Авалон / Avalon (Мамору Осии / Mamoru Oshii) [2001, Япония, Польша, Киберпанк, фантастика, антиутопия, HDRip] MVO

Авалон / Avalon

---

Год выпуска: 2001
Страна: Япония, Польша
Жанр: Киберпанк, Драма, Фантастика
Продолжительность: 01:46:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

---

Режиссер:
Мамору Ошии / Mamoru Oshii

---

В ролях:
Малгожата Форемняк /Malgorzata Foremniak/
Владислав Ковальский /Wladyslaw Kowalski/
Ежи Гудейко /Jerzy Gudejko/
Дариуш Бискупский /Dariusz Biskupski/
Бартломей Свидерский /Bartlomiej Swiderski/

---

#1
В мире будущего компьютерные игры перестали быть невинной забавой молодежи. Теперь в них можно выигрывать огромные суммы денег, что очень кстати для Эш, которая живет совсем одна где-то на индустриальной окраине. Особенно больших успехов Эш достигла в новой супермодной игре "Авалон", дойдя до предпоследнего уровня. Это военная игра, которой командует таинственный Мастер. Ее участники, как настоящие солдаты, должны живыми пробраться сквозь плотный огонь из всех видов оружия. Те, кому все же удалось дотянуться до последнего уровня, в случае неудачи впадают в кому. Но Эш полна решимости стать первой победительницей в игре и испытать, наконец, чувство бесконечной свободы от окружающего мира.

---

#2
Ближайшее будущее. Некоторые молодые люди борются с разочарованием, пытаясь найти собственные иллюзии в незаконной компьютерной военной игре. Искусственно созданное напряжение и игра со смертью затягивают и вызывают привыкание. Некоторые игроки, работающие в командах - отрядах, даже зарабатывают этой игрой на жизнь. Игра таит в себе опасность. Иногда игрок теряет разум и впадает в кому; таких жертв называют "невозвращенцами". Легендарная Эш, участница команды Визард, в которой играли лучшие из лучших, теперь играет одна. Находясь, и зарабатывая хорошие деньги, на уровне "А", она подозревает о существовании ещё более высокого уровня. Всё что о нём известно - оттуда нельзя вернуться и нельзя закончить игру. Ходят слухи, что на этом уровне находится, один из невозвращенцев, капитан отряда Визард, Мэрфи.

---

#3
В отдаленном будущем человечество осваивает виртуальный мир компьютерной игры под названием «Авалон». Лишь немногим удается достичь в игре финального уровня, а те, кто возвращаются с него, впадают в коматозное состояние, почти не отличающееся от смерти.
Чтобы попытаться спасти своего возлюбленного от этой участи, героиня фильма преисполнена решимости пройти всю игру по его стопам и встретиться в финале с загадочным персонажем по имени «Призрак».

---

| Релиз группы:

---

Качество: HDRip
Источник: BDRip 720p
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Video: 672x360 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~855 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

---

---

Это не стрелялка, "экшена" там почти нет.

отличный фильм, музыка в конце супер....
этот фильм давно лежит в моей коллекции
вот уж действительно наш цветной мир последний уровень игры.....

скучно, мрачно и непонятно, плюс перевод - русский сверху на польский (или какой там) почти одинаковой громкости, хрен поймешь.
Я, конечно, понимаю, что по кругу показывать одни и те же кадры (вид дома с трамваем, коридор, многозначительные лампочки, одевающаяся на ходу героиня и т.п.) - это наверно должно показывать однообразие жизни или еще какой глубинный смысл нести, но мне лично кажется, что тупо сэкономили. Бюджет 8млн$

перевод слышно нормально, но уже как минимум второй раз слышу в польском вещи, которых нет в русском - т.е. перевод либо "на коленке" либо "совковый" - а-ля "мы скажем ченить по теме то что нам в голову пришло, а заморачиваться влом"
нашел английские субтитры, в них есть то что слышно на польском. и для сравнения последний момент на который я заморочился:
перевод здешний
"как бы то ни было, она не из тех кто возвращается"
английский:
"Whatever she ls... ...no one who goes after her
ever comes back" - кем бы она не была, никто, кто отправляется за ней никогда не возвращается
вот и оценивайте фильмы по паршивому русскому переводу. пойду искать оригинал, сабы уже есть.

фильм -- гавно отстойное!!! безвкусица и халтура (надо же, что могут понаделать япошки с поляками).
хотя есть восторженные отклики - хм, это что, всё выпускники детсада для умолишенных или есть тинейджеры-переростки, которых воспитали на покемонах?
к тому же, обратите внимание: в темах, обсуждение, в основном, идет вокруг "скока сидов", "скока скорость", "где вы раздающие" и т.д... ведь больше и обсуждать-то нечего. фильм-то - пустышка.
в общем, интеллигентно выражаясь: пОООООООООООлный бред а не кино!!!

смотрел этот фильм очень давно.
супер. если пыхнуть перед просмотром, то и вовсе улёт. на вкус и цвет все фломастеры разные.
ты просто не понял суть.

По описанию напоминает краткую версию "Лабиринта отражений".
2 часа, не долго.

ХВАЛА МАМОРУ ОСИИ!!!!!!!!!!!!!!!
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ!!!!!!!!!!!!!!!!
ЗАКАЗАЛ В МАГАЗИНЕ КАЧЕСТВЕННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ - СТОИТ ТОГО,ЧТОБЫ ПРИОБРЕСТИ ВКОЛЛЕКЦИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Фильм великолепный, но перевод... Ну как можно, например, фею Моргану переводить, как "Морган ле Фэ"? Хоть бы легенды про короля Артура почитали, перед тем, как переводить фильм, явно на них базированый.
Справедливости ради, английский перевод получше, но тоже не идеальный. Прямо хоть бери польский доучивай

Мамору крут! Польский кинематограф калл!

У меня СЕРЫЙ ФИЛЬТР от твоих слов. И вторая точка зрения от 2го эксперта. Растасовка точек от эксперта.

ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ И ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ДЕШЕВКА