dragomire · 21-Ноя-09 23:37(15 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Июл-10 10:10)
КуджоCujoГод выпуска: 1983 Страна: Sunn Classic Pictures Inc., TAFT Entertainment Pictures Жанр: Триллер, ужасы Продолжительность: 01:33:02Перевод: Любительский(одноголосый)[Сергей Визгунов] Русские субтитры: нет Режиссер: Льюис Тиг / Lewis TeagueВ ролях: Ди Уоллес Стоун, Дэнни Пинтауро, Дэниэл Хью Келли, Кристофер Стоун, Эд Лотер, Кайюлани Ли, Билли Джейн, Миллс Уотсон, Сэнди Уорд, Джерри Хардин, Дэниэл Н. Блатт, Клер Ноно, Роберт Белинг, Роберт Элросс, Терри Донован-Смит, Артур Розенберг, Мерритт ОлсенОписание: Куджо - кличка сенбернара, принадлежащего семье Кэмберов, живущей в городке "Castle Rock (англ.)". Здесь Джо Кэмбер работает механиком. Во время охоты на полях неподалеку от дома кэмберов, Куджо был укушен летучей мышью, зараженной бешенством. После заражения, Куджо убивает Гари Первира, соседа Кэмберов. Джо идет к Гари, чтобы подвести по делам, но находит того мертвым. Куджо убивает и Джо, когда тот пытается дозвониться до полиции. Сын и жена Джо пожалели, что не поехали к родственникам...Качество: BDRip720p Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4634 Кбит/с, 1280x688, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
MediaInfo
General #0
Complete name : E:\torents\torent incarcare\letit\Kudzho.1983.x264.BDRip_720p_.mkv
Format : Matroska
File size : 4.11 GiB
PlayTime : 1h 33mn
Bit rate : 6321 Kbps
Movie name : --SCHUMAHER--
Encoded date : UTC 2009-11-21 00:33:27
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video #0
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec profile : High@L4.1
Codec settings, CABAC : Yes
Codec_Settings_RefFrames : 5
PlayTime : 1h 32mn
Bit rate : 4331 Kbps
Nominal bit rate : 4634 Kbps
Width : 1280 pixels
Height : 688 pixels
Display Aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Writing library : x264 - core 78 r1309M 4d77de8
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4634 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English Audio #0
Codec : AC3
PlayTime : 1h 33mn
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian Audio #1
Codec : DTS
PlayTime : 1h 33mn
Bit rate : 1536 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : English Text #0
Codec : UTF-8
Codec/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Очень достойная экранизация Кинга, которую мало кто видел. Ощущение безысходности и страха, а так же всей безвыходности положения матери и сына передано удивительно. Рекомендую всем.
??? А с каких пор переводчик Визгунов стал любителем? Михалев и Гаврилов тогда тоже любители? Или новые правила на трекере?
В правилах нет указания на это. Вот электричкино-вановские переводы сплошь профессиАнальные, а Михалева часто любителем обзывают. Невежество, что и говорить.
29607642Очень достойная экранизация Кинга, которую мало кто видел. Ощущение безысходности и страха, а так же всей безвыходности положения матери и сына передано удивительно. Рекомендую всем.
Спасибо за косвенные спойлеры, чел. Мы любил таких, как ты. Ну а если говорить про фильм в целом уже со спойлерами - так себе кино. Неплохо и жутко для своих лет, но сейчас тебе очень жалко пса на экране + некому сопереживать, в фильме два женских персонажа, одна неверная шаболда, вторая - дура, которая на замечания сына о том, что у пса идёт пена изо рта сказала - "Папа короче разберётся, но мы ему ничего не скажем " + главная драма фильма основана на череде тупых и притянутых за яички обстоятельств, парад планет, на которых живут идиоты. В целом, в наши дни фильм имеет нулевую культурную ценность.