Счастливый случай / It Could Happen to You
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:41:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (одноголосый закадровый Пронин)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эндрю Бергман / Andrew Bergman
В ролях: Николас Кейдж, Бриджит Фонда, Рози Перес, Уенделл Пирс, Айзек Хейз, Виктор Рохас, Сеймур Кэссел, Стенли Туччи, Дж. Э. Фримен, Ред Баттонс
Описание: Самая большая неудача в жизни полицейского Чарли Лэнга — это его жена, которая с утра до вечера может говорить и думать только о деньгах. У него самого их не хватает даже на чаевые очаровательной официантке. В кармане — только лотерейный билет, купленный по совету мудрой супруги.
Не задумываясь, Чарли обещает девушке половину своего выигрыша. И вот четыре миллиона долларов сваливаются ему на голов. Первую половину суммы уже успешно тратит его жена, окончательно поглупевшая от такого счастья. Теперь Чарли богат, но он не забыл, что еще должен заплатить чаевые… в два миллиона долларов
Доп. информация: За основу была взята раздача №2203864, которая была закрыта из-за испорченной русской дорожки. Я синхронизировал и добавил русский многоголосый перевод, взятый с DVD-лицензии (я использовал свой собственный диск, но на трекере, похоже, есть такая раздача:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=549728). Русский одноголосый перевод Пронина был взят из раздачи
AlsKnight (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990346).
Используемые программы: PgcDemux, Adobe Audition, Sony Sound Forge, Sonic Foundry Soft Encode, TsMuxer.
BDInfo
Disc Title:
Disc Size: 23 268 843 712 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:41:31 23 268 747 264 23 268 843 712 30,56 27,77 DD AC3 5.1 640Kbps
Код:
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 23 268 843 712 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:41:31 (h:m:s)
Size: 23 268 747 264 bytes
Total Bitrate: 30,56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27773 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35,509 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:41:31.072 23 268 747 264 30 561
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:00.000 27 306 kbps 54 155 kbps 00:00:34.868 32 391 kbps 00:00:34.743 30 824 kbps 00:00:34.868 142 337 bytes 671 545 bytes 00:00:35.076
2 0:05:00.000 0:05:00.000 28 633 kbps 37 547 kbps 00:08:40.645 31 805 kbps 00:08:50.238 31 006 kbps 00:08:49.737 149 273 bytes 515 968 bytes 00:06:45.363
3 0:10:00.000 0:05:00.000 27 562 kbps 33 930 kbps 00:10:18.701 30 126 kbps 00:10:16.282 29 560 kbps 00:10:14.614 143 691 bytes 442 716 bytes 00:12:54.899
4 0:15:00.000 0:05:00.000 28 807 kbps 36 143 kbps 00:17:04.732 31 495 kbps 00:17:07.151 30 746 kbps 00:17:01.937 150 180 bytes 397 668 bytes 00:16:44.420
5 0:20:00.000 0:05:00.000 27 524 kbps 38 594 kbps 00:23:26.029 30 067 kbps 00:23:26.029 29 433 kbps 00:24:41.605 143 492 bytes 445 401 bytes 00:21:31.957
6 0:25:00.000 0:05:00.000 27 652 kbps 33 453 kbps 00:26:57.449 30 052 kbps 00:25:11.426 29 031 kbps 00:25:10.717 144 179 bytes 450 826 bytes 00:27:47.665
7 0:30:00.000 0:05:00.000 28 210 kbps 37 821 kbps 00:31:00.775 31 015 kbps 00:32:34.952 30 536 kbps 00:32:21.105 147 071 bytes 493 548 bytes 00:31:01.359
8 0:35:00.000 0:05:00.000 27 738 kbps 37 458 kbps 00:39:45.925 30 269 kbps 00:39:16.145 29 504 kbps 00:39:16.437 144 607 bytes 423 388 bytes 00:38:47.658
