Boreas · 08-Ноя-09 19:46(15 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Мар-11 23:04)
Русалочка / Mal á Mo řsk á V íla Год выпуска: 1976 Страна: Чехословакия Жанр: Сказка Продолжительность: 105 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kaci ňa В ролях: Мирослава Шафранкова / Miroslava Šafr ánkov á, Либуше Шафранкова / Libu še Šafr ánkov á, Радован Лукавски / Radovan Lukavsk ý, Петр Свойтка / Petr Svojtka, Мари Расулкова / Marie Ros ůlkov á, Милена Дворска / Milena Dvorsk á Описание: Русалочка, одна из дочерей морского царя, увидев принца на палубе роскошного корабля, влюбляется в него. Но во время бури корабль разбивается о скалу, и все его пассажиры оказываются в воде. Русалочка, ни раздумывая ни минуты, бросается на помощь и спасает своего возлюбленного от гибели. На берегу лежащего без сознания принца находит другая девушка. Придя в себя, он решает, что эта девушка и есть его спасительница. Но любовь Русалочки к прекрасному принцу так сильна, что ради неё она готова пойти на любые жертвы — боль, немоту и даже смерть. Доп. информация: Лицензионный диск от "СОЮЗ Видео" содержит рекламу фильма о живой природе производства BBC, идущую 25 кадрами. Все материалы, идущие 25 кадрами, удалены при помощи DVDFab Platinum Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576 (PAL 4:3), 25 кадр/сек, MPEG Video Аудио: 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала, AC-3
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 22,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 22,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 5,29 Мегабайт
Продолжительность : 52 с.
Общий поток : 849 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 40 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 623 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.060
Размер потока : 3,04 Килобайт (0%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 52 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 1,20 Мегабайт (23%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 10,2 Мегабайт
Продолжительность : 13 с.
Общий поток : 6605 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 13 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6151 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.593
Размер потока : 9,53 Мегабайт (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 304 Килобайт (3%) Меню Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 52,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 52,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6327 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5884 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.568
Размер потока : 952 Мегабайт (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 31,1 Мегабайт (3%) Меню Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 6164 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5728 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.552
Размер потока : 951 Мегабайт (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -424 мс.
Размер потока : 31,9 Мегабайт (3%) Меню Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6369 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5925 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.571
Размер потока : 952 Мегабайт (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -656 мс.
Размер потока : 30,9 Мегабайт (3%) Меню Общее
Полное имя : Русалочка\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 812 Мегабайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 6364 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5919 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.571
Размер потока : 755 Мегабайт (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -152 мс.
Размер потока : 24,5 Мегабайт (3%)
Как следует из описания и информации MediaInfo, оригинальной звуковой дорожки нет. Видео сжатию не подвергалось. Редактура диска заключалась в удалении VOB-файлов, содержащих информацию, не имеющую к фильму никакого отношения.
Редактура диска заключалась в удалении VOB-файлов, содержащих информацию, не имеющую к фильму никакого отношения.
Непонятно, для чего это было сделано. Любое вмешательство в структуру оригинального DVD увеличивает вероятность его неправильной работы, особенно на "железных" плеерах.
Просто так удалять VOB-ы нельзя - такой диск уже не будет соответствовать спецификациям DVD-видео и однозначно будет неправильно работать, это делается соответствующими программами. Если редактирование структуры диска было сделано специальными программами, необходимо оформить раздачу согласно: Требования к самодельным (Custom / Сжатый) релизам и их оформлению
Если VOB-ы были просто удалены - такой релиз к раздаче запрещён. У вас два варианта:
1. Если диск программно редактировался, соответственно оформить раздачу.
2. Если нет, перезалить торрент, предварительно сделав его с оригинального (нередактитрованного) диска и раздавать его. Иначе раздача будет удалена.
Это было сделано для того, чтобы скачивающие не тратили трафик, а также время, рейтинг и т.п. на то, что не имеет к фильму отношения и нагло вставлено в него 25 кадрами. Причем, размер этих рекламных материалов может быть очень существенным по отношению к размеру фильма. В данном случае он еще терпим, а на диске с одноименной сказкой режиссера В. Бычкова вес рекламы составляет около пятой части фильма. Фильм после этой редактуры просматривался, никаких различий с оригинальным обнаружить при помощи человеческого зрения нельзя и проигрывается без проблем. Но, вероятно, после удаления ненужных файлов VOB "руками", могут быть ошибки, хотя и незаметные для глаза, тут, действительно, просчет. Торрент файл перезалит, реклама удалена при помощи DVDFab Platinum. Прошу скачивающих фильм заново скачать торрент файл. Приношу свои извинения за неудобство.
Karel Kachyňa - праильные оригинальные имя и фамилия режиссера. Удивительная история. Совковые танки в Праге в 1968 задавили возможность писать, рисовать и снимать то что хочется. Вся, или почти вся, новая чешская волна, имея ввиду тех кто не перебрался на запад, перешла на долгие годы снимать сказки, но и в них был такой глоток свободы настоящих Мастеров. Раздаем по пропсьбе в личку со ссылкой на релиз (обязательно).
