|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
07-Июн-07 23:18
(18 лет 1 месяц назад, ред. 10-Июн-07 21:21)
Комедия / Kigeki / Сomedy
Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: фэнтези, драма, история
Продолжительность: 10.28
Перевод: Shakesbeer
Озвучка: Добрый Сказочник
Режиссер: Накадзава Кадзуто
Описание: В Средние Века свободолюбивым ирландцам постоянно приходилось сталкиваться с экспансией со стороны английской короны, безуспешно пытавшейся поработить соседний народ. Карательные отряды англичан время от времени совершали опустошительные набеги на ирландские города и веси. В одной из деревень в преддверие очередного такого налёта маленькая пятилетняя девочка для спасения своих родных и близких совершила отчаянный поступок, на который не отваживался ни один взрослый. В Чёрном Лесу, раскинувшемся в нескольких днях езды верхом от села, лежали древние руины замка, прозванного в народе Дьявольским. Ходили слухи, что хозяин замка жил в полном одиночестве и явно имел дело с нечистой силой. Говорили, что этот таинственный рыцарь оказывает ратные услуги, но за свою работу принимает не деньги, а лишь редкие старинные книги особого рода. Юная ирландка читать не умела, но сердцем почувствовала, что хранящаяся дома древняя книга может заинтересовать хозяина Замка Дьявола. И стащив её украдкой, девочка что есть духу понеслась в Чёрный Лес...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 704x360 23.98fps 1 807 Kbps
Аудио: 48000Hz stereo 160Kbps
Подробные тех. данные
General
Complete name : D:\Kigeki [torrents.ru].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 148 MiB
Duration : 10mn 28s
Overall bit rate : 1 977 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 10mn 28s
Bit rate : 1 807 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 1.956
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Stream size : 135 MiB (91%)
Writing library : DivX 5.1.1 (Maupiti) (UTC 2003-11-19)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.0 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
|
|
|
|
IDPaul
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 2347
|
IDPaul ·
07-Июн-07 23:55
(спустя 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Июн-07 02:43
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод: Любительский (одноголосый)
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
08-Июн-07 06:58
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
если по правилам нужно убрать, я уберу
но у меня довольно приятный перевод голосом, помимо титров
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 6102
|
pipicus ·
08-Июн-07 08:32
(спустя 1 час 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
kyalami
Нет, убирать не нужно 
Но на будующее, ознакомьтесь с новым пунктом Правил: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2668784#2668784
Хоть намеки на этот пункт прорисовывались еще в более ранней редакции Правил, но сейчас он имеет окончательный вид (Вполне, на мой взгляд, удачный).
Поэтому можете смело раздавать. Только подправьте оформление (укажите различия и русское название).
Кстати, а чья озвучка не в курсе?
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
08-Июн-07 20:41
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
pipicus
озвучено Добрым Сказочником..
я поправил если что то не так то, извиняюсь и поправлю иначе
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
08-Июн-07 21:04
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pipicus
русские титры уважаемого Shakesbeer'а
Добрый Сказочник, известный своей озвучкой Ghost in Shell: Innocence и Elfen Lied.
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
08-Июн-07 21:08
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
я с удовольствием могу выложить множество аниме и фильмов так же кое что из музыки
просто пока в первый раз попробовал что то выложить и не знаю работает ли
поэтому выбрал небольшую по размеру , но отличную работу Kigeki на тест так сказать..
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 6102
|
pipicus ·
08-Июн-07 21:58
(спустя 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
kyalami
Боюсь, что был понят тобой чересчур буквально
Нусс, приступим:
Нынешний вариант заголовка несколько некорректен:
Цитата:
Сomedy - Комедия на русском - Kigeki на японском (avi)
Заголовок в описании должен выглядеть следующим образом:
Цитата:
Комедия / Kigeki / Сomedy
Японскую транскрипцию названия добавлять необязательно, но если есть такое желание - то пожалуйста
Заголовок темы (видный в разделе) должен выглядеть так:
Комедия / Kigeki / Сomedy (Накадзава Кадзуто )[2002г.,фэнтези, драма, история, DVDRip ]
Его ты также можешь отредактировать. Самое верхнее поле в режиме редактирования сообщений.
Также, если известны автора перевода и озвучки, рекомендуется их указывать следующим образом:
Цитата:
Перевод:Shakesbeer
Озвучка: Добрый Сказочник
Ну и напоследок - постер.
