Армия теней / L'armée des ombres
Год выпуска: 1969
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 02:24:17
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Режиссер:
Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville
В ролях: Лино Вентура / Lino Ventura, Поль Мерисс / Paul Meurisse, Жан-Пьер Кассель / Jean-Pierre Cassel, Симона Синьоре / Simone Signoret, Клод Манн / Claude Mann, Поль Кроше / Paul Crauchet, Кристиан Барбье / Christian Barbier, Серж Реджиани / Serge Reggiani
Описание:
Многие считают именно этот фильм основоположника французского «нуара» Жан-Пьера Мельвиля лучшим. В то же время, для него это не обычный фильм — драматические события происходят во время второй мировой войны в среде участников французского Сопротивления.
Филиппу Жербье (Вентура), одному из руководителей Сопротивления, дважды удается бежать от гестаповцев. Его спасает Матильда (Синьоре), которая становится ему преданным соратником и другом. Однако гестапо проворачивает хитроумную операцию и захватывает Матильду. Шантажируя ее жизнью и честью дочери, немцы пытаются склонить ее к сотрудничеству. У подпольщиков остается только один выход... Непредсказуемый и нетипичный для героического кинематографа финал доказывает, что «король французского нуара» был способен удивить зрителей в любом жанре.
Качество: HDRip
(Источник: 720p/DVD9, спасибо AnryV)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC; 1024x550 (1.862); 1200 Kbps; 23,976 fps; 0,089 bpp
Аудио №1 (русский): AAC LC; 2 ch; 16 bit ~120 kbps
Аудио №2 (французский): AAC LC; 2 ch; 16 bit ~120 kbps
MediaInfo
Общее
Формат : Matroska
Размер файла : 1,45 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Общий поток : 1443 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-12-09 11:19:09
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 5
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L5.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@5.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Номинальный битрейт : 1200 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикс.
Высота : 550 пикс.
Соотношение кадра : 1,862
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.089
Библиотека кодирования : x264 core 77 r1292 e381f6d
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=20 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:13:31.166 : en:00:13:31.166
00:20:43.500 : en:00:20:43.500
00:28:27.333 : en:00:28:27.333
00:40:49.333 : en:00:40:49.333
00:54:31.666 : en:00:54:31.666
01:07:28.833 : en:01:07:28.833
01:19:33.450 : en:01:19:33.450
01:34:28.166 : en:01:34:28.166
01:46:05.250 : en:01:46:05.250
01:59:06.666 : en:01:59:06.666
02:07:46.666 : en:02:07:46.666
Знаете ли вы, что...
* Эпиграф фильма: «Печальные воспоминания – я тоже приветствую вас, ведь вы – часть моего прошлого». Это слова драматурга Жоржа Куртелина, однако его имени в титрах нет.
* Фильмом о Второй мировой, «Молчание моря» (1949), Мельвиль фактически начал свою карьеру в кино. Спустя 20 лет, прославившись, прежде всего, как автор криминальных лент, он вернулся к теме войны, экранизировав автобиографический роман Жозефа Кесселя, бывшего участника Сопротивления. Поставить «Армию теней» он мечтал четверть века – с момента, когда первый раз прочитал книгу.
* Мельвиль говорил о фильме: «Теперь я сказал о войне все».
* Сцена немецкого марша на Елисейских полях должна была закрывать фильм. Однако Мельвиль решил переставить ее в самое начало.
* После выхода фильм подвергся жесточайшей критике. Мельвиля обвиняли в ретроградстве и в том, что он снял «типично голлистскую агитку». Но для режиссера важнее было отношение к фильму выживших участников Сопротивления. Во время специального просмотра, организованного для автора «Армии теней» и его соратников, Мельвиль внимательно следил за их реакцией. На финальных титрах Жозеф Кессель не мог сдержать слез.
* В книге Жан-Франсуа узнает, что его старший брат Люк тоже является участником Сопротивления. В фильме он этого так и не узнает.
* Жан-Франсуа пишет сам на себя донос, чтобы оказаться в одной камере с Феликсом. В книге нет этой сюжетной линии.
* Второй – и последний – раз, после «Второго дыхания» (1966), главную роль у Мельвиля сыграл Лино Вентура.
* Серж Реджиани также появляется в фильмах Мельвиля второй и последний раз. Однако если в «Стукаче» (1962) он исполнил главную роль, то здесь играет лишь камео – парикмахера, фактически укрывающего у себя только что бежавшего Жербье.
* Генерала Шарля де Голля, точнее, его фигуру в кадре (поскольку лица мы так и не увидим) сыграл Адриен Кайла-Легран; его имени нет в титрах.
* За десять лет до Мельвиля Вентура и Поль Мерисс уже играли участников Сопротивления – в драме Жюльена Дювивье «Мари-Октябрь» (1959).
Скриншоты
Просмотр скриншотов с серверов hdimage.org
Просмотр скриншотов с серверов imageshack
Просмотр скриншотов с серверов fastpic
