DVD TIME · 12-Май-07 23:56(18 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июл-07 12:15)
Обитель зла 2:Апокалипсис (коллекционное издание с дополнительными материалами) / Resident Evil:Apocalypse (Special edition) Год выпуска: 2004 Страна: Германия, Канада, Франция, Великобритания Жанр: Фантастика, Боевик, Ужасы Продолжительность: 1:33:43 + доп. материалы Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Александер Уитт/Alexander Witt/ В ролях: Милла Йовович /Milla Jovovich/, Джаред Харрис /Jared Harris/, Эрик Мэбиус /Eric Mabius/, Сиена Гиллори /Sienna Guillory/, Одед Фехр /Oded Fehr/, Майк Эппс /Mike Epps/ Описание: Действие картины разворачивается на улицах печально известного Ракун-сити, города, контролируемого могущественной корпорацией «Амбрелла».
После химический катастрофы все жители стали медленно превращаться в зомби, а те немногочисленные граждане, чей разум ещё не был до конца изъеден ужасным вирусом, доживали свои последние дни в атмосфере страха и желания скорейшей смерти… Доп. информация: Субтитры - русские и английские
Доп. материалы ( на английском без субтитров) - удаленные сцены, неудачные дубли (как в фильмах Джеки Чана), интервью с актерами и другими участниками сьемок, рассказы о сьемках фильма, звуковая дорожка с коментариями Миллы Йовович и других, постеры, рекламные ролики фильмов Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 + DTS Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan (фильм) NTSC 4:3 (720x480) VBR (доп. материалы) Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (DTS, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) - с комментариями Миллы Йовович и других
Скриншоты
C раздачи ушёл, релиз удалил. В случае чего помочь не смогу Извините.
Здесь в два раза меньше, но без дополнительных материалов.
Не, халтуру я делать не собираюсь, а читать кучу руководств мне лень. Тем более двд рип будет ,наверно, не на весь экран.
Попробуй попросить здесь, может кто-то откликнеться.
Для тебя с твоим рейтингом эти 8 гиг пустяки
P.S. Пиши на русском правильно, эта корявость сильно раздражает.
Alex_Denton
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 721
Alex_Denton · 16-Июл-07 21:40(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 05-Сен-07 19:38)
Хех... енто значит с МАТОМ... правда там того мата 3 слова за фильм - но зато как на самом деле и есть... а не как в дубляже - заменили на не пойми что - да и перевод граммотней - кто видел релизы от Тайкун - знает чё там за переводчики и лит. содрежание. Подтверди в личку если надо. Качество фильма и перевода ОТЛИЧНОЕ!!!
Указаны две русские дороги: Russian (DTS, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch). Одна дубляж, а вторая???????? И есть ли русские субтитры????
Вторая Живов (DTS),если верить r7
Цитата:
R1 DVD-9 (7,41 Gb) 94 мин [NTSC ан 2.35:1] Ср. битрейт 5,61 Мбит/сек. Меню ориг. Англ. 5.1 (448), комм. 2.0 (192). Рус. DTS (768), войсовер 1 голос, Живов. Рус. 5.1 (384), кинотеатральный дубляж. Титры: рус, англ. Допы: Game Over - Resident Evil Reanimated; Featurettes - Game Babes (11 мин), Symphony of Evil (8 мин), Corporate Malfeasance (3 мин); Deleted scenes (Weather Report, Extended Stairway Chase, Extended Gate Scene, Terry's Big Break, The Lord's Judgment, Pray for Help, "What the hell was that?", Alpha-Team to Base, Stay Alive, "Save your ammo!", Graveyard Melee, Umbrella Laboratory, "What are you staring at?", Just Say No..., "You be on the weather!", I Was a Ghetto Superstar, Point,Pull,Repeat Pt.1, Point,Pull,Repeat Pt.2, Dogs in the Kitchen, Closure); Outtakes; Poster gallery; Previews. Прим: производство "ООО "КиноМания".
shrv
Абсолютно не заметно,особенно если учесть то,что тут куча мусора в виде непереведенных допов плюс одноголосая DTS неизвестного качества.
Огромный недостаток в виде тонального искажения вот этой дороги - Russian (Dolby AC3, 6 ch) - полное дублирование... Киномания очень часто грешит этим... Видимо (даже скорее всего) это произошло, когда из официального российского издания R5 в системе цветности PAL дорожку с дубляжем растягивали под это самое издание R1 NTSC - отвратно прилепили дорожку "сотрудники" Киномании... Ну а так как "растягивали" дорогу без сохранения тона (соответственно тон понизился), искажения очень заметны, особенно гогда играет фоновая музыка - слух напрягает жутко...
Неплохо было бы сообщить об этом в шапке!!!
Огромный недостаток в виде тонального искажения вот этой дороги - Russian (Dolby AC3, 6 ch) - полное дублирование... Киномания очень часто грешит этим... Видимо (даже скорее всего) это произошло, когда из официального российского издания R5 в системе цветности PAL дорожку с дубляжем растягивали под это самое издание R1 NTSC - отвратно прилепили дорожку "сотрудники" Киномании... Ну а так как "растягивали" дорогу без сохранения тона (соответственно тон понизился), искажения очень заметны, особенно гогда играет фоновая музыка - слух напрягает жутко...
Неплохо было бы сообщить об этом в шапке!!!
Никогда не задавался вопросом по поводу тональности звука. А ведь действительно, разница во времени между PAL и NTSC подразумевает замедление, или ускорение скорости воспроизведения и понижение, или повышение тональности соответственно. Или как? И какой формат реальнее? Где бегают и говорят "как в жизни"?
Пощёлкал эпизоды, звук, то громкий то тихий, варьируется, например при разговоре на кладбище, они разговаривают, потом звук резко становится тихим, потом опять становится нормальным(((
Извините. 
