Кадиллак Рекордс / Cadillac Records (Дарнелл Мартин / Darnell Martin) [2008, США, музыкальная драма, DVD5] AVO (Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 697

Джосс · 23-Дек-09 12:35 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Дек-09 19:36)

Кадиллак Рекордс / Cadillac Records
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: музыкальная драма (основано на реальных событиях)
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Darnell Martin (Дарнелл Мартин)
В ролях: Джеффри Райт, Эдриан Броуди, Мос Деф, Бейонс Ноулз.
Описание: Эта история о сексе, кадиллаках, рок-н-ролле, чикагском блюзе и самом Чикаго 1950-х.
«Кадиллак Рекордс» прослеживает бурные, захватывающие жизни музыкальных легенд США: Мадди Уотерса, Леонарда Чесса, Литтл Уолтера, Этты Джеймс, Чака Берри,
Вилли Диксона и краткий эпизод The Rolling Stones, которые выросли на музыке вышеозначенных людей. Эти люди появлияли на таких звезд в дальнейшем, как Эрик Клэптон, Битлз, Гари Мур, Стиви Рэй Воэн, - список можно продолжать до бесконечности.
По-настоящему говоря, это история о том, как пошла вся современная
живая музыка.
Здесь вы увидете, какое царило неравноправие между белыми и черными,
и как музыка стерла их.
The gypsy woman told my mother
Before I was born
I got a boy child's comin'
He's gonna be a son of a gun
Вот Стиляги, да. Мюзикл, да. Тодоровский, да. 50-е годы, да. Чушь собачья. Нет, кино неплохое, но просто оно само по себе чушь собачья. Я вам расскажу, что такое хорошее кино.
Возьмем те же слагаемые. 50-е годы. Опасность подстерегает на каждом шагу из-за твоего внешнего вида. Ты несчастен и ты делаешь то, что ты делаешь, просто потому что это единственное в твоей жизни что до сих пор еще не потеряло смысл. Но это все пустые слова.
Все началось с 2 человек. Один - белый из Чикаго. Второй - черный испольщик (ну тот, который в поле работает) из Миссисиппи.
Был 41 год. Так зачинался блюз. Не эти ваши белые попугаи из 60-х и 70-х, которые пели, как они его называли, рок-н-ролл. Не джаз, которому еще только предстояло обрести своего мессию. А настоящий негритянский блюз. Леонард Чесс и Мадди Уотерс. Люди, без которых не было бы ничего.
Forty days and forty nights
Since my baby left this town
Sunshinin' all day long
But the rain keep comin' down
She's my life I need her so
Why she left I just don't know
Весь фильм мы наблюдаем за жизнью людей, которые сейчас живут в вечности, благодаря своей музыке. За открытием, падением и финалом. Хотя иногда это и не финал вовсе.
Я перечислю. Мадди Уотерс, Хаулин Вульф, Хьюберт Самлин, Литтл Уолтер, Этта Джеймс, Вилли Диксон, Чак Берри. Вот, проснулись, услышали, наконец, знакомое имя.
Это легенды. Легендой также являлась та самая звукозаписывающая компания, Чесс Рекордз, которую в шутку называли Кадиллак Рекордс. Ну просто потому что, те кто работал на ней достаточно долго и успешно, получали себе кадиллак от владельца лейбла.
Этот фильм рассказывает о времени, когда слова ку-клукс-клан наводили ужас на обладателей кожи иного цвета нежели чем загорелый белый. Время, когда тебя могли избить полицейские на улице только за то, что ты черный, а запланированный концерт отменить по той же причине.
И вот этому фильму, в отличие от тех же Стиляг, я верю. Я верю этому звуку губной гармони. Я верю этим нотам, идущим из гитары. И я верю тому, что такой талант мог поразить новизной и мастерством.
Это фильм для тех, кто слышит музыку Америки середины 20-го века. Это, фактически, единственное, что у них было настоящего.
Да к чертям это все. Пойдите, да и посмотрите.

Доп. информация: Перевод - Сергей Визгунов
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Скришноты



Видео:
NTSC 720x480, 4:3, 29.97fps, VBR
Аудио:
DD 5.1 Ac3 448 kbps 48kHZ (russian, AVO - Sergey Vizgunov)
DD 5.1 Ac3 448 kbps 48kHZ (english)
DD 2.0 Ac3 448 kbps 48kHZ (english with director's comment)
Субтитры: английские, английские с режиссерскими комментариями.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 697

Джосс · 23-Дек-09 12:37 (спустя 2 мин.)

