Фрэнки · 03-Ноя-09 08:08(15 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Мар-11 12:51)
Под пескомSous le sableГод выпуска: 2000 Страна: Франция Жанр: драма, детектив Продолжительность: 92 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка Русские субтитры: естьРежиссер: Франсуа Озон/François OzonВ ролях: Шарлотта Рэмплинг — Мари Дрийон Бруно Кремер — Жак Дрийон Жак Ноло — Венсан Александра Стюарт — Аманда Пьер Вернье — Жерар Анлре Тайнси — СюзаннаОписание: Во время отдыха на море на юго-западе Франции исчезает Жак Дрийон, отправившись купаться. Неизвестно, был ли это несчастный случай, покончил ли он жизнь самоубийством или просто решил исчезнуть. Его супруга, Мари Дрийон, англичанка, преподавательница в университете, не хочет смириться с мыслью, что её мужа, с которым они прожили в браке более 25 лет, больше нет, и продолжает как прежде думать о нём, как о живом, готовить ему завтрак, покупать галстуки, целовать перед сном. И её новый знакомый, Венсан, для неё всего лишь воплощение её пропавшего мужа. Среди вещей Жака в его кабинете Мари однажды обнаруживает рецепт на успокоительное средство. Она сознаёт, что у него была депрессия, и возможно он добровольно ушёл из жизни. Но она продолжает верить, что Жак жив, даже когда полиция находит тело утопленника.
Рип с этого DVD (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=526367) Большое спасибо Gallerу! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, 2015 kbps, 0.31 b/px Аудио:Audio 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
подскажите пожалуйста - кто смотрел - ищу этот фильм с озвученным переводом песни или с субтитрами где-то на 50 минуте,
там такие слова - "вместе с дымом сигарет уходит любовь, останавливается сердце ... " здесь он есть?
спасибо
Сан-Себастьян, 2000 год Номинации (1): Золотая раковина Европейская киноакадемия, 2001 год Номинации (3): Лучшая женская роль (Шарлотта Рэмплинг)
Лучший режиссер (Франсуа Озон)
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Шарлотта Рэмплинг) Сезар, 2002 год Номинации (3): Лучший фильм
Лучшая актриса (Шарлотта Рэмплинг)
Лучший режиссер (Франсуа Озон)
Фрэнки, спасибо за релиз. Игра Рэмплинг раскрывается в последних 15 минутах, а до этого практически одинаковое выражение лица и довольно тоскливый сюжет. 3 из 5
Моё первое и очень удачное знакомство с Озоном, был под впечатлением от фильма. Недавно посмотрел его же работу "В доме" - и также понравилось. Теперь боюсь разочароваться каким-либо его творением. Фильмы невероятно интимные и чувственные. Большое искусство, на самом деле.
НАГРАДЫ
Сезар, 2002 год
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучшая актриса (Шарлотта Рэмплинг)
Лучший режиссер (Франсуа Озон) Европейская киноакадемия, 2001 год
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Шарлотта Рэмплинг)
Лучший режиссер (Франсуа Озон)
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Шарлотта Рэмплинг) Сан-Себастьян, 2000 год
Номинации (1):
Золотая раковина
Спасибо за релиз. 
