Пальцы / Fingers (Джеймс Тобэк / James Toback) [1978, США, драма, DVDRip-AVC] MVO + Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 18-Янв-10 16:31 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Янв-10 11:36)

| 1,14 GB DVDRip-AVC || все релизы |
Пальцы / Fingers
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый - студия NLS)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Режиссер: Джеймс Тобэк / James Toback
Сценарий: Джеймс Тобэк / James Toback
Продюсер: Джордж Барри, Richard Stenta
Оператор: Майкл Чэпмен
В ролях: Харви Кейтель, Тиса Фэрроу, Джим Браун, Майкл В. Гаццо, Мэриэн Селдес, Дэнни Айелло, Эд Маринаро, Жоржетт Мьюир, Таня Робертс, Кэрол Френсис
Описание: Джимми Фингерс живет одновременно в двух реальностях родного Нью-Йорка - артистической и криминальной. В одной из них, он - необыкновенно талантливый пианист. В другой - он грубый и жестокий громила, который выбивает деньги из бедолаг, задолжавших его мафиозному папаше. Мучительное существование в двух ипостасях приводит к саморазрушительному кошмару, который со временем может обернуться ужасными последствиями.
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 8.000 (42)
imdb.com: 7.00 (846)
MPAA:
Качество: DVDRip (DVD-5 TeamRDA - Temperest)
Формат: Matroska
Видеокодек: x264
Аудиокодек: AAC LC
Видео: AVC; 720x480@853x480 (16/9, anamorphic); 23,976 fps; 1404 kbps
Аудио №1: Russian; AAC LC; 1ch; 48Hz; 106 kbps
Аудио №2: English; AAC LC; 1ch; 48Hz; 105 kbps
Аудио №3: English; AAC LC; 2ch; 48Hz; 199 kbps - Director's Commentary
Субтитры №1: Russian; UTF-8; SRT
Субтитры №2: English; UTF-8; SRT
Дополнительно: "Дорожка с очень хорошим проф. двухголосным переводом студии NLS. Титры созданы на основе дорожки (титры из сети никуда не годятся)" (c) Temperest
(narod.ru)
(mediafire.com)
Семпл состоит из трех 35-ти секундных отрезков из разных участков фильма
Скриншоты




