Искушение святого Тыну / Искушение святого Антония / Püha Tõnu kiusamine / Puha Tonu kiusamine (Вейко Ыунпуу / Veiko Õunpuu) [2009, Швеция, Финляндия, Эстония, Черная комедия, драма, DVD5] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

MinimalBoy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 672

MinimalBoy · 23-Ноя-09 21:01 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Ноя-09 13:17)

Искушение святого Тыну / Искушение святого Антония / Püha Tõnu kiusamine


Год выпуска: 2009
Страна: Швеция, Финляндия, Эстония
Жанр: Черная комедия, Драма
Продолжительность: 01:49:57
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Вейко Ыунпуу / Veiko Õunpuu
В ролях: Таави Эельмя, Равшана Куркова, Tiina Tauraite, Стен Льюнггрен, Дени Лаван, Хендрик Тоомпере (мл.) и др.
Описание:
Фильм-фантазия и фильм-метафора о «кризисе среднего возраста», об отношениях эстонца Тыну и русской девушки Надежды, о роли праведника в реальной жизни, о попытке найти в этой жизни свое призвание и не потерять при этом самого себя.
Третий по счету фильм Вейко Ыунпуу ждали с нетерпением. Во-первых, предыдущая картина режиссера, «Осенний бал», была обласкана кинофестивалями, взяв в том числе приз «Горизонты» в Венеции. Во-вторых, в 2008 году сценарий «Искушения святого Тыну» получил на Каннском кинофестивале премию «Европейский талант». В-третьих... Скажем честно: всем очень хотелось, чтобы в Эстонии появился наконец режиссер европейского, а то и мирового уровня.
И он появился...
продолжение
Хотя наверняка не все согласятся с тем, что «Искушение» снято на уровне Дэвида Линча, не говоря о Пьере Паоло Пазолини или Луисе Бунюэле. Тем не менее уровень – налицо. Другое дело, что это скорее беда фильма. Многие ли зрители любят упомянутых творцов настолько, чтобы рвануть в кинотеатр на «Искушение»? Ведь это еще и притча, как бунюэлевский «Млечный путь» или линчевский «Малхолланд-драйв», и притча сюрреалистическая, полная символов, гротеска и ужаса; «Осенний бал» смотрится по сравнению с ней классикой соцреализма.
Действие «Искушения» происходит сразу в двух реальностях – физической и психической. Эти реальности умышленно не отделены одна от другой. По всей видимости, «внешний» сюжет достаточно прост: похоронив отца, менеджер среднего звена Тыну (Таави Ээльмаа) возвращается к жене и работе; с женой у него нелады, на работе творится черт знает что, в частности, шеф приказывает Тыну закрыть завод и уволить рабочих; между тем герой влюбляется в девушку (Равшана Куркова), дочь уволенного русского рабочего, в конце концов у них «происходит любовь», и, разумеется, ничего хорошего из той любви не получается.
Сюрреальность куда сложнее, потому что по ходу фильма психику героя разносит на все четыре стороны. Собственно, начинается картина с того, что на глазах Тыну, несущего крест во главе похоронной процессии, разбивается машина, но никто и не думает помочь раненому водителю – все проходят мимо, чтобы «хоронить своих мертвецов». Чуть позже мы видим этого водителя у роскошной иномарки героя: забыв про аварию, окровавленный человек просит пустить его посидеть за рулем. Тыну стелит на кожаное сиденье плащ, чтобы оно не запачкалось. Жертва аварии плачет: «Какой же ты добрый человек!..» На обратном пути Тыну отвлекается, счищая запекшуюся кровь с сиденья, и сбивает собаку. Волоча ее труп по лесу, он натыкается на горку отрубленных рук, едет в полицию, попадает к сюрреальному следователю-садисту... Стоп; когда мы успели выпасть из реальности?
А сколько страшных сцен ждет нас впереди! Вдобавок фильм полнится символами. Возлюбленную Тыну зовут Надеждой, и не зря на стене ее комнаты висит изображение бодхисаттвы сострадания. Отрубленные руки, скорее всего, отсылают к Откровению Иоанна Богослова (печать Антихриста накладывается на правую руку). Понятно, что владелец клуба «Золотой век» герр Майстер – Meister, «хозяин», – это сатана, смахивающий сразу и на Дэвида Линча, и на булгаковского мессира Воланда, а слуги Майстера, в свой черед, похожи на Коровьева и Бегемота. Куда менее понятно, кто такой Священник, которого Тыну видит во сне: то ли это Бог, который и Сам утратил веру, то ли искушающий героя демон. И так далее. Расшифровывать фильм можно долго, но... Важно ли это?
Существенно-то другое: Тыну – вроде бы добрый, а то и, как следует из названия, святой, и если принять мораль фильма «в лоб», получатся расхожие истины: дорога в ад вымощена благими намерениями; нет правды на земле, но нет ее и выше; праведность в этом мире невозможна. «И солнце – гребаный фонарь». Только вот праведность Тыну – очень странная. Помог бы он тому водителю в первой же сцене – может статься, всё было бы по-другому. Быть чуть-чуть святым – всё равно что быть немножко беременной, а добродетель несовместима с чистоплюйством.
Но Тыну – таков, каков он есть, и убежать ему не удастся, и спасти он никого не сможет. Душа менеджера погибнет, а полный искушений мир потребит Тыну точно так же, как сам он потребил в итоге свою надежду. Вейко Ыунпуу говорил «ДД», что ориентировался на фильм Робера Брессона «Дневник сельского священника» о невозможности воплотить в жизнь христианскую любовь к ближнему. Но где у Брессона в финале смерть, крест и свет, у Ыунпуу – смерть, лед и тьма. И не общество потребления тому виной. Каждый сам решает, быть или не быть. В смысле – добрым.
Николай Караев.
angels_chinese писал(а):
Это "изумительнейшая и леденящая кровь трагедия об агонии и падении одного менеджера среднего звена", в которой явь никак не отделена от надъяви, реализм - от сюрреализма, жизнь тела - от падения духа.

