Король Артур (Режиссерская версия) / King Arthur (Director's Cut)
Год выпуска: 2004
Страна: США, Великобритания, Ирландия
Жанр: Приключения, исторический
Продолжительность: 2:21:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Антуан Фукуа / Antoine Fuqua
В ролях: Клайв Оуэн, Йоан Гриффит, Мадс Миккельсен, Джоэл Эдгертон, Хью Дэнси, Рэй Уинстон, Рэй Стивенсон, Кира Найтли, Стивен Диллэйн, Стеллан Скарсгард
Описание: Фильм — о легендарной исторической личности. В нем большое внимание уделено историческим фактам и политическим событиям, имевшим место в период правления короля Артура. Но картина обещает совместить в себе как реальные исторические события, имевшие место в провинции Британия сразу после распада Великой Римской Империи, так и мифы о подвигах рыцарей короля Артура…
Британия, V век. Шатающаяся под натиском варваров Римская империя доживает последние годы. Кажется, никто и ничто не в состоянии уберечь Туманный Альбион от накатывающих из-за моря орд кровожадных саксов. Но есть великий воин, сын римлянина и британки, которому суждено доказать обратное и золотом вписать свое имя и имена своих преданных рыцарей на скрижали истории. Его зовут Артур. Человек, который станет легендой. Человек, который станет символом доблести. Человек, который станет королем!
Доп. материалы:
1. "Земля обагренная кровью." Фильм о съемках. (
с русскими субтитрами)
2. Актеры и создатели фильма. Беседа за круглым столом. (без перевода)
3. Альтернативный финал: Бадон Хилл. С комментариями режиссера. (
с русскими субтитрами к видео и к комментариям режиссера)
4. Фотогалерея продюсера.
Доп. информация:
IMDB 6.2/10
Hig-Def Digest
КиноПоиск.Ru
Отличия в театральной и режиссерской версиях.
Диск пересобирал сам с помощью BD Reauthor, Scenarist BD 5.1.3, SONY Vegas 9, DTS-HD Master Audio Suite 2, Lemony Pro 4.1.1 и Adobe Photoshop. Вся структура диска сохранена, соответствующие кнопки меню переименованы. Дубляж и субтитры взяты из лицензионного DVD и подогнаны. Русский DTS-HD MA получен путем наложения чистых голосов Гланца и Королёвой на английский LPCM. Наложение делал первый раз, но вроде нормально получилось.
В меню русская
DTS-HD дорога обозначена как
Russian DTS. Остальное (-HD Master Audio) не уместилось по техническим причинам. Меню диска на четырех языках. Русское и английское меню идентичны (т.е. на английском) с той лишь разницей, что при выборе английского меню, по умолчанию будет звучать английский Dolby Digital, а при выборе "русского" меню, по умолчанию выбирается русский дубляж. При выборе немецкого или французского меню, меню будет на соответствующем языке и с соответствующей дорогой по умолчанию. Для всех языков имеются субтитры (полные и только для текста).
Для просмотра в TotalMedia Theatre не нужно трогать папку AACS - я её упаковал в архив (кому надо, распакуют "в текущую папку")
Воспроизведение проверено в BDP-эмуляторе SONIC Scenarist QC 1.0.1, а также в TotalMedia Theatre 3 и PowerDVD 7.3.3319a.
Качество: Blu-ray disc (Custom)
Формат: BDMV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: LPCM, DTS-HD MA, DTS, AC-3
Видео: 1080p / 23,976 fps / 2.40:1 / MPEG-4 AVC High Profile 4.1 / 23922 kbps
Аудио:
English LPCM 4608 kbps, 5.1 ch, 48KHZ, 16 bit
English Dolby Digital 640 kbps, 5.1 ch, 48 KHz
French Dolby Digital 640 kbps, 5.1 ch, 48 KHz
Russian DTS-HD Master Audio 2305 kbps, 5.1 ch, 48 KHz, 16 bit (Гланц + Королёва)
Russian Dolby Digital 448 kbps, 5.1 ch, 48 KHz (дубляж)
German DTS 1509 kbps, 5.1 ch, 48 KHz, 24 bit
German Dolby Digital 640 kbps, 5.1 ch, 48 KHz
BD-Info
DISC INFO:
Disc Title: King Arthur
Disc Size: 41 679 226 132 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 39 361 990 656 bytes
Length: 2:21:38 (h:m:s)
Total Bitrate: 37,05 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23922 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 4608 kbps 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio Russian 2305 kbps 5.1 / 48 kHz / 2305 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio German 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 18,554 kbps
Presentation Graphics English 19,795 kbps
Presentation Graphics French 16,777 kbps
Presentation Graphics French 0,324 kbps
Presentation Graphics German 18,337 kbps
Presentation Graphics German 0,273 kbps
Presentation Graphics Russian 12,003 kbps
Presentation Graphics Russian 0,012 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:21:38.490 39 361 990 656 37 053
