Мальчишник в Вегасе / Похмелье / The Hangover (Тодд Филлипс / Todd Phillips) [2009, комедия, AC3] [Расширенная версия / Unrated] VO seqw0

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

n0f8

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

n0f8 · 26-Ноя-09 20:03 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Ноя-09 11:50)

The Hangover UNRATED (2009)
В русском прокате фильм шел под названием "Мальчишник в Вегасе". На самом деле "Похмелье".
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Seqw0)
Присутствует нецензурная лексика!
Аудио: AC3, 6ch, 640 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 1:47:53
Для имеющегося у меня рипа 1080p хорошо подошла задержка в +200ms.
Для театральной версии 5.1 дорожка от того же автора тут
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Loki1982

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 69

Loki1982 · 27-Ноя-09 00:24 (спустя 4 часа)

А на театральную версию случаем дорожку не сделаете? Я думаю, что многие будут благодарны
[Профиль]  [ЛС] 

n0f8

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

n0f8 · 27-Ноя-09 06:12 (спустя 5 часов)

Loki1982 писал(а):
А на театральную версию случаем дорожку не сделаете? Я думаю, что многие будут благодарны
У меня под рукой подходящих нет, к сожалению. Если поделитесь оригинальной дорожкой, можно будет сделать.
timyrovecTM писал(а):
на рип 720 легло идеально. спасибо!
Пожалуйста, рад помочь
[Профиль]  [ЛС] 

Loki1982

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 69

Loki1982 · 27-Ноя-09 09:06 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 27-Ноя-09 09:06)

n0f8 писал(а):
Loki1982 писал(а):
А на театральную версию случаем дорожку не сделаете? Я думаю, что многие будут благодарны
У меня под рукой подходящих нет, к сожалению. Если поделитесь оригинальной дорожкой, можно будет сделать.
Английская дорожка от театральной версии: http://narod.ru/disk/15425855000/Hangover%20%5BTheatrical%20Cut%5D%20(Remux).track_4353.ac3.html
Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

n0f8

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

n0f8 · 29-Ноя-09 11:52 (спустя 2 дня 2 часа)

Для театральной версии дорожка готова!
[Профиль]  [ЛС] 

GrafVit

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

GrafVit · 02-Апр-15 19:59 (спустя 5 лет 4 месяца, ред. 02-Апр-15 19:59)

Паршивенький перевод, плохое качество звука, вдобавок мат вставлен по школотному, только бы выругаться к месту и не к месту, .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error