9 0:40:00.000 0:05:00.000 28 384 kbps 37 258 kbps 00:41:45.002 32 484 kbps 00:41:44.043 31 394 kbps 00:41:36.368 147 975 bytes 493 705 bytes 00:40:18.874
10 0:45:00.000 0:05:00.000 27 854 kbps 35 689 kbps 00:48:04.965 30 700 kbps 00:47:17.209 30 105 kbps 00:47:12.454 145 214 bytes 479 748 bytes 00:45:56.670
11 0:50:00.000 0:05:00.000 28 237 kbps 36 148 kbps 00:51:13.028 32 098 kbps 00:53:01.261 31 274 kbps 00:53:01.303 147 234 bytes 385 656 bytes 00:51:13.153
12 0:55:00.000 0:05:00.000 27 647 kbps 35 252 kbps 00:59:53.840 29 834 kbps 00:59:49.794 29 026 kbps 00:59:49.794 144 132 bytes 375 391 bytes 00:59:23.768
13 1:00:00.000 0:05:00.000 27 991 kbps 43 593 kbps 01:01:25.014 31 431 kbps 01:00:22.285 30 381 kbps 01:01:41.781 145 927 bytes 489 874 bytes 01:01:30.520
14 1:05:00.000 0:05:00.000 27 517 kbps 34 826 kbps 01:09:47.474 30 706 kbps 01:09:47.182 29 811 kbps 01:09:47.224 143 457 bytes 470 275 bytes 01:09:47.516
15 1:10:00.000 0:05:00.000 28 841 kbps 36 298 kbps 01:14:37.181 31 245 kbps 01:10:23.344 30 559 kbps 01:10:25.930 150 358 bytes 457 051 bytes 01:14:42.144
16 1:15:00.000 0:05:00.000 26 910 kbps 32 859 kbps 01:19:47.073 29 408 kbps 01:19:22.007 29 001 kbps 01:19:17.002 140 312 bytes 453 210 bytes 01:19:03.530
17 1:20:00.000 0:05:00.000 28 559 kbps 41 931 kbps 01:23:09.651 32 423 kbps 01:23:09.651 31 233 kbps 01:23:02.560 148 889 bytes 433 572 bytes 01:23:10.402
18 1:25:00.000 0:05:00.000 28 068 kbps 40 737 kbps 01:29:39.999 31 728 kbps 01:27:14.103 31 022 kbps 01:27:11.893 146 331 bytes 495 355 bytes 01:28:29.512
19 1:30:00.000 0:05:00.000 28 292 kbps 45 515 kbps 01:33:58.215 32 496 kbps 01:33:58.132 31 057 kbps 01:33:58.007 147 497 bytes 610 533 bytes 01:33:42.783
20 1:35:00.000 0:05:00.000 27 093 kbps 38 627 kbps 01:39:11.987 33 333 kbps 01:39:09.485 31 604 kbps 01:38:28.235 141 247 bytes 618 726 bytes 01:37:26.966
21 1:40:00.000 0:01:31.072 16 732 kbps 39 822 kbps 01:40:38.449 33 684 kbps 01:40:36.738 31 391 kbps 01:40:36.613 87 337 bytes 577 186 bytes 01:40:39.450
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6091,002 27 774 21 146 302 084 115 011 517
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6091,002 448 341 085 696 1 903 380
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 6091,002 640 487 280 640 2 855 202
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 rus (Russian) 6091,002 256 194 681 856 1 140 714
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6091,002 36 27 036 191 153 647
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title:
Disc Size: 23 268 843 712 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23 268 747 264 bytes
Length: 1:41:31
Total Bitrate: 30,56 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27773 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Subtitle: English / 35,509 kbps
Ссылки:
КиноПоиск:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/11037/
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0110167/
Качество: BDRemux
Контейнер: BDAV
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080p / 27773 kbps / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (RUS): Dolby AC3 2.0 448 kbps многоголосый закадровый
Аудиопоток №2 (ENG): Dolby AC3 5.1 640 kbps
Аудиопоток №3 (RUS): Dolby AC3 2.0 256 kbps одноголосый закадровый Пронин
Субтитры: англ (PGS)
