> Все раздачи этого сериала
Альфред Хичкок представляет / Alfred Hitchcock Presents / Сезон 1 / 8-13 СерииГод выпуска: 1955
Страна / Производство: США / Universal
Жанр: триллер
Продолжительность серии: ~25 минут
Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: русские, английские, испанские
Режиссеры:
Alfred Hitchcock и др. (см. в описании серий)
Доп. тех. информациях:
- За основу взято испанское DVD издание (6хDVD5=1сезон): Оригинальные видео и аудио потоки не пережимались.
- Добавил и синхронизировал русские аудио-дорожки и субтитры. (Они поставлены вместо испанского аудио и португальских субтитров.) [источник]
- Сделал простое статичное англоязычное меню в основном из готовых картинок (скриншоты меню старых dvd изданий), найденных в интернете. Работоспособность меню проверена на железном и софтовом плейерах.
Перевод -
El_Parasito
Озвучка и сведение звука -
Протей
Озвучка Альфреда Хичкока -
Борис Ушеренко
Список серий:
1х08 - Our Cook's a Treasure / "Наша повар - просто сказка" - 20-Nov-1955
1х08: описание
Актеры:
Everett Sloane ... Ральф Монтгомери
Beulah Bondi ... Миссисс Саттон
Janet Ward ... Этель Мотгомери
Elliott Reid ... Эрл Крамер
Gavin Gordon ... Мистер Брукс
Doris Singleton ... Секретарша
Walter Woolf King ... Картежник
Olan Soule ... Химик
Режиссер: Robert Stevens
Описание:
Съев завтрак, приготовленный недавно нанятой поварихой, Ральф Монтгомери подвергается приступам боли в животе. А, прочитав в газете заметку о домработнице, отравившей нескольких своих нанимателей, начинает подозревать самое худшее...
1х09 - The Long Shot / "Рискованная ставка" - 27-Nov-1955
1х09: описание
Актеры:
Peter Lawford ... Чарли Реймонд
John Williams ... Уолкер Хендрикс / Англичанин Джим
Gertrude Hoffman ... Мартгарет Стоддарт
Robert Warwick ... Мэтью Келсон
Frank Gerstle ... Сержант Мэк
Charles Cantor ... Томми ДеВитт
Tim Graham ... Бармен
Virginia Christine ... Секретарь
Режиссер: Robert Stevenson
Описание:
Проигравшийся в пух и прах на скачках, Чарли Реймонд получает предложение от некоего англичанина сопровождать его в поездке через Америку. Чарли с радостью хватается за эту работу, несмотря на странности своего работодателя...
1х10 - The Case of Mr. Pelham / "Случай с мистером Пелхэмом" - 4-Dec-1955
1х10: описание
Актеры:
Tom Ewell ... Альберт Пелхэм
Raymond Bailey ... Доктор Харли
Justice Watson ... Генри Питерсон
Kirby Smith ... Том Мэйсон
Kay Stewart ... Мисс Клемент
John Compton ... Винсент
Jan Arvan ... Гарри
Norman Willis ... Бармен
Tim Graham ... Адвокат
Richard Collier ... Бармен
Diane Brewster ... Секретарь
Режиссер: Alfred Hitchcock
Описание:
Серия странных случаев, происходящих с Альбертом Пелхэмом, вселяет в него подозрения о появлении двойника, полностью копирующего его жизнь. Но кто он, этот таинственный близнец, и какую цель преследует?
1х11 - Guilty Witness / "Виновный свидетель " - 11-Dec-1955
1х11: описание
Актеры:
Judith Evelyn ... Амелия Вербер
Kathleen Maguire ... Дороти Крэйн
Joe Mantell ... Стенли Крэйн
Robert F. Simon ... сержант Хэллоран
Ed Kemmer ... Бен Верьер
Grazia Narciso ... миссис Сантини
Leola Wendorff ... миссис Главетски
Режиссер: Robert Stevens
Описание:
Мистер и миссис Крэйн становятся свидетелями ужасной ссоры соседей сверху, Верберов. Когда на следующий день мистер Вербер исчезает, у Крэйнов возникают наихудшие предположения.
1х12 - Santa Claus and the Tenth Avenue Kid / "Санта Клаус и паренек с Десятой Авеню " - 18-Dec-1955
1х12: описание
Актеры:
Barry Fitzgerald ... Гарольд Сиэрс
Virginia Gregg ... Клементина Вебстер
Bobby Clark ... Парень с Десятой Авеню
Arthur Space ... Мистер Чэмберс
Justice Watson ... Мистер Шоу - управляющий из универмага
Norman Willis ... Человек с игрушечным самолетом
Betty Harford ... Дорис
Режиссер: Don Weis
Описание:
Работая в универмаге Санта Клаусом, досрочно освобожденный заключенный решает осуществить мечту паренька в канун Рождества.
1х13 - The Cheney Vase / "Ваза Чейни" - 25-Dec-1955
1х13: описание
Актеры:
Patricia Collinge ... Марта Чейни
Darren McGavin ... Лайл Эндикотт
Carolyn Jones ... Памела Уоринг
George Macready ... Герберт Коэтер
Kathryn Card ... Белла
Ruta Lee ... Руби Бойентон
Режиссер: Robert Stevens
Описание:
Когда Лайла Эндикотта увольняют из музея, он разрабатывает хитроумный план обогащения, выбрав себе в жертву женщину-инвалида, к которой ему удалось втереться в доверие.
Каждая серия - отдельная история со вступлением и эпилогом Хичкока.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х576, AR 4:3, PAL, 25 fps, progressive
Аудио №1:
Русский двухголосый: 192 kbps, 2 (L, R) ch, 16 bit, 48 khz
Аудио №2:
English original: 192 kbps, 2 (L, R) ch, 16 bit, 48 khz
Субтитры №1: Русские
Субтитры №2: English
Субтитры №3: Espanol
>> SAMPLE << на multi-up.com
>> SAMPLE << на narod.ru
DVD Info
Size: 4.10 Gb ( 4 299 010 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:24:44+00:25:07+00:24:23+00:24:58+00:24:45+00:24:25+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
Пожалуйста, не уходите с раздачи сразу.
