renege79 · 26-Май-07 16:05(18 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Разговор / Conversation, The Год выпуска: 1974 Страна: США Жанр: Драма, Триллер Продолжительность: 1:53 Перевод: Любительский (одноголосый) Петр Карцев Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола /Francis Ford Coppola/ В ролях: Джин Хэкмен /Gene Hackman/, Джон Казале /John Cazale/, Аллен Гарфилд /Allen Garfield/, Майкл Хиггинс /Michael Higgins/, Харрисон Форд /Harrison Ford/, Синди Уильямс /Cindy Williams/ Описание: Гарри Кол – один из лучших в стране специалистов по "прослушке". Президент крупной компании нанимает его для записи разговоров двух своих сотрудников. Гарри берется за дело, но привычного состояния отстраненности в этом процессе он уже не испытывает. Несколько лет назад аналогичная услуга Кола стоила жизни троим прослушиваемым. И теперь Гарри буквально балансирует на грани безумия из-за страха повторения той драматической истории. Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ КИНОШНИКИ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 624x352; 23.976 fps; 1279 Кбит/с Аудио: 48kHz; стерео; 256 kbit/s Скриншоты:
Петр Карцев. Вполне пристойно. До этого смотрел в "Иллюзионе" (советский дубляж). Вот только малость устал, когда переводчик повторял разговор, что без конца "буравил" голову главного героя. Но это уже задумка режиссера.
renege79
Thank you for uploading. This seems to be an older dvd edition than https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667278 Can someone upload the DVD edition (DVD5 or DVD9) instead of DvdRip. Back in 2007 due to hard disk size constraint dvdrip was more feasible. But now DVD5/DVD9 is a good choice. This site contains a lot of old dvd edition, but unfortunately in dvdrip quality.
Прекрасный фильм!отличный перевод Петра Карцева!Спасибо!!! 