Боги речного мира / Riverworld (Кари Скогланд / Kari Skogland) [2003, Канада, фэнтези, DVDRip] MVO + VO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
 

Гость

Гость · 28-Дек-09 14:44 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Янв-10 17:28)

Боги речного мира / Riverworld
 Год выпуска: 2003
Страна: Канада
Жанр: фэнтези
Продолжительность: 01:29:51.552 (129268 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (ТВ3)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кари Скогланд
В ролях: Брэд Джонсон, Karen Holness, Эмили Ллойд, Jeremy Birchall, Кевин Смит, Никита Кирсли, Брайан Мур, Кемерон Дейдду, Джонатан Кэйк, Паоло Ротондо
Описание: Джефф Хэйл — американский астронавт, был на высокой орбите Земли, когда его настигла смерть… очнулся он под водой, в неком подобии воздушного пузыря, из которого ему помог выбраться призрачного вида незнакомец, с закрывающим лицо капюшоном.
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~935 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ТВ3]
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Визгунов]
сэмпл
Скриншоты
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3632

Froloff777 · 20-Янв-10 16:43 (спустя 23 дня)

Diablo
Дай пожалуйста нормальный перевод фильму, ни когда он не назывался Боги речного мира уж поверь http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/160922/
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 20-Янв-10 16:52 (спустя 8 мин.)

Froloff777 писал(а):
Дай пожалуйста нормальный перевод фильму
уже дал
Бессмысленно спорить со мной на этот счет. В фильме звучит именно название указанное в описании
Фильм на двд не выходил, а значит смотрим что нам говорят правила, а там следующее
Цитата:
Если при оформлении раздачи фильма вы указываете русское название, оно должно соответствовать названию под которым фильм выходил на территории Российской Федерации. Буквальный перевод оригинального названия не приветствуется
Премьера на ТВ была в сентябре 2009, а это можно расценивать как официальную премьеру фильма.
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3632

Froloff777 · 20-Янв-10 17:21 (спустя 28 мин.)

Diablo писал(а):
Froloff777 писал(а):
Дай пожалуйста нормальный перевод фильму
уже дал
Бессмысленно спорить со мной на этот счет. В фильме звучит именно название указанное в описании
Фильм на двд не выходил, а значит смотрим что нам говорят правила, а там следующее
Цитата:
Если при оформлении раздачи фильма вы указываете русское название, оно должно соответствовать названию под которым фильм выходил на территории Российской Федерации. Буквальный перевод оригинального названия не приветствуется
Премьера на ТВ была в сентябре 2009, а это можно расценивать как официальную премьеру фильма.
Наверно ты прав , флаг тому в руки переведя это таким образом.
[Профиль]  [ЛС] 

alantudik

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

alantudik · 20-Янв-10 17:24 (спустя 3 мин.)

[1 голос неизвестного происхождения] Это Сербин
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 20-Янв-10 17:28 (спустя 3 мин., ред. 20-Янв-10 17:29)

alantudik писал(а):
[1 голос неизвестного происхождения] Это Сербин
это у него такой ужасный голос
Froloff777 писал(а):
Наверно ты прав , флаг тому в руки переведя это таким образом
alantudik писал(а):
Это Сербин
на е180 можно договорится с ним лично как передать флаг
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3632

Froloff777 · 20-Янв-10 17:37 (спустя 9 мин.)

Diablo писал(а):
alantudik писал(а):
[1 голос неизвестного происхождения] Это Сербин
это у него такой ужасный голос
Froloff777 писал(а):
Наверно ты прав , флаг тому в руки переведя это таким образом
alantudik писал(а):
Это Сербин
на е180 можно договорится с ним лично как передать флаг
Просто я это фильм смотрел еще на кассетах,когда только в Москве пошел бум на это, чуть ли не в каждом ларьке был видео прокат или кассета по 15-20 рублей и засело мне в памяти название, как он есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 20-Янв-10 17:49 (спустя 11 мин.)

Froloff777 писал(а):
Просто я это фильм смотрел еще на кассетах,когда только в Москве пошел бум на это
однако, в 2004 мне он попался именно на двд
Я тогда в комп клубе работал, и каждую неделю фильмы закупали все подряд
 

MrDSD

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20

MrDSD · 21-Янв-10 09:50 (спустя 16 часов)

Ёшкин кот, давненько такого бреда не видел! Такое впечатление, что нескольких связующих сцен из фильма просто выкинули. Повествование рваное, и закончился фильм как-то неожиданно, по всему видимо собирались снимать продолжение но чет глухо.
Вывод - всем кому некуда деть лишних полтора часа, смотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

rudko1980

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

rudko1980 · 27-Янв-10 22:44 (спустя 6 дней)

Советую почитать "Мир реки" (хотябы первый том) Филипа Хосе Фармера, по которому и пробовали:) снять сериал, что тут выложен.
[Профиль]  [ЛС] 

Fletcher Lind

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

Fletcher Lind · 15-Мар-10 06:19 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 15-Мар-10 06:19)

Попытка вполне идиотская, а жаль.
8-томная эпопея идеально подходит под формат сериала - каждый сезон, или даже каждую серию можно было заканчивать смертью ГГ, за которой по роману неизбежно следует воскрешение (без потери памяти).
В романе даже такое понятие возникает - "конвейер смерти", когда разобравшийся в этой механике герой начинает запросто использовать собственную смерть, как тактическое средство.
Мог получиться сериал гораздо круче, чем дурацкий "Lost".
[Профиль]  [ЛС] 

kanon1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 36

kanon1 · 20-Мар-10 22:44 (спустя 5 дней)

Автору спасибо.Мое мнение фильм интересен.Любителям фентези должен понравиться.
[Профиль]  [ЛС] 

sokobanzz

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

sokobanzz · 21-Мар-10 14:01 (спустя 15 часов)

Fletcher Lind писал(а):
Попытка вполне идиотская, а жаль.
8-томная эпопея идеально подходит под формат сериала - каждый сезон, или даже каждую серию можно было заканчивать смертью ГГ, за которой по роману неизбежно следует воскрешение (без потери памяти).
В романе даже такое понятие возникает - "конвейер смерти", когда разобравшийся в этой механике герой начинает запросто использовать собственную смерть, как тактическое средство.
Мог получиться сериал гораздо круче, чем дурацкий "Lost".
мог бы и о сполере предупредить.
[Профиль]  [ЛС] 

crazyalp

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

crazyalp · 12-Авг-10 19:07 (спустя 4 месяца 22 дня)

что то с кодировкой....никак не могу открыть, перепробовал все плееры и установил все кодеки..пожет кто что подскажет?
[Профиль]  [ЛС] 

3DRifle

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

3DRifle · 06-Сен-10 22:34 (спустя 25 дней)

Тупой и абсолютно не интересный фильм!
Сюжет вообще не понятный, куйня какаято... :/
[Профиль]  [ЛС] 

vicktech

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

vicktech · 25-Фев-11 17:34 (спустя 5 месяцев 18 дней, ред. 25-Фев-11 17:34)

СЕМПЛ ВЫКЛАДЫВАЙ В ТОРРЕНТЕ А НЕ НА ГОВНАШАРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

voron2007-13

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 53

voron2007-13 · 07-Мар-11 11:39 (спустя 9 дней)

Мдас, идея супер а вот воплощение с натяжкой - странное!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
Loading...
Error