Пылающая равнина / The Burning Plain (Гильермо Арриага / Guillermo Arriaga) [720p] [2008, Драма, BDRip] MVO+DVO

Страницы:  1
Ответить
 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 11-Янв-10 12:18 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 12-Мар-10 19:47)

Пылающая равнина / The Burning Plain
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:47:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый) + Профессиональный (двухголосый, НТВ+)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гильермо Арриага / Guillermo Arriaga
В ролях: Шарлиз Терон, Ким Бэйсингер, Хоаким де Альмейда, Дженнифер Лоуренс, Хосе Мария Язпик, Тесса Иа, Диего Х. Торрес, Дж.Д. Пардо, Дэнни Пино, Бретт Каллен
Описание: Сильвия страдает от грехов прошлого… Юная мексиканка Марианна пытается спасти разбитую вдребезги любовь своих родителей… Джина и Ник пылают в страсти тайного порочного романа… Как переплетаются нити жизней этих людей, разделенных во времени и пространстве? Тайная мистика судьбы.
Доп. информация: FSiHD
Участник Венецианского кинофестиваля, 2008 год: Победитель (1): Приз Марчелло Мастрояни, Номинации (1): Золотой лев

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 4319 Kбит/с, 1280x528, 23.976 fps
Аудио #1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz (MVO, с лицензии)
Аудио #2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz (DVO, НТВ+)
Аудио #3: Английский, DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с, 48.0 KHz
СЭМПЛ в сэмпле перевод только НТВ
Скриншоты
Отдельно обе дорожки, можно взять тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2629472
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 11-Янв-10 12:25 (спустя 6 мин., ред. 12-Янв-10 07:24)

Перевод довольно не плохой.
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1783

-DaRkY- · 11-Янв-10 12:38 (спустя 12 мин.)

subarro
А у тебя на русской дорожке из всех каналов голоса или как надо, только из центра?
[Профиль]  [ЛС] 

NOVOHUDONOSO

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 243

NOVOHUDONOSO · 11-Янв-10 12:57 (спустя 18 мин.)

Русскую дорожку бы отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 11-Янв-10 13:05 (спустя 8 мин., ред. 11-Янв-10 14:15)

-DaRkY-
Как обычно из всех . Этож двухголоска от НТВ+.
NOVOHUDONOSO
Будет, чуток позже.
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1783

-DaRkY- · 11-Янв-10 13:21 (спустя 16 мин.)

subarro
На будущее - кодируй лучше такое в стерео. Те, кто захотят, смогут хотя бы декодером разложить на 6 каналов. Я себе сделал 2.0, раскладывается довольно неплохо.
[Профиль]  [ЛС] 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 11-Янв-10 13:46 (спустя 24 мин.)

-DaRkY- писал(а):
На будущее - кодируй лучше такое в стерео.
Думаю, что народ будет возмущаться, мол зачем дорогу испортил.
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1783

-DaRkY- · 11-Янв-10 14:05 (спустя 19 мин.)

subarro писал(а):
Думаю, что народ будет возмущаться, мол зачем дорогу испортил.
Так возмущаться могут только идиоты, особенно если всё объяснить и подтвердить скринами. В такой ситуации надо делать так, как считаешь правильным, а на возмущённых забей, раз объяснений не понимают.
За то разбирающиеся люди спасибо скажут.
Да и себе зачем дутую дорогу оставлять?
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 289

WarSty · 11-Янв-10 17:53 (спустя 3 часа)

-DaRkY-
Оставлять? Фильм настолько хорош?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1783

-DaRkY- · 11-Янв-10 18:44 (спустя 51 мин.)

WarSty
Сценарист этого фильма - Гильермо Арриага (тот, который написал сценарий для "Сука-любовь", "21 грамм" и "Вавилон"). Я потому и решил посмотреть. Вся беда в том, что он тут ещё и режиссёр. К сожалению, одними перескакиваниями во времени хороший фильм не снимешь и даже хороший актёрский состав его не вытягивает. По мне, так можно глянуть разок, но только для того, чтобы ещё лучше понять, каким мастером является Алехандро Гонсалес Иньярриту (режиссёр вышеуказанных фильмов). Вылез Арриага из под его крыла и сразу стало видно, за счет кого снимаются шедевры. Знакомая со мной смотрела, так та вообще уснула нах.
Ну а уж кто что оставляет - это дело каждого. Я оставляю всё.
[Профиль]  [ЛС] 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 12-Янв-10 13:55 (спустя 19 часов, ред. 01-Фев-10 11:43)

