ДЕСЯТЬ МАЛЕНЬКИХ ИНДЕЙЦЕВ (Десять негритят)
TEN LITTLE INDIANS (Ten little Niggers)
Год выпуска: 1965
Страна: Англия
Жанр: Детектив, триллер
Продолжительность: 01:30:00
Перевод:
by FDN80
Озвучка: Любительский (одноголосый)
by FDN80
Русские субтитры: есть (софтсаб)
by FDN80
Режиссер: Джордж Поллок / George Pollock
В ролях: Хью О’Брайен, Ширли Итон, Лео Генн, Уилфрид Хайд-Уайд, Стенли Холлоуэй, Фабиан, Делия Лави, Марианн Хоппе, Марио Адорф
Описание: Экранизация романа Агаты Кристи "Десять негритят". В фильме снимался молодой Марио Адорф в роли слуги и Кристофер Ли "в роли" голоса мистера Оуэна. Действие происходит в 60-ые годы 20 века в Австрийских Альпах. Название фильма изменено на "Десять маленьких индейцев" из соображений политкорректности, поскольку неграм на Западе не нравится, когда их называют "неграми". По сути, фильм является ремейком голливудской экранизации 1945г., с таким же хеппи-эндов.
Доп. информация
Обновление торрента
ВНИМАНИЕ!!!
24.02.2010г. торрент обновлён. DVDRip>DVD5 заменён на DVD5 скачанный с зарубежного трекера (Спасибо
IVH!). К диску добавлена русская любительская озвучка. Японские субтитры заменены на русские. Озвучка и сабы взяты с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2387788
Видео не пережималось. Выбор русских сабов возможен через меню. Выбор русской дорожки, только через кнопку пульта. По умолчанию стоит английская звуковая дорожка. На диске присутствуют допы: трейлер к этому фильму (с японскими, португальскими и испанскими сабами) и несколько трейлеров к другим экранизациям произведений А.Кристи. Диск записывается на болванку DVD5 и проигрывается, как на компе, так и на железном плеере. В DvdReMakePro открывается без "красноты".
Подробнее о софте
PgcDemux - демюкс
VirtualDubMod - выдирание MP3 из рипа
BeSweetGUI - MP3 > WAV
Adobe Audition 2.0 - синхронизация русской озвучки
Sound Forge 9.0 - WAV > AC3
Dsrt315 - правка тайминга в русских srt
Txt2Sup - srt > Sup
MuxMan - сборка Vob
Adobe Photoshop CS2 – правка меню
DVDReMakePro - подмена Vob; подмена изменённого меню
Данные MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\Downloads\ten little indians_DVD5\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 6616 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5962 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.576
Размер потока : 923 Мегабайт (90%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : C
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -67 мс.
Размер потока : 29,7 Мегабайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -100 мс.
Размер потока : 29,7 Мегабайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #5
Идентификатор : 36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #6
Идентификатор : 37 (0x25)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #7
Идентификатор : 38 (0x26)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #8
Идентификатор : 39 (0x27)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Формат : DVD-Video
Эта же экранизация в DVDrip:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=28461527#28461527
Советская экранизация 1987г. на DVD5:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2019231
Американская экранизация 1945г. на DVD5:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26843060#26843060
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио:
Audio #1 (Английский): AC3, 48 kHz, 1/0 ch, 192Kbps
Audio #1 (Русский): AC3, 48 kHz, 2/0 ch, 192Kbps
Субтитры: 1. Английские, 2. Русские, 3. Португальские, 4. Испанские
[url=http:// СПАМ
Скриншоты
Скриншоты трейлера к этому фильму
Скриншоты других трейлеров
Релиз
