Гринч - похититель Рождества / How the Grinch Stole Christmas (Рон Ховард / Ron Howard) [2000, США, фэнтези, семейный, комедия, DVD5 (Custom)] VHS-перевод от Премьер видео фильм

Гринч - похититель Рождества / How the Grinch Stole Christmas
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: фэнтези, семейный, комедия
Продолжительность: 1:45:10
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Джим Кэрри /Jim Carrey/, Джеффри Тэмбор /Jeffrey Tambor/, Кристин Барански /Christine Baranski/, Билл Ирвин /Bill Erwin/, Молли Шэннон /Molly Shannon/, Клинт Хауард /Clint Howard/, Тэйлор Момсен /Taylor Momsen/, Энтони Хопкинс /Anthony Hopkins/
Описание: Жил-был в городе Ктограде человечек, и звали его - Гринч. Был он весь зеленый и волосатый, никто его не любил. Обиделся Гринч на ктовичей и ушел жить на одинокую, обдуваемую всеми ветрами, гору. Сидел там в своей пещере и злился на весь свет. Больше всего Гринч ненавидел Рождество. В то время, как все население Ктограда веселилось от души, барометр, и без того всегда плохого настроения Гринча, показывал нечто ужасное. Каждое Рождество становилось для зеленого отшельника страшной пыткой. И вот однажды злобный житель горы решил покончить с этим праздником раз и навсегда. Пока беззаботные ктовичи сладко спали в предпраздничную ночь, вероломный Гринч решил украсть у горожан их Рождество...
Доп. информация: Видео дорожка и английская звуковая дорожка Dolby Digital 5.1 взяты с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=212874 , а русская звуковая дорожка Dolby Digital 2.0 с лицензионной видеокассеты выпущеной на Премьере. Русская звуковая дорожка подгонялась по размеру в ACID Pro 7, затем всё конвертировалось в DVD5 при помощи ConvertXtoDVD. Меню функционирует.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576 50Hz 16:9, Overall bit rate: 5 264 Kbps
Аудио: Английский Dolby AC-3, 48000 16bit 5ch, 448Kbps,
Русский Dolby AC-3, 48000 16bit 2ch, 256Kbps 12.12.2009. Торрент перезалит, добавлена английская дорожка Dolby Digital 5.1 . Прошу прощения у тех кто не успел докачать старую заливку.

slavikus2007
Нужно оформить согласно правилам:
Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277884
Требования к оформлению:
При оформлении к DVD (Custom / Сжатый), помимо основных требований к описанию и оформлению релизов, так же, необходимо указывать:
• Изменения, внесенные в исходный релиз (удалено, добавлено, сжато, оставлено без изменений)
• Метод (П.О.), с помощью которой производилась компрессия/конвертация/сборка
• Степень компрессии Видео/Аудио в % (если производилась)
• Развернутые технические данные
Так же, необходимы:
• Скриншоты меню
• Сэмпл, полностью аутентичный раздаваемому материалу (т.е. фрагмент DVD, содержащий видео и фрагменты всех аудио дорог, входящих в релиз в неизмененном качестве)
DVD (Custom / Сжатый) должен содержать в себе как минимум:
Две аудио дорожки, оригинальную и русскую (кроме отечественных фильмов и фильмов не требующих перевода)
Работоспособное меню, обеспечивающее навигацию по контенту.

slavikus2007
То что написал lacetti777
+
Будьте добры подправить шапку (заголовок), забыли указать режиссёра в оригинале.
О заголовках тем в DVD, HD разделах.

Те кто уже качает вариант только с русской дорожкой, докачивайте. Потом перезалью исправленный вариант с английской и русской дорожками, поэтому не советую пока скачивать торрент файл. Надеюсь модераторы поймут.

Самоделка которую любой может зделать из любого рипа на прграмме ConvertXtoDVD за какие то 2 часа (главное найти качественный рип, да и делать двд то не имеет смысла, лучше скачать двд-9 который тут имеется и впихнуть туда еще одну дорожку, а если хотите на двд-5, сжать его без видимых отличий качество) ...
Раз уж так , нашел бы субтитры, вставил бы еще одну русскую дорожку (возможно и несколько) .

chidoryxd
Данный диск делался исключительно для себя, потому как присутствующий здесь перевод считаю самым лучшим из когда либо сделанных для этого фильма, наличие других переводов и русских субтитров мной изначально не планировалось. Если Вы читали шапку, то должны были заметить, что сначала я выложил фильм только с русской звуковой дорожкой, а английскую добавил только из-за правильности раздачи. На трекер фильм был выложен потому, что этого перевода в хорошем качестве здесь не было, а кому-то может быть нужно.
И уж если Вы так сильны в самоделках, то сделайте двд-9 с полным набором дорожек и субтитров, возможно Ваш труд тоже кому-нибудь понадобится.

Я заметил))) Но диск можно было бы и лучше смастерить))) Тем более что делали для себя)

Я очень рад, что не зря сделал раздачу. Всех с Новым годом и Рождеством!!!

благодарю тебя slavikus2007!!!
несколько раз ловил этот фильм по ТВ, теперь вот решил скачать... и в коллекцию.
качеством остался очень доволен. картинка, как и закадровый перевод - на высоте!
фильм - отличный!

КАЧАЮ ДАЖЕ ЕСЛИ ЗВУК НЕ СУПЕР ПУПЕР - ГЛАВНОЕ ЧТО СТУДИИ ПремьерЫ, СМОТРЕЛ С ДРУГОЙ ОЗВУЧКОЙ --НУ ТАКАЯ ХРЕНЬ-СРАЗУ УДАЛИЛ спасибо за дорогу

ConvertXtoDVD - прога говно качество режет. вот Format Faktory супер прога качество даже разницу не увидишь.