Возвращение живых мертвецов 2 / Return of the Living Dead Part II (Кен Видерхорн / Ken Wiederhorn) [1988, США, ужасы, DVDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 24-Ноя-09 10:52 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Авг-11 08:23)

Возвращение живых мертвецов 2 / Return of the Living Dead Part II Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:29:22
Перевод: Авторский (одноголосый) - АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ (звук с VHS)!!! - тот самый перевод и музыка из детства.
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кен Видерхорн / Ken Wiederhorn
В ролях: Майкл Кенуорти(Капля), Тор Ван Линген, Джейсон Хоган, Джеймс Карен(Возвращение живых мертвецов), Том Мэтьюз(Пятница 13 - 6, Возвращение живых мертвецов), Сюзанн Снайдер, Марша Дитлайн, Джонатан Терри, Дэна Эшбрук(Музей восковых фигур)
Описание: Новое поколение зомби появилось на свет из-за аварии армейского грузовика, перевозившего нервно-паралитический газ. Зловещие зелёные испарения доползли до местного кладбища и оживили сотни проголодавшихся покойников, которые с энтузиазмом вышли на охоту! Ожившие мертвецы решают устроить — пир, «приготовив», «в качестве «главного блюда», беспечных жителей местного городка! Мёртвые очень не любят живых, и их месть людям будет беспощадна и ужасна!
Доп. информация: Автор рипа: *Jonathan* / Звуковая дорожка с форума: 180 / Раздача от группы:
1. IMDB: 5.10 (4 157) / кинопоиск: 6.493 (170) / личная оценка: 10 из 10.
2. Некоторые статисты получили двойную оплату за то, что им пришлось есть настоящие телячьи мозги в кадре.
3. Сценарий Кена Видерхорна был написан еще до выхода первой части живых мертвецов, как один из вариантов ее. После выхода первого фильма его просто адаптировали, чтобы превратить в сиквел.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (1.78:1),23.976 fps,XviD build 47,1027 kbps avg,0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz,MPEG Layer 3,2 ch,128.00 kbps avg (VHS)
Внимание: фоновая музыка в некоторых эпизодах отличается в VHS и DVD, похоже что когда издавали DVD то звук частично изменили!
Сцены в которых музыка отличиается от сцен на версиях двд: дождь на кладбище, исследование бочки, сцена на кладбище с мертвецами, склеп, на автомобиле, финальная сцена - взрыв электостанции, поражение зомби током...

Скриншоты
MediaInfo

Общее
Полное имя : Return of the Living Dead Part II_[torrents.ru].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 744 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 1165 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1027 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 657 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,8 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

inshu

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 64

inshu · 24-Ноя-09 10:55 (спустя 2 мин.)

Последний-то на скрине как романтично смотрит!
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 24-Ноя-09 17:23 (спустя 6 часов)

*Jonathan*
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=664569 другой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

valiko1981

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 375

valiko1981 · 12-Янв-10 09:37 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 12-Янв-10 09:37)

Товарищи сиды, ну будьте же человеками, присоединяйтесь к раздаче пожалуйста. 44% скачено и все ушли куда-то.
Спасибо товарищам с IP-адресами
188.16.81.191
95-86-251-5.ppoe.yaroslavl.ru
Не уходите только с раздачи 2-3 часа.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

enj 1945

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

enj 1945 · 14-Апр-11 18:15 (спустя 1 год 3 месяца)

Перевод отличный просто, а вот музыка на Dvd намного лучше! Очень жаль( Придется смотреть в Живове!
[Профиль]  [ЛС] 

bond700

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 179

bond700 · 16-Фев-13 11:43 (спустя 1 год 10 месяцев)

За фильм спасибо, особенно за перевод Гаврилова. Кто знает - существуют еще авторские переводы к этому фильму, кроме Гаврилова и Живова. А то напервую часть нашел аж восемь переводов, а на эту только два
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error