Ночная сиделка / Night Nurse (Уильям Уэллман / William A. Wellman) [1931, США, триллер, драма, криминал, DVD9 (Custom)] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 04-Янв-10 13:41 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Янв-10 01:25)

Ночная сиделка / Night Nurse
Премьера (мир): 16 июля 1931
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures Co.
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:11:45
Перевод: любительский (одноголосый) - INGVAR55
Изображение: черно - белый
Звук: русский, английский
Субтитры: английские, французские
Русские субтитры: нет
Режиссер: Уильям Уэллман / William A. Wellman
В ролях:
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck... Lora Hart
Бен Лион / Ben Lyon... Mortie
Джоан Блонделл / Joan Blondell... B. Maloney
Кларк Гэйбл / Clark Gable... Nick, the Chauffeur
Бланш Фридеричи / Blanche Friderici... Mrs. Maxwell
Шарлотт Мерриам / Charlotte Merriam... Mrs. Ritchey
Чарльз Уиннингер / Charles Winninger... Dr. Arthur Bell
Эдвард Дж. Наджент / Edward J. Nugent... Eagan
Вера Льюис / Vera Lewis... Miss Dillon, Superintendent of Nurses
Ральф Гарольд / Ralf Harolde... Dr. Milton A. Ranger
Уолтер МакГрэйл / Walter McGrail... Mack, the Drunk
Роберт Аллен / Robert Allen... Party Guest
Бетти Джейн Грэм / Betty Jane Graham... Desney Ritchey
Марсия Мэй Джонс / Marcia Mae Jones... Nanny Ritchey
Бетти Мэй / Betty May... Nurse Bryan
Люсиль Уорд / Lucille Ward... Woman Wanting Screen

Описание:
Лора Харт учится на курсах медицинских сестер, твердо решив целиком
посвятить себя этому делу. Однажды ночью в больницу привозят бутлегера
по имени Морти. Лора и ее сокурсница Мэлони устанавливают, что Морти
получил огнестрельное ранение, и, поддавшись на его уговоры, соглашаются
не сообщать об этом в полицию. Морти клянется Лоре в дружбе и присылает
бутылку спиртного в подарок.


Скачать СЭМПЛ
Кинопоиск - Ночная сиделка
Доп. информация:
Добавлена первой русская звуковая дорожка.
Меню не изменялось. Без допов можно записать на DVD 5.

Special Features: смотрите скриншоты меню.
За DVD спасибо - pranzis
Большое спасибо за помощь - tanda2007
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG 2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970fps, 7500Kbps
Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио #2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио #3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Комментарий
Размер: 5.47 Gb ( 5 736 645 KBytes )
О диске
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Sony Sound Forge 8.0 - синхронизация аудио;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов
MPEG-VCR - сэмпл
Скриншоты меню



Скриншоты









DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 5.48 Gb ( 5 744 556 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:11:45+00:00:12+00:00:21+00:01:17+00:00:29+01:07:52+00:02:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Custom
Title: VIDEO
Size: 5.47 Gb ( 5 736 645 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:11:45+00:00:12+01:07:52+00:02:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 04-Янв-10 15:35 (спустя 1 час 54 мин.)

palmeiras Спасибо. Я смотрел этот фильм. Очень понравился.
Стэнвик как всегда великолепна, Джоан Блонделл тоже хороша.
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 04-Янв-10 18:00 (спустя 2 часа 24 мин.)

AlekceyR76
jorn2
Пожалуйста! Конечно, обе хороши. Фильмов много того времени с Барбарой,
но нет озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 702


jorn2 · 04-Янв-10 23:53 (спустя 5 часов)

palmeiras
Не знаю этого переводчика, но это явно не Антон Алексеев.
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 05-Янв-10 01:26 (спустя 1 час 32 мин.)

jorn2
Прошу прощения, опечаточка вышла.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 702


jorn2 · 05-Янв-10 01:41 (спустя 15 мин., ред. 05-Янв-10 01:41)

Да ну, какие извинения!
Спасибо за такие раритеты!
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 05-Янв-10 15:54 (спустя 14 часов)

Это великолепно! Но на второй фотке не Стэнвик... Может, это Блонделл уже годах в 40х?
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 05-Янв-10 19:12 (спустя 3 часа)

rahat-lukum
И как ты догадался?
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 05-Янв-10 21:08 (спустя 1 час 56 мин., ред. 05-Янв-10 21:08)

Да, действительно странно
Я как эти индейцы, о которых часто рассказывают - не очень-то хорошо по фотке понимаю, кто на ней. Думаю себе: Стэнвик, ещё Стэнвик. Хорошо. Или не Стэнвик. Тоже хорошо. Нос вроде как у Стэнвик. А рот как не у Стэнвик. Или как у Стэнвик. Грудь как у трёх Стэнвик. Значит не Стэнвик. Или Стэнвик, но старше. А почему не Стэнвик, если фильм про Стэнвик? И так дальше - хроника маразма.
[Профиль]  [ЛС] 

Fukaeri

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 296

Fukaeri · 26-Окт-17 03:18 (спустя 7 лет 9 месяцев, ред. 26-Окт-17 03:18)

Из описания: "Морти клянется Лоре в дружбе и присылает бутылку спиртного в подарок" Вау! Вот это действительно оригинально! Ради ТАКОГО хэппи-энда стоит смотреть фильм, каким бы он ни был!
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 7516

vl@d77 · 05-Июл-21 12:08 (спустя 3 года 8 месяцев, ред. 05-Июл-21 12:08)

- Если детям станет хуже, дайте им таблетки.
- А если станет совсем плохо, дайте морфий.

Медицина начала прошлого века обворожительно наивна!
Старый, добрый фильм. Довольно интересно смотреть первые звуковые фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error