Мальчишник в Вегасе / Похмелье / The Hangover (Тодд Филлипс / Todd Phillips) [2009, комедия, DTS-HD MA] [Расширенная версия / Unrated] VO seqw0

Дорожка с одноголосым переводом Seqw0 для расширенной версии фильма, подогнанная к этой раздаче. Подходит ко всем раздачам, где источником является BD.
За перевод большое спасибо seqw0.
Дорожка сделана наложением чистого голоса на центральный канал английского TrueHD.
Чистый голос перевода почистил от щелчков и подогнал громкость всех фраз.
Сэмпл для оценки перевода (в AC3).
Продолжительность: 01:47:53
Аудио: DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16-bit, 2245 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 1536 kbps)

-DaRkY-
22.11.09 вступили в действие ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ в подразделе Звуковые дорожки и переводы. Нужно немного подправить заголовок тем

отличный перевод, отличная замена для просмотра в компании друзей.
Seqw0, большущее спасибо за труды.
хотя одна единственная фраза в дубляже была произнесена на все сто в самом конце)