Rip vs Source
Rip
Source
x264 log
avs [info]: 720x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:704   Avg QP:17.28  size: 45032  PSNR Mean Y:48.57 U:53.33 V:53.33 Avg:49.52 Global:49.16
x264 [info]: frame P:24605 Avg QP:20.37  size: 17770  PSNR Mean Y:45.95 U:51.18 V:51.10 Avg:46.93 Global:46.34
x264 [info]: frame B:104153 Avg QP:23.39  size:  4594  PSNR Mean Y:44.19 U:50.48 V:50.40 Avg:45.32 Global:44.76
x264 [info]: consecutive B-frames:  0.3%  0.9%  6.0% 10.5% 11.0% 60.8%  6.5%  2.3%  1.0%  0.8%
x264 [info]: mb I  I16..4: 12.9% 73.8% 13.3%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.6% 12.6%  1.9%  P16..4: 34.6% 14.2% 16.9%  0.8%  1.6%    skip:13.9%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.3%  1.5%  0.2%  B16..8: 35.8%  1.5%  2.1%  direct: 6.9%  skip:51.9%  L0:40.6% L1:35.3% BI:24.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.5% inter:51.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 71.5% 70.2% 34.8% inter: 17.8% 19.0% 2.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 51% 15% 10% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 12% 18%  6%  8%  9%  7%  9% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 12%  8%  8% 11% 12% 10% 10% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.1%
x264 [info]: ref P L0: 37.8% 21.0%  9.8%  6.8%  7.3%  5.0%  5.2%  2.9%  3.3%  0.8%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 72.8% 13.0%  4.9%  3.1%  2.2%  2.2%  1.1%  0.5%
x264 [info]: ref B L1: 94.2%  5.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9854199
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.549 U:50.624 V:50.548 Avg:45.650 Global:45.039 kb/s:1403.72
encoded 129462 frames, 10.67 fps, 1403.72 kb/s
infofile
File: Fingers.1978.DVDRip.AVC.AAC.rus.eng-[tRuAVC].mkv
 Duration: 01:30:00 (5399.65)
 Track #1: video (x264.AVC-720x480)
  lang: eng (4)
  codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
  reso: 720x480 (16x9) -> 16:9 anamorphic
  fram: 23.976 fps
  rate: 1404 kbps (1403.73)
  dura: 01:30:00 (5399.6)
  size: 903.56 MB (947449334)
 Track #2: default audio (Russian - MVO)
  lang: rus -> Russian (15)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 1 -> Mono
  samp: 48000 Hz
  rate: 106 kbps (106.37)
  dura: 01:29:59 (5399.49)
  size: 68.46 MB (71790334)
 Track #3: audio (English)
  lang: eng -> English (4)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 1 -> Mono
  samp: 48000 Hz
  rate: 105 kbps (104.96)
  dura: 01:29:59 (5399.49)
  size: 67.56 MB (70838106)
 Track #4: audio (English - Director's Commentary)
  lang: eng -> English (4)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 2 -> Stereo
  samp: 48000 Hz
  rate: 199 kbps (198.94)
  dura: 01:29:59 (5399.49)
  size: 128.05 MB (134273733)
 Track #5: subtitles (Russian)
  lang: rus -> Russian (15)
  type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
  size: 39.73 KB (40680)
 Track #6: subtitles (English)
  lang: eng -> English (4)
  type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
  size: 20.63 KB (21126)
 Sizes: (check sanity)
  disk: 1.14 GB (1226414895)
  atts: 280.53 KB (287259)
  trac: 1.14 GB (1224413313) [based on track size]
  bitr: 1.14 GB (1224356937) [based on bitrate]
  tdif: 1.63 MB (1714323) 0.13%
  bdif: 1.69 MB (1770698) 0.14%
MI
General
Complete name : Fingers.1978.DVDRip.AVC.AAC.rus.eng-[tRuAVC].mkv
Format : Matroska
File size : 1.14 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 1 817 Kbps
Movie name : Fingers (1978) DVDRip AVC.AAC tRuAVC
Encoded date : UTC 2010-01-18 10:48:49
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Cover : Cover Picture
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Title : x264.AVC-720x480
Writing library : x264 core 83 r1391 3d0f110
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.4 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=45 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.20
Language : English
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 29mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian - MVO
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 29mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 29mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English - Director's Commentary
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:01. Piano solo credits
00:03:07.534 : en:02. For a ride
00:07:43.168 : en:03. Carol's place
00:11:40.335 : en:04. Dining with Dad
00:20:00.203 : en:05. Pizzeria slice
00:25:47.703 : en:06. Wrong notes
00:30:00.003 : en:07. Patsy's woman
00:36:55.670 : en:08. Prostate checkup
00:40:05.538 : en:09. Following Carol
00:44:34.339 : en:10. Officer Levy
00:47:30.339 : en:11. Bach behind bars
00:49:31.207 : en:12. The audition
00:55:57.507 : en:13. Mom's understanding
00:58:17.375 : en:14. "I need you to want me"
01:02:15.508 : en:15. Next morning
01:05:02.008 : en:16. Club of Dreems
01:10:04.342 : en:17. Partying uptown
01:15:50.176 : en:18. Dad's disapproval
01:19:26.510 : en:19. Now or never
01:20:58.177 : en:20. Bloody end
01:23:10.177 : en:21. Retribution
01:27:04.177 : en:22. On edge
01:28:09.844 : en:23. End credits
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипыДля пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. При возникновении артефактов используйте CoreAVC версии не ниже 2.0. Подробнее ->
Релиз от группы
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

joker79

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1388

joker79 · 20-Янв-10 20:58 (спустя 2 дня 4 часа)

vladimiryakushin, спасибо за релиз.
Харви Кейтел - гениальный лицедей, он и плохиш, либо мятущийся, он может быть и хорошим, кого бы он не играл, это получается предельно правдоподобно и реалистично.
[Профиль]  [ЛС] 

sm0k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 737

sm0k · 20-Янв-10 21:10 (спустя 12 мин., ред. 20-Янв-10 21:10)

Сюжет до боли напоминает какой-то относительно недавний фильм, по-моему - французский. Полагал, что только Голливуд занимается римейками, ан нет...
Upd. Нашел - "Мое сердце биться перестало"
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 21-Окт-10 08:33 (спустя 9 месяцев)

