu · 22-Сен-10 21:54 (спустя 6 дней, ред. 23-Сен-10 01:22)

Отличное, цепляющее за живое, кино. Можно смотреть даже тем, кто не "в теме".
Фильм про потерю любимого человека, про безответную любовь, про боль и надежду.
И не важно, что это история о двух парнях-геях. Если тебе больно, разве имеет значение, какого ты пола и сексуальной ориентации?
[Профиль]  [ЛС] 

rayoflight

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 125


rayoflight · 01-Окт-10 10:37 (спустя 8 дней)

Душевное и искреннее кино и несмотря на то,что в кадре практически ничего не происходит (одни разговоры),смотрится на одном дыхании.
Alessandro Calza просто великолепен.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

mik1986

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 269

mik1986 · 27-Ноя-10 20:34 (спустя 1 месяц 26 дней)

Озвучка планируется??
[Профиль]  [ЛС] 

PGraf

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

PGraf · 04-Май-11 11:32 (спустя 5 месяцев 6 дней)

А действительно, может ли кто-нибуть озвучить фильм? Было бы лучше, чем бегать глазами по титрам.
[Профиль]  [ЛС] 

Ведьма Юджу

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Ведьма Юджу · 04-Июл-11 19:13 (спустя 2 месяца)

Фильм не плохой ...
И не смотря на то что в основном здесь диалоги и крупные планы. Динамики ноль
Фильм интересно смотреть и это не из-за трехминутного поцылуя в конце
p.s. режиссер во время съемки сцены с поцелуем наверно все время кричал - НЕ ВЕРЮ и сам показывал как надо.
[Профиль]  [ЛС] 

patrick_shoo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 104

patrick_shoo · 12-Июл-11 00:30 (спустя 7 дней)

Ведьма Юджу
Я вообще впервые вижу настолько хорошую разговорную драму по гей-теме.
[Профиль]  [ЛС] 

Dejavu_Dmitry

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 139

Dejavu_Dmitry · 18-Ноя-11 02:11 (спустя 4 месяца 6 дней)

patrick_shoo, Ты гей?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error