Дыра
Le Trou
The Hole
Год выпуска: 1960
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 02:12:08
Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (Роман Янкилевич)
Субтитры: нет
http://www.imdb.com/title/tt0054407/
http://www.criterion.com/films/668
Режиссер: Жак Беккер /Jacques Becker/
Сценарий: Жак Беккер /Jacques Becker/, Хосе Джованни /José Giovanni/, Жан Орель /Jean Aurel/ по роману Хосе Джованни
В главных ролях:
Раймон Менье /Raymond Meunier/, Жан Кероди /Jean Keraudy/, Мишель Константен /Michel Constantin/, Филип Леруа /Philippe Leroy/, Марк Мишель /Marc Michel/
Описание:
«Дыра» - совсем особый, отдельный фильм в списке работ режиссера. Фильм основан на реальной истории, описанной в романе Хосе Джованни. Сам Джованни был одним из участников этой захватывающей попытки побега из тюрьмы. Низость и предательство казались Беккеру душевным уродством и несчастьем (а Джованни посвятил этой теме всю свою писательскую, а позже и режиссерскую жизнь). Для многих начинающих актеров это был дебют в кино (и только для Мишеля Константена это был второй фильм в его актерской карьере), но этого не замечаешь, поскольку герои предельно достоверны и точны (как точны и любые детали и фактуры предметов в фильмах Беккера). Консультантами у него выступили три участника тех событий. Джованни, Кероди и один из их сокамерников. На главную роль режиссер пригласил самого Жана Кероди, блестяще сыгравшего себя самого под именем Ролана Дарбана. Именно он в самом начале фильма обращается к зрителям.
Режиссеру гениально удалось обойти все штампы и ловушки пошлости, которые расставлял избранный им сюжет, неоднократно обыгранный в кинематографе. В этом фильме – впервые у Беккера – нет не единой музыкальной фразы. Музыка впервые слышится в самые последние секунды, когда возникает последний титр. Музыка не имеет отношение к тюрьме. Это музыка по Беккеру. Фильм должен понравиться всем: и эстетствующим киноманам (коих не мало), и любителям легкого кино, не любящим загружать свою голову. Оторваться от экрана фильм попросту не дает.
In a Paris prison cell, five inmates use every ounce of their tenacity and ingenuity in an elaborate attempt to tunnel to freedom. Based on the novel by José Giovanni, Jacques Becker’s Le trou (The Hole) balances lyrical humanism with a tense, unshakable air of imminent danger.
минутный СЭМПЛ -
7,24 Mb
http://multi-up.com/213071
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Источник: DVD5 - The Criterion Collection (реставрирован)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 23,976 кадр/сек (512x304), битрейт 667 Кбит/сек, 0.179 бит/пиксель
Аудио: Русский (MP3, 2 ch)
Audio #1: MP3, 2 ch, 112 Kbps, 48,0 КГц - русский профессиональный одноголосый закадровый - Роман Янкилевич
MediaInfo
Код:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 745 MiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 788 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 667 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 1.684
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 630 MiB (85%)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings, Mode : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 105 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 16 -b 112
