Почти ангел / Almost an angel
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:22
Перевод: Одноголосый закадровый (с VHS) - Малое предприятие "Мега" со вставками перевода Андрея Лагуты
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Корнэлл / John Cornell
В ролях: Пол Хоган / Paul Hogan, Элиас Котеас / Elias Koteas, Линда Козловски / Linda Kozlowski, Дорэн Ланг / Doreen Lang, Дуглас Силл / Douglas Seale, Рут Варшавски / Ruth Warshawsky, Пэрли Баэр / Parley Baer и др.
Описание: Не забыли трилогию про Данди, по прозвищу «Крокодил»? Помните, кто играл в этих замечательных, добрых и душевных комедиях? Правильно! Пол Хоган и Линда Козловски, - муж и жена на экране и в жизни. Познакомились они, кстати, на съемочной площадке «Крокодила Данди»…
«Почти ангел», - комедия выдержанная в стиле «Крокодила Данди». В главных ролях Пол Хоган, Линда Козловски, и Элиас Котеас. Смотреть интересно, увлекательно, несмотря на отсутствие такого сильного квеста, как в «Данди», ведь линия света и доброты одна.
Главный герой, - не от мира сего, чудак и добряга! И это, не смотря на то, что, здесь, Пол Хоган, играет профессионального грабителя, - Терри Дина, человека технически подкованного в электронике. «Откинулся» мистер Дин на свободу, и опять за свое! Не удержался, ограбил банк. Но произошло невероятное, - он спасает из под колес автомобиля мальчика, однако, ценой собственного здоровья. Сбитого грабителя, везут в больницу. Находясь или в коме, или просто во сне, он разговаривает с Богом, и Тот отправляет Терри обратно на Землю, в качестве Ангела Спасения. Когда это видение проходит, Терри остается в убеждении, что он стал ангелом. И это убеждение ввергает его в весьма забавные переделки.
Смотреть рекомендовано всей семьей! Особенно перед Рождеством и Новым Годом!
А еще, любопытный факт, - релиз фильма в США, прошел 19-го декабря 1990-го года. По странному стечению обстоятельств, с русским переводом в Рунете, этот фильм появляется спустя ровно девятнадцать лет, - 19-го декабря 2009-го года…
С давних времен, VHS, с переводом имелась у меня, а вот в Рунете, фильм доселе не встречался. Звук взят с кассеты, и подогнан под скаченный из Сети рип.
Смотрите с удовольствием!
Внимание! В отличии от этой раздачи,
здесь, меньший размер исходного файла, выше резолюция, и это, - DVDRip, а не VHSRip. Кроме того, лучше подогнана озвучка, хоть там она удовлетворительна.
Доп. информация: Смотрите также:
"Данди, по прозвищу "Крокодил"":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1467267
"Крокодил Данди 2":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1476460
"Крокодил Данди, в Лос-Анжелесе":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1497562
Фрагмент фильма:
http://multi-up.com/190878 (12,81 Мб.)
Этот же фрагмент на Youtube, но в заниженом качестве:
http://www.youtube.com/watch?v=IC_4bEizqfI
(позволяет оценить качетсво перевода)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~877 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
В некоторых местах, поставил свои "заплатки" по озвучке, но их так мало и весьма короткие они, что не помянул даже в оформлении. 