Большое спасибо vladimiryakushin! Фильм очень понравился, и застрял в памяти, смотрел примерно полгода назад но с субтитрами, с тех пор искал с переводом. Честь и хвала Кейтелю, с ролью справился на отлично, сильная режиссура, да ещё и музыкальное сопровождение меня порадовало как ценителя музыки того времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Бох

Стаж: 13 лет

Сообщений: 455

Алексей Бох · 05-Мар-13 12:54 (спустя 2 года 4 месяца)

О фильме:
Кино о том, когда искусство уже не помогает…
Фильм завораживает буквально каждым кадром, заставляет переживать, приковывает к экрану. И что самое смешное – я так и не понял как он это делает. Возможно всё дело в Харви Кейтеле, а может быть и в замечательной музыке. Но скорее всего тут сыграла роль та самая мифическая душевность, невидимый нерв, который удалось поймать создателям. Просто каждая деталь оказалась на своём законном месте.
История о борьбе между высоким и низким будет интересна всегда и очень многим. Тут эта история доведена до открытого противостояния внутри одного человека. Авторы фильма оказались очень честны сами с собой, так что не стоит ждать типичной американщины. Мир высокой музыки плюс мир криминала разделить на портрет конца 70х, получаем данное кино. Очень хорошая, атмосферная криминальная драма.
О рипе:
Отличное качество, спасибо. Озвучка не понравилась, смотрел с сабами, в них местами опечатки есть, но они терпимы. Всё норм)
[Профиль]  [ЛС] 

Street_Lamps_Keeper

Старожил

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1492

Street_Lamps_Keeper · 31-Окт-13 23:53 (спустя 7 месяцев)

Скучная и полая халтура. Абсолютно проходная роль Кейтеля (и вообще, он здесь, несмотря на все его старания, мимо).
Ремейк у Одиара получился куда более интересным, содержательным и естественным.
[Профиль]  [ЛС] 

Ourson85

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Ourson85 · 11-Июн-15 18:55 (спустя 1 год 7 месяцев)

Фильм великолепен. Редкий случай, когда европейцы сделали ремейк на американский фильм, а не наоборот.
[Профиль]  [ЛС] 

sandman.

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 189

sandman. · 24-Июн-15 15:49 (спустя 12 дней)

Отличный фильм. Молодой Харви Кейтель! Круто!
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 2253

daэna11 · 13-Май-16 14:09 (спустя 10 месяцев, ред. 13-Май-16 22:00)

Может фильм и сделан добротно, но...смотреть его было тяжело. Меня прямо с первых минут не покидало ощущение, что я погружаюсь, медленно, но верно, в грязь. Грязные улицы, "грязные", и ужасно некрасивые, люди, грязные отношения. На этом фоне классика, лично мной, уже не воспринималась, жалко/неприятно было ее слушать в таком "антураже".
Я помню жена Таривердиева, Вера, рассказывала, что утро у них начиналось с уборки, и только потом Микаэл приступал к работе. И это правильно, ибо творить можно и необходимо только в чистоте, любой, внешней и внутренней. Здесь же полное осквернение во всем. Сцены с негром просто убийственны были, вызывали, лично у меня, тошноту/омерзение.
Не пойму, о каком раздвоении, борьбе высокого и низкого идет речь. То, что он играет классику, это еще никакая не борьба...
Может потому и не давали г.г. "идти" дальше. Остановка лифта, который шел вверх, красноречиво (символически) об этом говорит. И его забывчивость...нечего нести свое искусство в массы... не достоин еще...играй для себя. Всё читается, только надо понимать язык. Но это только моё, конечно, видение. Такие фильмы меня не греют, вызывают лишь...
[Профиль]  [ЛС] 

мух1984

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 4497

мух1984 · 12-Окт-18 18:16 (спустя 2 года 4 месяца)

Типичный представитель из 70ых. Ничего нового в эстетике ленивой городской повседневности с нотками криминала.
Разве что финальная драка очень хороша
[Профиль]  [ЛС] 

belikoviv

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 599

belikoviv · 22-Июл-23 22:10 (спустя 4 года 9 месяцев)

vladimiryakushin писал(а):
31242421Перевод: Профессиональный (двухголосый - студия NLS)
Двухголосый - это DVO, а не MVO, как вы указали в шапке.
Неприлично обманом заниматься - вы не на базаре.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error