Бабы рязанские (Ольга Преображенская, Иван Правов) [1927, драма, немое кино, DVDRip] интертитры (Fra) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

pavl-i-n

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4961

pavl-i-n · 14-Фев-10 21:19 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Мар-10 19:37)

Бабы рязанские
Жанр: драма, немое кино
Год выпуска: 1927
Продолжительность: 01:28:16
Интертитры: французские
Перевод: субтитры (русские, отключаемые)
Режиссеры: Ольга Преображенская, Иван Правов
В ролях: Раиса Пужная, Эмма Цесарская, Кузьма Ястребецкий, Ольга Нарбекова, Георгий Бобынин, М. Савельев, Елена Максимова, Гуля Королёва, Инна Фёдорова
Описание: Вдовец, богатый крестьянин Василий Широнин присмотрел сироту Анну в качестве невесты для своего сына Ивана, несмотря на то, что она – бесприданница. Дочь Василия - Василиса - ушла из дому, так как отец запретил ей встречаться с бедным кузнецом Николаем. Иван и Анна счастливы вместе, но началась Первая мировая война. Ивана и Николая забирают на фронт.
Василиса в одиночку ведет хозяйство, Анна осталась в доме Ивана одна, в обществе домочадцев и Василия - отца мужа...
Доп. информация:

За рип - большое спасибо garibal22
Эмма Цесарская
Роль Василисы сыграла красавица и секс-символ последних лет немого советского кино – Эмма Цесарская, позже исполнившая роль Аксиньи в фильме «Тихий Дон» 1931 года.
Родилась 3 июня 1909 года в Екатеринославе (ныне — Днепропетровск на Украине).
Училась в киношколе имени Б.В. Чайковского (1925-1928).
В 1944-1963 годах — актриса Театра-студии киноактёра.
Заслуженная артистка РСФСР (1935).
Эмма Цесарская первой сыграла в отечественном кинематографе Аксинью в "Тихом Доне". Она создала обаятельный, полный жизни, яркий темпераментный образ. Эта роль стала лучшей работой актрисы в кино.
В 30-е годы осталась без жилья, без работы: её муж (высокопоставленный советский работник) был репрессирован.
По ходатайству Шолохова ей вернули жилье, нашли работу в кино - она снялась в фильме «Девушка с характером» в роли жены военного командира Иванова. Актриса ушла в тень, её уделом стали вторые роли, да и те — не часто. С лика Цесарской писал свою Аксинью художник Орест Георгиевич Верейский, иллюстрировавший роман Шолохова, — а это значит многое...
Она ещё потребовалась в 1940-х годах в «Освобождённой земле», где получила роль председательницы колхоза; в 1960-х годах мелькнула в двух экранизациях когда-то влюблённого в неё Шолохова: — в «Нахалёнке» и весёлой короткометражке «Когда казаки плачут». И всё…
Ушла из жизни 28 февраля 1990 года. Похоронена на 1-м участке Донского кладбища Москвы.
Гуля Королева
В этом фильме сыграла свою вторую роль в кино 5-летняя Гуля Королева
Гуля Королева начала сниматься в кино, когда ей было три года. В то время ее мама работала на кинофабрике и как-то раз взяла девочку на съемки. Так Гуля появилась в одном из эпизодов фильма режиссера Ольги Преображенской "Каштанка". Затем она снялась в картине "Бабы рязанские (1927г.) Преображенская запомнила белокурую, резвую девчушку в массовке и взяла ее на роль самой маленькой из "рязанских баб". Вот на последнем скрине девчушка слезающая с лавки и есть Гуля Королева.
Детям тридцатых годов полюбился фильм "Дочь партизана". Бесстрашную крестьянскую девочку Василинку сыграла Гуля Королева. Не просто далась эта роль тринадцатилетней актрисе. Например, много дней училась она ездить верхом. Зато, когда работа над лентой была завершена, Гулю наградили путевкой в Артек.
В картине "Я люблю" режиссера Л. Лукова (1936г.) Гуля Королева исполнила роль Варьки, внучки старого шахтера. В книге Е. Ильиной "Четвертая высота" рассказывается, что она так достоверно сыграла сцену прощания с дедом, что актер, исполняющий роль Никанора, после окончания съемки сказал: "А знаете, мне показалось, что я и в самом деле помер. Лежу и чувствую, как мне на руку падают настоящие слезы. Признаюсь, у меня от страха волосы на голове шевелились".
В годы Великой Отечественной войны санитар Гуля Королева спасла жизнь 100 бойцам и командирам. В критический момент боя на берегу Дона, близ хутора Паншино, она подняла и повела в атаку оставшееся без командира подразделение. В том бою Гуля пала смертью храбрых (1942г.)
Раиса Пужная
К сожалению, об актрисе, сыгравшей в этом фильме главную роль, нашел лишь то, что она сыграла еще в фильме «Тихий Дон» 1931 года. Больше никаких сведений.
Елена Максимова
Роль Лукерьи - первая роль Елены Максимовой.
Актриса родилась в Москве в 1905 г. С 1925 по 1927 годы училась на киностудии при Моспрофобре под руководством В. Гардина и К. Эггерта. С 1926 года работает на различных киностудиях Москвы и Ленинграда. Первая роль в кино Лукерья в фильме О. Преображенской «Бабы рязанские». Елена Александровна играла всегда достоверно, её образы запоминались надолго. Героини актрисы чаще всего деятельные, энергичные. Но она создавала и лирические, мягкие образы. Елена Максимова прослужила советскому кинематографу почти пятьдесят лет. Снималась она в таких фильмах как "Два капитана", «Тихий Дон» 1931 г., "Земля" Александра Довженко (редчайший, если не единственный случай в советском кино, когда актриса снялась обнаженной), "Молодая гвардия" и многие другие (всего снялась более чем в 70 фильмах).
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672х512, XviD, 25 fps, ~1199 kbps
Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры: Russian (SRT)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

