Jesus Christ Superstar / Иисус Христос суперзвезда (поют на русском) (Gale Edwards, Nick Morris) [2000, Rock-Opera, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

xz01

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


xz01 · 21-Ноя-09 18:36 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 22-Ноя-09 23:21)

Иисус Христос суперзвезда / Jesus Christ Superstar (поют на русском)
Год выпуска: 2000
Жанр: Рок-опера
Продолжительность: 1:39
Режиссер: Гейл Эдвардс /Gale Edwards/, Ник Моррис /Nick Morris/
В ролях: Glenn Carter (as Jesus of Nazareth), Jйrфme Pradon (as Judas Iscariot), Renee Castle (as Mary Magdalene), Fred Johanson (as Pontius Pilate), Rik Mayall (as King Herod), Frederick B. Owens (as Caiaphas), Michael Shaeffer (as Annas), Tony Vincent (as Simon Zealotes), Cavin Cornwall (as Peter), Peter Gallagher (as First Priest), Michael McCarthy (as Second Priest), Philip Cox (as Third Priest), Matthew Cross (as Apostle/Ensemble), Kevin Curtin (as Apostle/Ensemble), Paul Vickers (as Apostle/Ensemble)
Перевод: Вячеслав Птицын
Вокал:
Иисус Христос – Михаил Серышев (рок-группа «Мастер»)
Иуда Искариот, апостол – Сергей Минаев
Мария Магдалина – Татьяна Анциферова
Понтий Пилат, прокуратор Иудеи – Вадим Буликов
Кайафа, первосвященник – Николай Арутюнов (рок-группа «Лига Блюза»)
Анна, один из верховных священников, тесть Кайафы – Александр Галкин
Священник – Сергей Беликов
Симон Зелот, апостол – Валерий Кипелов (рок-группа «Ария»)
Царь Ирод – Евгений Маргулис (рок-группа «Машина Времени»)
Петр, апостол – Валерий Панков
Апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане:
Лариса Панкова, Алла Левина, Вадим Буликов, Елена Орлова, Игорь Левин,
Валерий Панков, Евгений Андрианов,
Александ Виноградов, Юрий Гавричкин.
Детский хор Школы духовной музыки «Рождество»
Музыканты:
Юрий Тихомиров – гитара
Сергей Сусанин – барабаны
Яков Казьянский – рояль, синтезатор
Александр Великанов – гитара
Александр Кадин – бас-гитара
Звукорежиссер – Александр Радин
Описание: Это попытка соединить вышедший в 2000 голу ремейк известного фильма и русскую аудио версию оперы вышедшую в 1995 году. Теперь все герои фильма поют по-русски.
Описание оригинального ремейка (на англ.язе).
А не замахнуться ли нам на Тима, нашего, Райса?!" - подумали однажды Гейл Эдвардс с Ником Моррисом, и замахнулись... Да ещё как! Взяли да и поставили заново классическую рок-оперу 'Иисус Христос - Суперзвезда'. Мало того, что поставили, ещё видео-версию ремейка сняли. Получилоcь крайне занятно: Иуда в косухе ревнует безбородого Иисуса в рэперских штанах к Марии Магдолене и мелированному Симону. А нео-нацистские фарисеи, как всегда, замышляют недоброе... Несмотря на всё, новая версия JCS смотрится, а главное, слушается весьма органично. Одним словом, видео рекомендуется к просмоту тем, кто до сих пор не видел оригинальной экранизации 1973 года, и особенно тем, кто знает её от начала до конца.
Доп. информация: Т.к. текст русской версии писался не под дубляж, а под музыку артикуляция не всегда совпадает, однако посмотреть любопытно.
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 8000Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 192Kbps [AC-3]
Скриншоты



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

perk11

Top User 01

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

perk11 · 12-Дек-09 22:42 (спустя 21 день)

ха, оригинальная идея, посмотрим, что получилось!
[Профиль]  [ЛС] 

TESTNULLUSER

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2


TESTNULLUSER · 30-Дек-09 16:09 (спустя 17 дней)

чем отличается от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1883397 ?
[Профиль]  [ЛС] 

xz01

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


xz01 · 03-Янв-10 01:31 (спустя 3 дня, ред. 03-Янв-10 01:31)

тем что этот я сам делал, а так же тем, что здесь другая фонограмма не моссоветовская.
[Профиль]  [ЛС] 

Totkemyastal

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

Totkemyastal · 05-Фев-10 15:51 (спустя 1 месяц 2 дня)

Закачки нет уже 3 дня...посидируйте, пжалста!
[Профиль]  [ЛС] 

xz01

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


xz01 · 06-Фев-10 05:10 (спустя 13 часов)

