Визит оркестра / The Band's visit / Bikur Ha-Tizmoret
«Once-not long ago-a small Egyptian police band arrived in Israel. Not many remember this...It wasn't that important.»
Год выпуска: 2007
Страна: Израиль, Франция, США
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:23:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ оригинал
Русские субтитры: есть
+ английские
Режиссер: Эран Колирин / Eran Kolirin
В ролях: Шломи Авраам (Shlomi Avraham), Салех Бакри (Saleh Bakri), Ронит Элкабец (Ronit Elkabetz), Сассон Габай (Sasson Gabai), Ури Гавриэль (Uri Gavriel), Имад Джабарин (Imad Jabarin), Ахува Керен (Ahuva Keren), Франсуа Кхел (Francois Khell), Хишам Кхоури (Hisham Khoury), Тарак Копти (Tarak Kopty), Ринат Мататов (Rinat Matatov), Руби Московитц (Rubi Moskovitz), Кхалифа Натур (Khalifa Natour), Хилла Сарьон (Hilla Sarjon), Эяд Шеети (Eyad Sheety)
Описание: Маленький египетский оркестр приезжает в Израиль и обнаруживет, что его никто не встречает. Пытаясь самостоятельно доехать до места назначения, оркестр попадает в крохотный городок, затерянный в пустыне. Тут музыкантам придётся остаться на ночь.
Это и не сопливая история ванильной любви, и не тяжёлая драма о наркоманах, не фильм о геях или лесбиянках, не триллер. Это классическая драма с классическими приёмами работы режиссёра и актёров. В хорошем смысле классический фильм, ибо после бесконечного эксперимента в современном кинематографе начинаешь скучать по обычному качественному кино. К тому же, эта лента снята в соответствии со всеми лучшими традициями израильского кино: тема "маленького человека", социальные проблемы, малобюджетность (в том смысле, что режиссёр обходиться без излишних наворотов, и умеет донести до зрителя свою мысль правильной игрой актёров, а не модными техническими приёмами), классика. В том же время, это типично европейская картина. Всё, начиная от менталитета героев и заканчивая атмосферой, западное. И ни какой политики. Вообще, израильские художественные фильмы абсолютно аполитичны, что удивительно, для такой бурлящей политической жизни. Создатели старательно обогнули все глобальные вопросы жизни страны и мира. Только проблемы обычного человека - простые и сложные - достойны внимания, только человек имеет право занять центральное место в душе зрителя. Ну и куда же без любви и одиночества?
Кино получилось уютным и добрым, местами даже наивным. Камера работает как фотоаппарат профессионального фотографа. Порой збываешь, что смотришь фильм, а не снимки. Даже язык использован максимально полезно: египтяне говорят на арабском, евреи на иврите, а между собой они общаются на простом английском с ошибками. Или просто взглядами и жестами. У каждого героя своя маленькая трагедия, свой скелет в шкафу. Возможно, их проблемы смешны и не достойны внимания в чужих глазах, но только не для них. Смотря такое кино отдыхаешь от жизни и учишься смотреть на вещи проще. В конце концов вся жизнь - игра.
Оф.Сайт "Визит оркестра"
Качество:
HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек:
H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) / 1280x720 / 25.00fps / 5658 kbps
Аудио:
Аудио №1 (RUS):
Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
(MVO)
Аудио №2 (ENG):
DTS English 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit
Субтитры: Russian
, English
Награды
• Израильская киноакадемия 2007: лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучшие костюмы, лучший режиссер, лучший фильм, лучший композитор, лучший сценарий, лучший актер второго плана
• Каннский кинофестиваль 2007: молодежный приз, приз ФИПРЕССИ, приз жюри Coup de Coeur
• Международный кинофестиваль Синеманила 2008: Приз Лино Брока
• Международный кинофестиваль в Копенгагене 2007: выбор зрителей, спец-приз жюри
• Европейский кинофестиваль 2007: открытие года, лучшая мужская роль
• Фантаспорто 2008: награда критиков, приз режиссерской недели (лучшая мужская роль)
• Международный кинофестиваль Фландерс 2007: особое упоминание
• Иерусалимский кинофестиваль 2007: награда Волгин (лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучший полнометражный фильм)
• Международный инофестиваль Молодисть 2007: Scythian Deer
• Международный фестиваль фильмов о любви в Монс 2008: лучшая мужская роль, Coup de Coeur, приз Cine Femme
• Фестиваль нового кино в Монреале 2007: лучший игровой фильм
• Мюнхенский кинофестиваль 2007: выбор зрителей, приз CineVision
• Международный кинофестиваль в Палм Спрингс 2008: приз Bridging the Borders
• Кинофестиваль в Сараево 2007: выбор зрителей
• Международный кинофестиваль в Софии 2008: серебрянная чайка
• Международный кинофестиваль в Токио 2007: гран-при
• Международный кинофестиваль в Варшаве 2007: выбор зрителей, варшавский приз
• Кинофестиваль в Цюрихе 2007: золотой глаз, приз "Новый талант"