Большое спасибо candance @ 'tik за это кино.
В титрах есть конечно несколько опечаток и недочетов, но из-за этого точно не стоит пересобирать диск.

Сэмпл (yandex multi-up)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Estonian (with Russian, French, German, English) (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: English, Russian, Estonian
Скриншоты меню
Скриншот с названием
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kacablanka

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 533

Kacablanka · 30-Ноя-09 23:40 (спустя 7 дней, ред. 30-Ноя-09 23:40)

После Осеннего бала этого же режиссера несказанно интересно посмотреть этот фильм. Вот только кто возьмется сделать качественный рип?
[Профиль]  [ЛС] 

Zidanel

Стаж: 18 лет

Сообщений: 107


Zidanel · 03-Дек-09 14:24 (спустя 2 дня 14 часов)

Спасибо, фильм понравился, а есть на трекере еще что-нибудь эстонское кроме осеннего бала?
[Профиль]  [ЛС] 

Gersuzu

Автор

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1376

Gersuzu · 04-Дек-09 16:24 (спустя 1 день 1 час)

Zidanel писал(а):
Спасибо, фильм понравился, а есть на трекере еще что-нибудь эстонское кроме осеннего бала?
Осмелюсь порекомендовать:
[Профиль]  [ЛС] 

fixit

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 168

fixit · 10-Мар-10 20:42 (спустя 3 месяца 6 дней)

кстати в фильме использовалась музыка Apoptose. может кому интересно вдруг станет..
[Профиль]  [ЛС] 

savi_gor

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


savi_gor · 13-Апр-10 21:53 (спустя 1 месяц 3 дня)

Ну что же делать с этими кусками на которые зачем-то разбит фильм? Как смотреть-то?
[Профиль]  [ЛС] 

vazurman

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 169


vazurman · 27-Апр-10 06:46 (спустя 13 дней)

Начали хорошо , а кончили как всегда.А жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

whoisyodiller

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


whoisyodiller · 22-Окт-10 10:53 (спустя 5 месяцев 25 дней)

финал как раз концептуально соответствует босховскому триптиху об искушении святого антония, так что всё очень хорошо на самом деле.
http://www.kinopoisk.ru/level/51/type/hollywood/post/1231/
[Профиль]  [ЛС] 

ежиr28

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2


ежиr28 · 04-Июн-11 18:41 (спустя 7 месяцев)

Ужасный фильм! Человеку со здравым рассудком его не понять! Жаль потраченного впустую время!
[Профиль]  [ЛС] 

s'EBAstian

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 7


s'EBAstian · 10-Июл-11 16:29 (спустя 1 месяц 5 дней)

ежиr28 писал(а):
Ужасный фильм! Человеку со здравым рассудком его не понять! Жаль потраченного впустую время!
Мне жаль Ваш рассудок... И вдвойне жаль, что он "здравый"!
Советую прежде чем скачивать подробно читать все аннотации.
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 26-Июн-12 13:31 (спустя 11 месяцев, ред. 26-Июн-12 13:31)

ежиr28 писал(а):
Ужасный фильм! Человеку со здравым рассудком его не понять! Жаль потраченного впустую время!
С каких это пор серость начала именоваться здравым рассудком?
Хоть фильму и предпослан эпиграф из "Божественной комедии" Данте Алигьери, он больше напоминает авангардные вариации на тему "Процесса" Франца Кафки. И хотя фильм черно-белый, он нарисован кистью Иеронима Босха.
[Профиль]  [ЛС] 

number.one

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 86

number.one · 10-Июл-13 10:47 (спустя 1 год)

просидируйте фильм, плз, осталось докачать каких-то 3%!
[Профиль]  [ЛС] 

Bucuk

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

Bucuk · 06-Фев-14 23:21 (спустя 6 месяцев)

Встаньте кто нибудь на раздачу! Заранее merci!
[Профиль]  [ЛС] 

yes-1970

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1566

yes-1970 · 07-Фев-14 10:09 (спустя 10 часов)

Режиссер: Вейко Ыунпуу.
Фамилия хорошая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error