Ввиду того, что теперь прямые ссылки с Ворлд-арта не действуют, постеры рекомендуется заливать на бесплатный хост, а затем вставить их как обычно.
Ну чтож, видимо ничего не забыл.
Удачи!
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
08-Июн-07 23:43
(спустя 1 час 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pipicus
спасибо за замечания
надеюсь на этот раз сделал всё правильно с вашей помощью
если что то не так)) буду рад это поправить
аригато
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 6102
|
pipicus ·
08-Июн-07 23:53
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
IDPaul
Не смущай
kyalami
Всегда пожалуйста
А здесь можно похвастаться тем аниме, которое бережно храниться в семейных запасниках
Глядишь и желающие найдуться.
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
09-Июн-07 08:17
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
pipicus
спасибо)
вернусь с турнира куокушин и составлю список того что у меня есть)
|
|
|
|
IDPaul
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 2347
|
IDPaul ·
09-Июн-07 11:13
(спустя 2 часа 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
kyalami
угумс... главное, чтобы осталось ЧЕМ составлять и печатать на клавиатуре. ^____^
|
|
|
|
kyalami
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kyalami ·
09-Июн-07 22:12
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
IDPaul
ужас как устал и вымотался ,но энергии полно и подъём общий такой
чемпионат с 10 до 22 шёл
поединок за поединком
я не ел ничего да и не хотелось
сидишь только и смотришь кто кому какой пропустил и как заехал
технику изучаешь и вообще правила лучше понял и тонкости разные)
в ообщем я под таким впечатлением ,просто слов нет
почти все бойцы которых я поддерживал заняли первые места)
а именно
Нестеренко Роман - абсолютный чемпион России 2006 г. по версии Син Кёкусинкай, абсолютный чемпион Японии 2005 г. по версии Син Кёкусинкай.
Степин Андрей - призер Кубка мира 2005 г. по версии IKO-1, серебряный призер чемпионата Японии 2004 г. по версии IKO-1.
Титков Игорь - чемпион России 2005 г. по версии IKO-1.
всех называть не буду
ток пришёл время 12й час уже..списка сегодня не будет точно))сил на него нет))
|
|
|
|
katoman
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
katoman ·
13-Авг-07 07:39
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Товарищи! Посидируйте плз, а то 78% - качаю уже неделю!!!
|
|
|
|
Lerr
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Lerr ·
31-Янв-08 23:37
(спустя 5 месяцев 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Lerr
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Lerr ·
02-Мар-08 13:45
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
Если кому-то нужно, могу выложить без хард-саба, оригинальная звуковая дорожка, перевод русские сабы.
|
|
|
|
nikolianidvora
Стаж: 18 лет Сообщений: 356
|
nikolianidvora ·
10-Мар-08 11:37
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
бредовый мульт какой-то 
|
|
|
|
grey_187
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 134
|
grey_187 ·
14-Сен-08 14:04
(спустя 6 месяцев)
Мульт гуд, сказочник гнусав и некорректен, а перевод - нелитературный подстрочник.
Спасибо за релиз.
Жаль, что нельзя отключить перевод и смотреть с оригинальной дорожкой.
|
|
|
|
Lerr
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Lerr ·
14-Сен-08 15:36
(спустя 1 час 31 мин.)
grey_187, оригинальная дорожка с ансабом софтовским лежит на том же anidb
|
|
|
|
grey_187
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 134
|
grey_187 ·
14-Сен-08 16:11
(спустя 35 мин.)
Lerr писал(а):
grey_187, оригинальная дорожка с ансабом софтовским лежит на том же anidb
доме аригато
|
|
|
|
MadCherry
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
MadCherry ·
07-Янв-09 22:48
(спустя 3 месяца 23 дня)
Очаровательная девочка Только японцы могут такое создать
|
|
|
|
tunnonen
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 22
|
tunnonen ·
08-Янв-09 15:35
(спустя 16 часов)
потрясная вещь! всем советую. очень своеобразная. красивая, загадочная. и коротенькая
|
|
|
|
tunnonen
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 22
|
tunnonen ·
08-Янв-09 15:36
(спустя 1 мин.)
насчет перевода, да. что есть, то есть. смотрела с сабами. перевод, как я помню, отключался
|
|
|
|
Gasaraki_2000
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 69
|
Gasaraki_2000 ·
20-Май-09 08:59
(спустя 4 месяца 11 дней)
Аниме уникальное....в своем роде...)одним словом "КРАСИВО" , всем смотреть! =)
|
|
|
|
