Деннис-мучитель / Dennis the Menace (Ник Касл / Nick Castle) [1993, США, комедия, семейный, DVDRip-AVC] Dub + MVO + MVO (Россия) + ENG

Страницы:  1
Ответить
 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 05-Фев-10 15:58 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Фев-10 16:02)

Деннис-мучитель / Dennis the Menace
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:35:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, т/к Россия) + Оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ник Касл / Nick Castle
В ролях: Уолтер Мэттау, Мейсон Гэмбл, Джоан Плаурайт, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Роберт Стэнтон, Эми Сакасиц, Келлен Хэтауэй, Пол Уинфилд, Наташа Лионни
Описание: Пятилетний Деннис — шалун и непоседа — не дает покоя всем своими проделками. Особенно достается от его проказ соседу — мистеру Уилсону, любителю-садоводу. В городке объявляется страшный оборванец, ворующий вещи у горожан.
Подозрение падает на Денниса и мальчишка, обидевшись на всех, решает бежать, куда глаза глядят. И попадает в лапы к бродяге. Но не таков Деннис, чтобы испугаться…
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ

IMDB: 5.00 (10 906)
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: AVC H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x480@853x480 (1.78:1), 23.976 fps, AVC H.264 ~2226 kbps avg, 0.269 bit/pixel
Аудио:
Русский (дубляж) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (VHSRip by amurr990)
Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160 kbps
Русский (т/к Россия) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (TVRip)
Английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Фильмы\Деннис-мучитель.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,99 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2966 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-02-05 11:01:26
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 2171 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 2226 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 1,45 Гигабайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2226 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 132 Мегабайт (6%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 110 Мегабайт (5%)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 132 Мегабайт (6%)
Заголовок : Россия
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 132 Мегабайт (6%)
Язык : English
Скриншоты
Анаморфное разрешение:

Реальное разрешение:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ssr_1981

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 580

ssr_1981 · 07-Фев-10 02:23 (спустя 1 день 10 часов)

SnDamil
Ваши релизы,как всегда,на высоте!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Alexec3

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


Alexec3 · 18-Апр-10 13:51 (спустя 2 месяца 11 дней)

Спасибо! Один из самых любимых фильмов тяжёлого детства ))
[Профиль]  [ЛС] 

amplified

Стаж: 16 лет

Сообщений: 312

amplified · 09-Авг-10 15:21 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 09-Авг-10 15:21)

Что самое интересное, все три русских дороги абсолютно идентичны по тексту перевода.
Получается (т.к. дубляж судя по всему был сделан раньше всех) — ТК Россия (как и авторы другой многоголоски) переозвучивали уже по готовому тексту дубляжа.
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Авг-10 00:58 (спустя 3 дня, ред. 13-Авг-10 01:02)

в коди бэнксе дубляж вообще сделан по тексту пирацкой двухголоски спустя 5 лет
надо добить оставшиеся фильмы про денниса с тв
 

amplified

Стаж: 16 лет

Сообщений: 312

amplified · 13-Авг-10 17:48 (спустя 16 часов)

Diablo писал(а):
в коди бэнксе дубляж вообще сделан по тексту пирацкой двухголоски спустя 5 лет
хм, а такое возможно вообще? ведь абы какой текст просто так не воткнёшь в артикуляцию оригинальных актёров
скорее это пираты ориентировались на текст дубляжа, т.к. он, если не ошибаюсь, был ещё на первых кассетах Гемини
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Авг-10 17:51 (спустя 2 мин.)

amplified писал(а):
скорее это пираты ориентировались на текст дубляжа, т.к. он, если не ошибаюсь, был ещё на первых кассетах Гемини
мои старые рипы были сделаны в 2004 году с двдскринеров! речь только про 2 часть
 

A_Grisha

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 417

A_Grisha · 11-Фев-11 08:01 (спустя 5 месяцев)

Большое русское мерси за релиз!!!
Забираю детям, если скорость будет!!!
[Профиль]  [ЛС] 

9Star

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


9Star · 06-Дек-11 01:43 (спустя 9 месяцев)

Отличная семейная комедия))) не встречал того, кому бы она не понравилась.
зачот. классика
[Профиль]  [ЛС] 

Ramizjaffar

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 578


Ramizjaffar · 06-Дек-11 13:01 (спустя 11 часов)

Да, отличная картина, смешная, добрая, и поучительная.
[Профиль]  [ЛС] 

madctac

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 95

madctac · 08-Ноя-13 21:23 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 08-Ноя-13 21:23)

офигенный фильм! смотрел еще когда мелкий был на видаке. с пиратской озвучкой и плохой картинкой. но все равно ржал=))) спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Bagirka2014

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 73

Bagirka2014 · 25-Май-16 22:22 (спустя 2 года 6 месяцев)

Вот перевод Пронина очень близок к переводу в котором фильм впервые вышел на большие экраны. Я помню, что был проф. многоголосый, закадровый перевод (потому что были слышны голоса актёров), а вот дублёры из озвучки «Варус Видео» похожи по голосам озвучивания того самого перевода. Вопрос, где бы его найти теперь?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error