Уважаемые модераторы!
Скришноты я сделаю чуть позже, раздачу не закрывайте - надо убегать.
Качество вполне приличное, поверьте.
[Профиль]  [ЛС] 

gmouse

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 3666

gmouse · 26-Дек-09 04:18 (спустя 2 дня 15 часов, ред. 26-Дек-09 04:18)

Джосс
1.Нужны скриншоты ОРИГИНАЛЬНОГО размера с раздаваемого материала - Как сделать скриншот с фильма
2. в заголовке забыли указать режиссёра на языке оригинала.
3. техническая информация полностью отсутствует. о техданных
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 697

Джосс · 26-Дек-09 14:44 (спустя 10 часов, ред. 26-Дек-09 14:44)

gmouse
поправил.
Еще что-нибудь?
Пока модераторы проверяют, вернул торрент на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

SFC555

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 716

SFC555 · 26-Дек-09 16:22 (спустя 1 час 37 мин.)

Скриншоты все еще не соответствуют тех. данным.
Скриншоты должны быть для NTSC:
Kordalan писал(а):
NTSC 16:9 - 854х480
NTSC 4:3 - 640x480 или 720х540
Скриншоты любых других размеров (не указанных выше) будут считаться неправильными и будут удалятся.
У выс они 640х360 - исправляйте
Лучше всего убрать скриншоты под спойлер.
Информация по тех. данным прибавилась незначительно - добавляйте.
О технических данных и оформлении раздач.
Джосс писал(а):
Аудио: русский - С.Визгунов (D.D 5.1), анлийский (D.D 5.1), английский с режиссерскими комментариями (D.D. 2.0)
Укажите пожалуйста битрейт для каждой из дорожек и инфу по видео добавьте.
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 697

Джосс · 26-Дек-09 18:12 (спустя 1 час 50 мин., ред. 27-Дек-09 03:16)

gmouse
SFC555
Исправлено.
Есть еще какие претензии?
[Профиль]  [ЛС] 

CathMoscow

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 142

CathMoscow · 01-Янв-10 01:21 (спустя 5 дней)

Джосс
Спасибо огромное!! Перевод замечательный (даже лучше чем многоголоска).
Всех С Новым Годом!
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 697

Джосс · 01-Янв-10 12:59 (спустя 11 часов, ред. 01-Янв-10 12:59)

CathMoscow
спасибо за спасибо!
Сергей Визгунов действительно классный переводчик,
выкладывать буду еще с ним!
С Новым Годом!
[Профиль]  [ЛС] 

muzanna

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 335

muzanna · 19-Янв-10 14:21 (спустя 18 дней, ред. 19-Янв-10 14:21)

Джосс
Огромное спасибо.)) Не просто отличный фильм, хорошо по нему певцам -вокалистам показывать процесс звукоизвлечения и словообразования.)) А то у нас с этим проблем- или звук хороший, или текст англицкий приличный.)) Замешать бы.. не рождаясь ТАМ И ТЕМИ.))
[Профиль]  [ЛС] 

А.В.Д.

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


А.В.Д. · 14-Мар-10 01:27 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 14-Мар-10 01:27)

спасибо, шикарный фильм
"Это был страшный серый волк. Говорили, что имя своё он получил у мертвеца, который вышел с кладбища и настроил ему гитару. И с тех пор он успешно воет на луну."
[Профиль]  [ЛС] 

KITTEN-dog

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 210

KITTEN-dog · 22-Янв-12 20:21 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 22-Янв-12 20:21)

Джосс! Огромное спасибо! Смотрится на одном дыхании! Лучшего музыкального фильма нет! Это точно! Этта Джеймс умерла 20 января 2012 года. Земля ей пухом,великая была певица!
[Профиль]  [ЛС] 

Leonid Popov

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 20


Leonid Popov · 30-Апр-12 14:55 (спустя 3 месяца 7 дней)

Друзья, поддайте в топку угля, пожалуйста! Очень хочется посмотреть, а торрент-паровоз едва тащится.
[Профиль]  [ЛС] 

Dattura

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 4059


Dattura · 01-Мар-14 14:22 (спустя 1 год 9 месяцев)

Захотелось пересмотреть через 5 лет! Нашел тут старый диск (еще диск) Волка. УХ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Протащился как в молодости!!!!И снова здорово!!! Опять болею, старая болезнь, вечная болезнь, по имени "БЛЮЗ"...Но и "РОК Н РОЛЛ" тоже отличная музыка...Тот же Чак Берри, Литл Ричард, Ларри Вильямс, Бо - Отец!!!!Чем плохо то?
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7204

cr24 · 16-Дек-18 20:47 (спустя 4 года 9 месяцев)

Джосс Спасибо за музыкальную мелодраму Дарнелла Мартина DVD5 NTSC с AVO (Визгунов) )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error