Дядя_Лёша · 18-Ноя-09 22:34(15 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Янв-11 23:24)
Боги, наверное, сошли с ума / The Gods Must Be Crazy «The critics are raving... the natives are restless... and the laughter is non-stop!»Год выпуска: 1980 Страна: ЮАР, Ботсвана, CAT Films, Elrina Investment Жанр: Комедия Продолжительность: 01:48:49 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (Иванов) Русские субтитры: нетРежиссер: Джейми Уис / Jamie UysВ ролях: Никсау, Мэриус Уэйерс, Сандра Принсло, Лоув Вервей, Майкл Тис, Ник Де Ягер, Брайан О`Шонесси, Вера БлэкерРежиссеру из Южной Африки Уйсу удалось в одном фильме органично совместить целых три сюжета. Один - о бушмене, которому его племя поручило ответственную миссию избавления от опасного предмета, невесть как попавшей в их руки пустой бутылки из-под кока-колы (ее бросил с самолета летчик). Другой - о любовном романе между незадачливым растяпой-учителем и приехавшей в саванну исследовательницей. И, наконец, третий - о группе террористов, улепетывающих после неудавшейся попытки военного путча. И все эти линии вдруг завязываются в один клубок. В общем, весело, неожиданно, оригинально, просто и гениально.Великолепная картина, одна из моих самых любимых. (c) Иванов М.IMDB: 7.00 (14 122) КиноПоиск.RU 8.142 (1535)Качество: DVDRip Исходник: DVD9 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1514 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Боги, наверное, сошли с ума 2 / The Gods Must Be Crazy 2«A comedy of even more absurd proportions»Год выпуска: 1989 Страна: ЮАР - Ботсвана - США, Elrina Investment Жанр: Комедия Продолжительность: 01:37:30 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (Иванов) Русские субтитры: нетРежиссер: Джейми Уис / Jamie UysВ ролях: Никсау, Лена Фаругия, Ханс Стридом, Эйрос Надис, Эрик Бауэн, Ричард ЛорингБушмен Хико живет в африканской саванне, как испокон веков жили его предки. Он опять, как и в первом фильме, сталкивается с так называемым цивилизованным миром, когда отправляется на поиски своих детей, случайно уехавших на грузовике белых людей. Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора. Редкий случай, когда вторая часть не хуже первой. (c) Иванов М.IMDB: 6.20 (4 136) КиноПоиск.RU 8.162 (746)Качество: DVDRip Исходник: DVD5 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1738 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Scarabey, мне кажется можно и без сравнений скриншотов обойтись - и так разница существенна.
P.S. Есть еще пара рипов размерами 1,99 и 1,65. С ними, думаю, сравнивать не стоит? Здесь преимущество это размер 1/3 DVD и качество ни чуть не хуже.
Ну и что там показала проверка? Просмотрел другие раздачи, тут вроде все получше будет.
Scarabey дай знать о судьбе этого рипа, если не сложно в личку.
Видео: 624x336, 25 fps, 2025 kbps
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
"звук снят с VHS"
Поглощать вот только, наверное не стоит - все таки дорожки в фильмах разные. Scarabey, небольшая просьба - разберитесь еще и с этим релизом, он совсем завис, дней 5 проверяется.
большое спасибо за перевод Иванова! давно искала) только у меня теперь небольшая проблемка - как записать на болванку фильм только с переводом иванова? боюсь, что наложатся сразу две озвучки, как в виндоус медиа плеере..
подскажите, пожалуйста, кто-нибудь) заранее спасибо!
вопрос. с какми расширением нужно качать, чтоб читалось на двди проигрвателе через флешку, делала с обычным расширителем, с дисков все нормально читается, а с флешки фигмне
Запускается медиа плеер и ничего не идет - ни видео, ни звук. Хотя стоит последний свежескачанный K-Lite. Первый раз такое. Все остальное, что ни скачиваю, идет нормально.
Ужас и кошмар. В половине плееров, включая обычный виндосовский(который просто берёт один и всё тут) переводы попросту накладываются один на другой.
Вообще то принято делать несколько дорожек отдельно в таких случаях, ну или просто выбрать одну-по лучше
Руки рубить за такое!
Ужас и кошмар. В половине плееров, включая обычный виндосовский(который просто берёт один и всё тут) переводы попросту накладываются один на другой.
Вообще то принято делать несколько дорожек отдельно в таких случаях, ну или просто выбрать одну-по лучше
Руки рубить за такое!
Да нет со звуком здесь всё вроде бы отлично. Вот только что проверял, епизодами. На пример на плеере который идет вместе с K-LiteCodecPack510Full в первом и втором фильме идёт одна звуковая дорога, первая, но её можно и переключить на другую там же. Так же проверил на KMPlayer тоже всё нормально а вот на плеере Windows Media да, по умолчанию у меня тоже слышно две звуковые дороги, почему разбираться не стал так как не использую последний, но наверное там всё тоже можно переключить. А может и нет Автору Огромное спасибо за фильмы.
РаздаёмС
