Робокоп (Робот-полицейский) / RoboCop (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1987, фантастика, боевик, AC3] DVO (НТВ)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 04-Янв-10 18:06 (15 лет 6 месяцев назад)

Робокоп (Робот-полицейский) / RoboCop
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Пол Верховен
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый, НТВ)
Качество: VHSRip (by Nickliverpool)
1. Для BDRip'а
Продолжительность: 01:43:12
Параметры: 48 кГц, AC3 Dolby Digital 2.0 (псевдостерео), 192 кбит/с
Дорожка синхронизирована с этим BDRip'ом.
1. Для DVD
Продолжительность: 01:43:11
Параметры: 48 кГц, AC3 Dolby Digital 2.0 (псевдостерео), 192 кбит/с
Дорожка синхронизирована с этим DVD.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

LazarRockwood

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 63

LazarRockwood · 31-Янв-10 18:05 (спустя 26 дней, ред. 31-Янв-10 18:05)

Отлично! Тот самый перевод НТВ середины 90-х!!! Давно его искал. Релизеру спасибо и респект.
Сам перевод, конечно, не без ошибок, но имхо хорошо соответствует духу фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

medvezhonokkkk

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 412

medvezhonokkkk · 05-Июн-10 20:22 (спустя 4 месяца 5 дней)

по моему пытались повысить громкость дорожки......но до такой степени, что голоса стали рябить..
[Профиль]  [ЛС] 

ainger

Стаж: 18 лет

Сообщений: 26

ainger · 21-Дек-11 15:42 (спустя 1 год 6 месяцев)

Это совсем не тот перевод НТВ, который крутили в 90-ых и начале нулевых.
[Профиль]  [ЛС] 

jeub

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 4

jeub · 24-Сен-17 16:39 (спустя 5 лет 9 месяцев)

ума нет считай что ты калека... шедевральный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Стас Горбунов

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 371

Стас Горбунов · 17-Окт-17 17:43 (спустя 23 дня)

Встаньте на раздачу, пожалуйста, у кого остался файл.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error