Маленькие негодяи / The Little Rascals
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия, Семейный
Продолжительность: 82 минуты
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Пенелопа Сфирис / Penelope Spheeris
В ролях: Баг Хoлл, Бриттани Эштон Холмс, Трэвис Тедфорд, Кевин Джамал Вудс, Джордан Уоркол, Закари Мабри, Росс Бэгли, Кортлэнд Мид, Сэм Салитта, Блэйк Джереми Коллинз, Блэйк МакАйвер Ивинг, Мел Брукс, Вупи Голдберг, Дэрил Ханна, Реба МакИнтайр, Леа Томпсон, Доналд Трамп (Bug Hall, Brittany Ashton Holmes, Travis Tedford, Kevin Jamal Woods, Jordan Warkol, Zachary Mabry, Ross Bagley, Courtland Mead, Sam Saletta, Blake Jeremy Collins, Blake McIver Ewing, Mel Brooks, Whoopi Goldberg, Daryl Hannah, Reba McEntire, Lea Thompson, Donald Trump)
Описание: Большинство героев этой картины – дети. Мальчики организовали свой клуб настоящих мужчин-женоненавистников. Поэтому любой, кто встречается с девочкой, в их глазах – преступник, предатель и негодяй. Они очень сурово обошлись с одним из членов своего клуба только потому, что тот ходил к девочке на свидания. Девочки, в свою очередь, ничего хорошего в мальчиках тоже найти не могут и предают их суровому осуждению. Это забавная комедия, в которой есть над чем посмеяться.
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (анаморф, 16:9). Добавлены две русские дорожки. Многоголосая взята с VHS от "Премьер Видео" и любезно предоставлена
formally, за что ему большое спасибо! Дорожка с двухголосым переводом от НТВ+ взята из
этой раздачи. Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений.
Бонусы (без перевода): трейлер, информационные тексты.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz; Russian - VHS (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - NTV+ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, Spanish
Сэмпл
Параметры DVD
Size: 4.14 Gb ( 4 345 794 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:23
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3