Иисус Христос суперзвезда / Jesus Christ Superstar (поют на русском)
Год выпуска: 2000
Жанр: Рок-опера
Продолжительность: 1:39
Режиссер: Гейл Эдвардс /Gale Edwards/, Ник Моррис /Nick Morris/
В ролях: Glenn Carter (as Jesus of Nazareth), Jйrфme Pradon (as Judas Iscariot), Renee Castle (as Mary Magdalene), Fred Johanson (as Pontius Pilate), Rik Mayall (as King Herod), Frederick B. Owens (as Caiaphas), Michael Shaeffer (as Annas), Tony Vincent (as Simon Zealotes), Cavin Cornwall (as Peter), Peter Gallagher (as First Priest), Michael McCarthy (as Second Priest), Philip Cox (as Third Priest), Matthew Cross (as Apostle/Ensemble), Kevin Curtin (as Apostle/Ensemble), Paul Vickers (as Apostle/Ensemble)
Перевод: Вячеслав Птицын
Вокал:
Иисус Христос – Михаил Серышев (рок-группа «Мастер»)
Иуда Искариот, апостол – Сергей Минаев
Мария Магдалина – Татьяна Анциферова
Понтий Пилат, прокуратор Иудеи – Вадим Буликов
Кайафа, первосвященник – Николай Арутюнов (рок-группа «Лига Блюза»)
Анна, один из верховных священников, тесть Кайафы – Александр Галкин
Священник – Сергей Беликов
Симон Зелот, апостол – Валерий Кипелов (рок-группа «Ария»)
Царь Ирод – Евгений Маргулис (рок-группа «Машина Времени»)
Петр, апостол – Валерий Панков
Апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане:
Лариса Панкова, Алла Левина, Вадим Буликов, Елена Орлова, Игорь Левин,
Валерий Панков, Евгений Андрианов,
Александ Виноградов, Юрий Гавричкин.
Детский хор Школы духовной музыки «Рождество»
Музыканты:
Юрий Тихомиров – гитара
Сергей Сусанин – барабаны
Яков Казьянский – рояль, синтезатор
Александр Великанов – гитара
Александр Кадин – бас-гитара
Звукорежиссер – Александр Радин
Описание: Это попытка соединить вышедший в 2000 голу ремейк известного фильма и русскую аудио версию оперы вышедшую в 1995 году. Теперь все герои фильма поют по-русски.
Описание оригинального ремейка (на англ.язе).
А не замахнуться ли нам на Тима, нашего, Райса?!" - подумали однажды Гейл Эдвардс с Ником Моррисом, и замахнулись... Да ещё как! Взяли да и поставили заново классическую рок-оперу 'Иисус Христос - Суперзвезда'. Мало того, что поставили, ещё видео-версию ремейка сняли. Получилоcь крайне занятно: Иуда в косухе ревнует безбородого Иисуса в рэперских штанах к Марии Магдолене и мелированному Симону. А нео-нацистские фарисеи, как всегда, замышляют недоброе... Несмотря на всё, новая версия JCS смотрится, а главное, слушается весьма органично. Одним словом, видео рекомендуется к просмоту тем, кто до сих пор не видел оригинальной экранизации 1973 года, и особенно тем, кто знает её от начала до конца.
Доп. информация: Т.к. текст русской версии писался не под дубляж, а под музыку артикуляция не всегда совпадает, однако посмотреть любопытно.
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 8000Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 192Kbps [AC-3]