Отдельно обе дорожки лежат тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2629472
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 01-Фев-10 22:45 (спустя 20 дней, ред. 01-Фев-10 22:45)

subarro писал(а):
Скриншоты
Скриншоты в виде превьюшек оформите, пожалуйста, и укажите наличие/отсутствие русскоязычных субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3146

AnryV · 02-Фев-10 00:09 (спустя 1 час 24 мин.)

subarro писал(а):
-DaRkY-
Как обычно из всех . Этож двухголоска от НТВ+.
С каких пор это стало обычным?
[Профиль]  [ЛС] 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 02-Фев-10 07:21 (спустя 7 часов)

AnryV писал(а):
subarro писал(а):
-DaRkY-
Как обычно из всех . Этож двухголоска от НТВ+.
С каких пор это стало обычным?
Для озвучки, собственного производства телекомпании НТВ ПЛЮС, это обычное дело. Скорее всего они делают стереодорожку и пускают ее по 5.1.
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3146

AnryV · 02-Фев-10 09:30 (спустя 2 часа 9 мин.)

subarro писал(а):
AnryV писал(а):
subarro писал(а):
-DaRkY-
Как обычно из всех . Этож двухголоска от НТВ+.
С каких пор это стало обычным?
Для озвучки, собственного производства телекомпании НТВ ПЛЮС, это обычное дело. Скорее всего они делают стереодорожку и пускают ее по 5.1.
Я имел дело не с одной озвучкой от НТВ+ - ни разу такого не встречалось.
[Профиль]  [ЛС] 

subarro

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 578

subarro · 02-Фев-10 13:30 (спустя 3 часа)

AnryV писал(а):
Я имел дело не с одной озвучкой от НТВ+ - ни разу такого не встречалось.
Ну вот, ради любопытства, можно взять отдельно дорогу.
[Профиль]  [ЛС] 

klim54

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 85

klim54 · 08-Мар-10 18:59 (спустя 1 месяц 6 дней)

И сабов почему-то нет? Почему? Где взять?
[Профиль]  [ЛС] 

maxgroove

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 365

maxgroove · 26-Ноя-10 23:52 (спустя 8 месяцев, ред. 26-Ноя-10 23:52)

-DaRkY- писал(а):
WarSty
Сценарист этого фильма - Гильермо Арриага (тот, который написал сценарий для "Сука-любовь", "21 грамм" и "Вавилон"). Я потому и решил посмотреть. Вся беда в том, что он тут ещё и режиссёр. К сожалению, одними перескакиваниями во времени хороший фильм не снимешь и даже хороший актёрский состав его не вытягивает. По мне, так можно глянуть разок, но только для того, чтобы ещё лучше понять, каким мастером является Алехандро Гонсалес Иньярриту (режиссёр вышеуказанных фильмов). Вылез Арриага из под его крыла и сразу стало видно, за счет кого снимаются шедевры. Знакомая со мной смотрела, так та вообще уснула нах.
Ну а уж кто что оставляет - это дело каждого. Я оставляю всё.
Полностью с тобой согласен. До Иньярриту ему далеко. Хотел допрыгнуть до мастера, но это ему не удалось. Лучше пусть пишет сценарии, они у него очень хороши.
Фильм неплохой, но когда есть с чем сравнивать....
ПС
Музыка красивая в финальных титрах, люблю латинские мотивы
[Профиль]  [ЛС] 

Elena Bellatrix

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 146

Elena Bellatrix · 18-Ноя-15 03:18 (спустя 4 года 11 месяцев)

Спасибо большое за раздачу. Нет этого фильма в качестве в других торрентах. Я как-то пропустила этот фильм в творчестве моей любимой Шарлиз, надо увидеть все-таки, тем более, что она тут разделась )
[Профиль]  [ЛС] 

dobrangela

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 51


dobrangela · 06-Авг-18 20:10 (спустя 2 года 8 месяцев, ред. 06-Авг-18 20:10)

Русские субтитры
Английские субтитры
Подогнаны под этот релиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error