Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Billy Wilder) [1970, Великобритания, Комедия, Приключения, Детектив, DVD9 (custom)] 2*MVO + AVO (Карцев) + Original

Страницы: 1


IVH Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 872	IVH · 17-Ноя-09 15:56 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Авг-10 12:46) Частная жизнь Шерлока Холмса / The Private Life of Sherlock Holmes Год выпуска: 1970 Страна: Великобритания Студия: Compton Films Жанр: Комедия, Приключения, Детектив Продолжительность: 120 минут Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод: Профессиональный (двухголосый) Перевод: Авторский - П. Карцев Русские субтитры: нет Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder В ролях: Роберт Стивенс, Колин Блэйкли, Женевьев Паж, Кристофер Ли, Тамара Туманова, Клайв Ревилл, Айрин Хэндл (Robert Stephens, Colin Blakely, Genevieve Page, Christopher Lee, Tamara Toumanova, Clive Revill, Irene Handl) Описание: Скучающий, впавший в депрессию Шерлок Холмс не ведет никаких расследований и утешается кокаином. В один прекрасный вечер на пороге дома 221Б по Бэйкер-стрит появляется прекрасная бельгийка Габриель Валладон и умоляет Холмса найти ее пропавшего мужа. Хотя таинственный брат Майкрофт предупреждал Холмса не браться за это дело, Шерлок не отступает, и след приводит его в Шотландию, на берега знаменитого озера Лох-Несс, где Холмс и Ватсон лицом к лицу сталкиваются с легендарным чудищем... Доп. информация: За основу взят релиз R2/R4 (анаморф, 16:9). Добавлены три русские дорожки: многоголосый перевод телеканала TB5 (Санкт-Петербург), двухголосая озвучка перевода Ю.Сербина от НТВ+ и авторский перевод П. Карцева. Многоголосая и одноголосая дорожки обработаны и любезно предоставлены StudioRAK, за что ему большое спасибо! Стартовое меню и меню выбора языка переделаны, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) 224 Kbps / 48 000 Hz; Russian - TB5 (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - НТВ+ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - Карцев (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz Субтитры: English, French, Italian, Dutch, Swedish, Finnish, Norwegian, Danish, Portuguese, Polish, Greek, Turkish Меню Скриншоты Сэмпл Информация о DVD Size: 6.89 Gb ( 7 220 926 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 02:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Italiano Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Portugues Polish Greek Turkish VTS_04 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Italiano Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Portugues Polish Greek Turkish VTS_05 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_08 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_09 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_10 : Play Length: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Italiano Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Portugues Polish Greek Turkish VTS_11 : Play Length: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Программы, использовавшиеся при работе над релизом Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5 Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0 Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2 Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 6.89 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
kolbasa_321054 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14	kolbasa_321054 · 18-Ноя-09 16:14 (спустя 1 день) [Цитировать] Я так понял, дороги 3 и 4 одинаковые, а Карцева забыли положить?
[Профиль] [ЛС]
oleg-k Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1768	oleg-k · 18-Ноя-09 17:11 (спустя 57 мин.) [Цитировать] kolbasa_321054 писал(а): Я так понял, дороги 3 и 4 одинаковые, а Карцева забыли положить? Да, Карцева нет.
[Профиль] [ЛС]
kolbasa_321054 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14	kolbasa_321054 · 18-Ноя-09 17:44 (спустя 32 мин.) [Цитировать] Блин, вроде фильм про п...ов, если верить эпизоду про Чайковского и Карцева нет. Отстой.
[Профиль] [ЛС]
IVH Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 872	IVH · 18-Ноя-09 21:03 (спустя 3 часа, ред. 18-Ноя-09 21:03) [Цитировать] oleg-k kolbasa_321054 Да, действительно, по ошибке положил вместо Карцева вторую копию двухголоски. Исправил. Торрент перезалил. Приношу свои глубочайшие извинения скачавшим! Если кому-то нужна усинхроненная под этот релиз дорога с Карцевым, могу выложить отдельно. kolbasa_321054 писал(а): Блин, вроде фильм про п...ов, если верить эпизоду про Чайковского и Карцева нет. Отстой. Фильм был про них, пока компания "United Artists" не урезала режиссерскую версию почти на тридцать минут. В итоге эта тема оказалась глубоко на втором плане. А за отcутствие Карцева еще раз прошу прощения. Сам не понимаю, почему я такой косяк допустил.
[Профиль] [ЛС]
kolbasa_321054 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14	kolbasa_321054 · 18-Ноя-09 21:26 (спустя 23 мин.) [Цитировать] "United Artists" прав Я включил фильм посередине, и сразу Холмс объясняет про свои взаимоотношения с Ватсоном. Желание смотреть дальше отбило сразу. скрытый текст попросите админов убрать мои комменты здесь, они вам весь вид раздачи портят , я не возражаю
[Профиль] [ЛС]
IVH Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 872	IVH · 18-Ноя-09 21:59 (спустя 32 мин.) [Цитировать] kolbasa_321054 Считаю, что посмотреть фильм стОит в любом случае. Уайлдер - мастер тонкого ироничного стёба над всем и вся, и "голубой" Холмс в его подаче не вызывает отвращения даже у экстремальных гомофобов (если, конечно, у них есть чувство юмора). А комменты пусть остаются - ничего страшного в них нет.
[Профиль] [ЛС]
oleg-k Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1768	oleg-k · 18-Ноя-09 23:44 (спустя 1 час 44 мин.) [Цитировать] IVH Дорожка, конечно, нужна. Выложи, пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
IVH Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 872	IVH · 19-Ноя-09 00:40 (спустя 55 мин.) [Цитировать] oleg-k Дорожка здесь.
[Профиль] [ЛС]
Mantisby Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 637	Mantisby · 19-Ноя-09 14:00 (спустя 13 часов) [Цитировать] спасибо! Лежал переделанный здешний релиз, теперь раздавать его нет необходимости
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 01-Дек-09 23:38 (спустя 12 дней) [Цитировать] where is the torrent?

