goha_she · 05-Фев-10 00:39(15 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Фев-10 02:59)
Сумасшедшая жизнь / La Vida Loca Год выпуска: 2008 Страна: Франция/Мексика/Сальвадор Жанр: арт-хаус/документалистика/криминал Продолжительность: 1:29:46 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Кристиан Поведа В ролях: Все герои - реально существующие/существовавшие люди Описание: Фильм La Vida Loca снят французским журналистом Кристианом Поведой (Christian Poveda). В период с 1980-1992 года он освещал тему гражданской войны в Сальвадоре. А в 2003 году переехал туда насовсем, женившись на местной жительнице. В течении 16 месяцев Кристиан буквально жил среди бандитов и снимал то, что ему позволяли старшие. Фильм был закончен в 2008 году. Но, дружба с бандитами закончилась для журналиста весьма печально - 2 сентября 2008 года его нашли в своей машине с простреленной головой. Тема латиноамериканских группировок немного освещалась в докуметальном фильме National Geographic о банде Мара Сальватруча (Mara Salvatrucha, MS13, Mara 13). Фильм La Vida Loca рассказывает об их заклятых врагах - банде Мара 18 (Mara 18, 18), среди членов которой жил французский журналист. La Vida Loca - не просто документальный фильм. Он показывает реальные кадры из повседневной жизни бандитов Мара 18 в районе Ла Кампанера сальвадорской столицы Сан-Сальвадор. Тут нет никаких пояснений со стороны автора. Просто жизнь, как она есть. Все герои фильма - реальные люди. В период общения журналиста с бандитами в непосредственной близости от автора грохнули 7 человек. 3 из этих смертей показаны в фильме. Цифра 18 в названии банды, как и цифра 13 в альтернативном названии Мара Сальватруча (MS13) - это, если кто не знает, 13-ая и 18-ая улицы американского города Лос-Анджелеса, места, где эти банды появились. Доп. информация: В фильме присутствует ненормативная лексика и одна голая тётя.
Саундтрек к фильму тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2721603 Качество: SATRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480, 826 kbps avg, 25 fps Аудио: MPEG Layer 3, 2ch, 192 kbps
goha_she
видимо, плейер нужно настраивать.. у меня даже "крокозябликов" теперь нет.. чем просматриваешь? goha_she
Ага, вот качнул такой The KMPlayer и теперь нет проблем с титрами! Рекомендую.
Посмотрел, наконец-то, (специально не смотрел без русских титров, искал с прошлого года) .. Да.. Как-то ожидал нечто другого. Но то же по-своему сильно.
мне кажется, это очевидно, что в фильме нет сцен перестрелок. если бы они были, фильм вряд ли бы вообще вышел. так как его, скорее всего уже некому было бы делать. а титров русских в сети и не было) я отчасти поэтому их и сделал.
Сам сделал?- молоток! Спасибо тебе. А по поводу, того, что ожидал другого.. Хотелось как -то глубже что-ли, мне не хватило того, по какой причине эти люди так преданы своим бандам (а преданы судя по всему сильно и массово 14000человек! Там наверняка есть иерархия, можно сделать "карьеру" и т.д.), чем член банды отличается от обычных людей, что он получает, участвуя во всём этом (что теряет показано) и, главное, есть ли выбор?! В общем, если сказать сухо, социально экономическая ситуация не ясна не сведущему человеку. Может, конечно, автор и не ставил себе таких целей, а идея была в чем-то другом..не знаю. Да и формат, без всякого авторского текста и каких-то рассуждений на камеру от главных героев не позволяет это всё показать иначе..
goha_she
..а почему тогда 14000, а не весь Сальвадор 7 млн человек? В общем из фильма не ясно. Хотя я читал книгу какого-то латиноамериканского журналиста по поводу похищения людей (в СМИ иногда упоминают про это), там он пытается раскрыть общественные взаимосвязи и корни всего этого.. и получается из его книги, что латинская америка опасна и криминализирована сверху до низу.
sfinx-3
если верить информации по ссылке, то не думаю. обе Мары появились в 80-е и состояли из Сальвадорских иммигрантов. здесь же речь идёт о 1959 годе и ни слова нет про Сальвадор. также ничего не сказано о вражде с Мара Сальватруча. что странно. касательно географии деятельности. тут говорится в основном про штаты и мексику. про центральную америку и испанию тоже ни слова. что тоже странно. однако, странное совпадение названия улицы и татуировок с римскими цифрами. думаю, в статье "что-то не так". с википедией такое бывает. как будто, кто-то слышал краем уха про мару 18 и поспешил написать статью в вики, добавив львиную долю воображения.
кто-то слышал краем уха про мару 18 и поспешил написать статью в вики, добавив львиную долю воображения.
На счет воображения это вряд ли.
Я думаю это и есть 18 street gang. На одной и той же улице две банды?
Сомневаюсь. Про вражду с MS13 в вики сказано: справа, там где общая
информация, есть перечисление основных противников. И мара сальватруча
там есть.
И, как мне кажется, главное доказательство! Если в английской вики набрать
статью о Christian Poveda, то выдает вот что http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Poveda.
И там четко сказано:
Цитата:
During 16 months Poveda filmed the marginal young people of El Salvador divided between two rival gangs, the Mara Salvatrucha and the 18th Street gang.
скрытый текст
Ну как думаешь? Мне кажется можно так сделать Mara 18 = 18 Street Gang.
goha_she, отсюда скачай серию про 18 Street Gang https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2818844
Серия 20 во втором сезоне, называется Murder by Numbers.
Там как раз про восемнадцатых именно из LA.
Потом прокомментируй в теме.
Это последний фильм Кристиана Поведы. Премьера фильма еще не состоялась, когда 02/09/2009 всемирно известного 52 летнего фотографа и режиссера нашли в автомобиле в пригороде Сан-Сальвадора с четырьмя пулями в голове..... По обвинению в его убийстве арестованы 35 человек.
Говорят, в нем заподозрили крота: киллерам поручили прикончить стукача.
Поведа считал mareros жертвами общества. По иронии судьбы он стал жертвой чужих жертв...
да пробовал тремя плеерами и не какой не показывае тчто титры есть..
а отдельног офайла я не обнаруживаю при скачки..
если он етсь у тебя и кинь плизз на мыло koss_off@mail.ru
koss19abakan вроде отправил. но, вообще странный ты какой-то. у всех есть, а у тебя нет.
если скачался фильм, то титры в принципе не могут не скачаться, поскольку они в одном торенте лежат. может ты просто галочку снял с файла с титрами или ещё чего.
всё брат goha_she спасибо тебе что не поленился..
я твои титры подгрузил в проигрыватель и всё пошло..
у меня реальн оэтого файла с разришением srt не было при скачке.!
Про то, как банды зарождались и почему gangueros им так преданы - почитайте книжку La vida Loca de Luis Ridruigez. Я вначале думала, что фильм будет по книге - там про мексиканские банды East LA. а ОКАзалось, что этот фильм, скорее, навеян той книгой, но никак не по мотивам. Эта книга есть на испанском и английском, а вот на русском - хз Докачаю эту версию, посмотрю, что там с субтитрами. А то у меня фильм на испанском с французскими субтитрами есть - вообще не очень ясно, но все равно зрелищно +) (пишет неkalgo)
это все очень стрёмно. как так, что для людей это норма жизни? Или может нам проще стоит отнестись к жизни )) хотя наши братки тоже дают или давали жару.
