Искупление / Atonement Год выпуска: 2007 Страна: Франция, Великобритания Жанр: Mелодрама, драма, военный Продолжительность: 02:02:49 Перевод: Авторский перевод Юрия Сербина Субтитры: нет Режиссер: Джо Райт В ролях: Кира Найтли, Джеймс МакЭвой, Ромола Гарай, Сирша Ронан, Бренда Блетин, Ванесса Рэдгрейв, Джуно Темпл, Нонсо Анози Описание: 13-летняя Бриони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию, и та отвечает ему взаимностью. Но когда ее кузина Лола становится жертвой насильника, Бриони уверено показывает на Робби — ее воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Брионии, рождая страшную вражду между сестрами. Действие фильма начинается в 1934 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны. Качество: HDRip(BDRip 720р из локалки) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1242 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Вот не знаю,в каком переводе лучше всего смотреть в первый раз?
Скачал 3 версии,эту и 2 Bdrip. У этой качество среднее видео. Послушал пару фрагментов Сербина,божественен (как всегда). Поэтичность перевода и тембр голоса поражают.
Изображение и звук на высшем уровне! Перевод первосходный! Спасибо, Scarabey, ты лучший! Scarabey мастер по работе с рипами, такого как ты больше нету. Scarabey, я тебя люблю! Я за твою работу даже готов у тебя отса... ))))))))))))) шучу ))))))))))))