IVH Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 872	IVH · 02-Дек-09 00:24 (спустя 45 мин.) [Цитировать] yepst Там же, где всегда. И кстати, латиница и английский в сообщениях запрещены: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=8723 Не нарывайтесь на предупреждения.
[Профиль] [ЛС]
valerka140987 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 54	valerka140987 · 24-Фев-10 19:09 (спустя 2 месяца 22 дня) [Цитировать] Привет! Сейчас дорожка Карцева есть?
[Профиль] [ЛС]
IVH Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 872	IVH · 24-Фев-10 19:52 (спустя 42 мин.) [Цитировать] valerka140987 Есть. Давно уже исправил эту ошибку.
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3188	Alec Storm · 08-Мар-10 19:47 (спустя 11 дней) [Цитировать] IVH За Холмса в любом случае спасибо! Да и Уайлдер действительно мастер!
[Профиль] [ЛС]
.:KIP:. Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 154	.:KIP:. · 05-Авг-10 12:22 (спустя 4 месяца 27 дней) [Цитировать] Цитата: Страна: США, Великобритания Country: Великобритания , Compton Films,
[Профиль] [ЛС]
ENFOIRE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 258	ENFOIRE · 05-Авг-10 13:51 (спустя 1 час 28 мин.) [Цитировать] Никакого "голубого" Холмса в фильме нет. Если вам так перевели горе-переводчики, все претензии к ним, а не к режиссёру. Одна танцевальная сцена имеет к "голубизне" очень, очень отдалённое отношение. Если только не рассматривать её под водяной лупой. Кстати, когда-то ОРТ сделал озвучку этого фильма, и вполне прилично, что у ОРТ бывает очень и очень редко, потому что оттуда уже давно ушли все приличные переводчики. Как, впрочем, и со всех телевизионных каналов. Остались только бездари и лизоблюды. Отсюда и такое качество.
[Профиль] [ЛС]
DonSerjio Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7607	DonSerjio · 11-Янв-11 14:16 (спустя 5 месяцев 6 дней) [Цитировать] Любопытно было посмотреть на такого Холмса. Спасибо за DVD9 и набор дорожек!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Loading...

Error