palmeiras · 08-Дек-09 20:43(15 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Апр-11 23:34)
Леди исчезает / The Lady Vanishes Премьера (мир):8 февраля 1980 Страна:Великобритания Студия:Hammer Film Productions Limited Жанр:боевик, триллер, комедия, детектив Продолжительность:01:35:08 Перевод:профессиональный (многоголосый закадровый) Изображение:цветной Звук:русский, английский Субтитры:нет Режиссер:Энтони Пейдж / Anthony Page В ролях: Эллиотт Гулд / Elliott Gould... Robert
Сибилл Шеперд / Cybill Shepherd... Amanda
Анджела Лэнсбери / Angela Lansbury... Miss Froy
Херберт Лом / Herbert Lom... Dr. Hartz
Артур Лоу / Arthur Lowe... Charters
Йен Кармайкл / Ian Carmichael... Caldicott
Джералд Харпер / Gerald Harper... Todhunter
Дженни Ранэйкр / Jenny Runacre... Mrs. Todhunter
Джин Андерсон / Jean Anderson... Baroness
Мадлена Недева /Madlena Nedeva... Nun
Мэдж Райан / Madge Ryan... Rose Flood Porter
Розалинд Найт / Rosalind Knight... Evelyn Barnes
Владек Шейбал / Vladek Sheybal... Trainmaster
Вольф Калер / Wolf Kahler... Helmut
Барбара Маркхэм / Barbara Markham... Frau Kummer
Хиллеви / Hillevi... Daughter Описание: Британский режиссёр Энтони Пейдж вызвал огонь на себя, решившись снять этот римейк спустя сорок один год после появления классического фильма «Леди исчезает» Альфреда Хичкока да ещё при жизни маэстро кино. Правда, действие данной версии было перенесено во времена второй мировой войны, а трансъевропейский экспресс, в котором всё и происходит, поменял направление движения и помчался из фашистской Германии в Англию. Молодая героиня по имени Аманда (здесь она — американка), обнаружив исчезновение пожилой леди, с которой познакомилась в поезде, оказывается замешанной вместе с репортёром Гордоном в шпионские козни нацистов.
Многие критики соревновались в остроумии, безжалостно разделываясь с новым вариантом. Например, в американском издании «Видео Муви Гайд» было сказано следующее: «Лучшее название для римейка… — «интрига исчезает». А Леонард Молтин обозвал главных исполнителей Сибил Шепард и Эллиота Гулда «сумасбродными звёздами, чья несносная игра привела к саботажу хичкоковской классики». Он намеренно использовал слово «саботаж», намекая ещё на одну картину «изобретателя саспенса». И всё же главный недостаток этой своеобразной «диверсии» Энтони Пейджа заключался в том, что он не смог передать странное сочетание тревоги и юмора, слишком «осерьёзнил» и даже ополитизировал явно условный сюжет. Сергей Кудрявцев -Книга кинорецензий «3500» СэмплThe Lady VanishesКинопоиск -Леди исчезает DVDRipby_Polinka_и большое спасибо. Доп. информация: Добавлена первой русская звуковая дорожка с телеканала ОРТ. Убраны предупреждения. Меню не изменялось. На диске присутствуют скрытые (СС) английские субтитры. За обработку и синхронизацию звуковой дорожки большое спасибо -----stepa За DVD спасибо -pallieter Качество:DVD5 Формат:DVD Video Видео кодек:MPEG 2 Аудио кодек:AC3 Видео:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed, 25.000fps, 8500Kbps Аудио #1:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #2:English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.96 Gb ( 4 147 962 KBytes )
О диске
DVD взят с буржуйского сайта.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов
MPEG-VCR - сэмпл
Скриншоты меню
Скриншоты
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 3.80 Gb ( 3 981 022 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:35:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_03 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 3.96 Gb ( 4 147 962 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:35:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
palmeiras! Низкий поклон! Благодарю за возможность лицезреть Великолепную и Великую актрису - А.Лэнсбери!
Она "спасла" весь фильм Если бы не талант этой шикарной актрисы, то данный фильм очень бы проиграл своему хичкоковскому предшественнику Обязательно - в домашнюю коллекцию
Если бы не талант этой шикарной актрисы, то данный фильм очень бы проиграл своему хичкоковскому предшественнику 