Totkemyastal писал(а):
Закачки нет уже 3 дня...посидируйте, пжалста!
Раздается круглые сутки, комп не выключаю... у кого нить есть те же проблемы???
[Профиль]  [ЛС] 

Malexich

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


Malexich · 20-Фев-10 11:21 (спустя 14 дней)

Да, ... Не подскажете, может где нить можно дорожки звуковые отдельно скачать ?
[Профиль]  [ЛС] 

Strori_84

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1


Strori_84 · 24-Фев-10 18:51 (спустя 4 дня)

Качаю, останусь на раздаче! Топик стартеру +
[Профиль]  [ЛС] 

Soturi

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Soturi · 07-Мар-10 23:24 (спустя 11 дней)

Люблю эту оперу! Посмотрим как наши спели... Как раз сегодня где-то передачу про это видел краем глаза.
[Профиль]  [ЛС] 

limpopo111

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 138

limpopo111 · 16-Мар-10 03:13 (спустя 8 дней, ред. 16-Мар-10 21:46)

Интересный мюзикл скачать мюзикл бесплатно
[Профиль]  [ЛС] 

mr_Aleksio_

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 318


mr_Aleksio_ · 29-Апр-10 19:01 (спустя 1 месяц 13 дней)

Формат не MPEG!!! Можно было бы в AVI выложить.
[Профиль]  [ЛС] 

Михаил Гаймуратов

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

Михаил Гаймуратов · 11-Июн-10 09:12 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 11-Июн-10 09:12)

Не увидел в шапке - оригинальная-то дорожка сохранена?..
[Профиль]  [ЛС] 

perk11

Top User 01

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

perk11 · 29-Июн-10 21:38 (спустя 18 дней)

Получилось замечательно (кроме отдельных мест), спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

vladimirpanchen

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 29


vladimirpanchen · 13-Ноя-10 21:45 (спустя 4 месяца 14 дней)

спасибо большое у меня почемуто идет одним файлом меню нет он что так зделан?
[Профиль]  [ЛС] 

antonm1407

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


antonm1407 · 03-Янв-11 21:38 (спустя 1 месяц 19 дней)

Спасибо огромное, сам думал соорудить что-то подобное, но во-первых - не спец, а во вторых время, время...
В принципе сей релиз можно и за символические деньги продавать, труд-то, мягко говоря не маленький, я б купил!
[Профиль]  [ЛС] 

vetalbox

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 18


vetalbox · 13-Фев-11 15:14 (спустя 1 месяц 9 дней)

Увы, оригинальной аудио-дорожки нет.
[Профиль]  [ЛС] 

nutwood24

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 3


nutwood24 · 13-Мар-11 00:33 (спустя 27 дней)

в общем ничего... перевод даже с юмором.. но оригиналной дорожки не хватает сильно!
[Профиль]  [ЛС] 

N-Kognito

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

N-Kognito · 14-Июл-11 12:27 (спустя 4 месяца 1 день)

TESTNULLUSER писал(а):
чем отличается от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1883397 ?
Лучшим качеством перевода и исполнения. На мой скромный вкус. Большое спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Tozi

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 47

Tozi · 08-Авг-11 00:33 (спустя 24 дня)

Значит аудио дорожка вставлена на русском. Только арии или с диалогами?
[Профиль]  [ЛС] 

Sevinirom

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Sevinirom · 29-Сен-11 03:20 (спустя 1 месяц 21 день)

Нереальная работа!!!!! Спасибищще ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Побольше бы таких людей кто делает такое!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

atrioles

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 40

atrioles · 16-Дек-11 22:13 (спустя 2 месяца 17 дней)

Sevinirom писал(а):
Нереальная работа!!!!! Спасибищще ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Побольше бы таких людей кто делает такое!!!!
Тоже скажу свое скромное спасибо, эта опера, немногое , что нам осталось из 70-Х, в то время я , и не только, по ней с ума сходил, это действительно вещь на все времена, не потеряла она своей актуальности и сейчас и сияет на фоне сегодняшней середнячковости .
[Профиль]  [ЛС] 

Muraveyushka

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

Muraveyushka · 19-Апр-12 14:45 (спустя 4 месяца 2 дня)

Это шедевр на все времена, но лишь на английском языке и с теми кто ее пел изначально... Русская версия раздражает....
[Профиль]  [ЛС] 

Che G Faka

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1255

Che G Faka · 17-Янв-15 05:48 (спустя 2 года 8 месяцев)

В советское время запретили, так как пропагандирует религию, нынче же оскорбляет чувства верующих.
[Профиль]  [ЛС] 

GLSTAS

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2554


GLSTAS · 16-Апр-20 12:47 (спустя 5 лет 2 месяца)

Закачки нет уже 3 дня...посидируйте, пжалста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error