funny77

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 744

funny77 · 03-Мар-10 20:51 (спустя 16 дней)

pavl-i-n
Спасибо за раздачу,наверное прошёл бы мимо,если бы не увидел,что в фильме снялась Гуля Королёва.Не так часто есть возможность,увидеть вживую тех,кем в детстве восхищались,ведь многие помнят и книгу и фильм Четвёртая высота. Жаль "Дочь партизана" нигде не встречал.
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 23-Мар-10 16:46 (спустя 19 дней)

Ходят нарядные отмытые дочиста крестьянзы с ужасными хтоническими рожами сверху донизу покрытые народными этнографическими вышивками и приветствуют друг дружку: Bonjour, Wassily!
pavl-i-n
Спасибо большое за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

january31

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 56

january31 · 04-Июн-10 08:58 (спустя 2 месяца 11 дней)

Спасибо огромное за раздачу! Книга о Гуле Королевой была одной из самых любимых в детстве. Просто невероятно, что можно посмотреть фильм, которому уже более 80ти лет...
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 876

Jineura · 27-Окт-10 17:52 (спустя 4 месяца 23 дня)

Интересный фильм. Такой эмоциональный... Замечательные актеры; особенно мне понравилась Василиса - ух, огонь-женщина! ее даже тогдашний макияж не портит, не то, что главную героиню. "Интриганка Лукерья" тоже хороша Да и мужские роли подобраны прекрасно.
Ну, и конечно мне тоже было интересно посмотреть на Гулю - книжку-то в детстве все читали. Кстати, оказывается Ильина не совсем точно описала этот эпизод (видимо у нее не было возможности посмотреть фильм во время написания повести).
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Oynash

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 42


Oynash · 23-Янв-12 10:57 (спустя 1 год 2 месяца)

Огромное спасибо от одного из рязанцев! Я даже не знал, что есть такой фильм
[Профиль]  [ЛС] 

va-rum

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 103


va-rum · 13-Мар-12 18:22 (спустя 1 месяц 21 день)

Подскажите пожалуйста,а нельзя ли где-нибудь перевод субтитров найти?Все-таки интересно дословно узнать сюжет.А фильм просто замечательный - где бы мы еще увидели наших далеких предков в натуральных интерьерах.Это 1927 год,а под соломенными крышами российское крестьянство до 50-х годов проживало.
[Профиль]  [ЛС] 

5rosa5

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 40


5rosa5 · 18-Янв-14 08:54 (спустя 1 год 10 месяцев)

Очень хороший фильм. Особенно заинтересовали одежда и быт наших предков. Кто помнит прошлое - тот управляет будущим. Хотелось бы еще найти подобные фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

Kreiser88898

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 33


Kreiser88898 · 14-Окт-18 12:01 (спустя 4 года 8 месяцев)

как очень волнующий фильм, объектив и ножницы были настолько замечательны.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12725

Aleks Punk · 29-Ноя-22 05:58 (спустя 4 года 1 месяц)

В-общем, я посмотрел с разрывом в несколько дней два фильма с Эммой Цесарской. Этот и ещё этот -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1715991
Талантливая была эта советская актриса......
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error