Начало времен / Year OneВ переводе Дмитрия "Гоблина" Пучкова"...я обрежу крайнюю плоть пениса своего. И твоего тоже, и твоего, и твоего"
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 1:36:52
Перевод: одноголосый закадровый
Дмитрия "Гоблина" Пучкова (
VoiceRipHQ)
Русские субтитры:
по переводу Гоблина
Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis
В ролях: Джек Блэк, Майкл Сера, Оливер Плэтт, Дэвид Кросс, Кристофер Минц-Плассе, Винни Джонс, Хэнк Азария, Джуно Темпл, Оливия Уайлд, Джун Рафаэль
Гоблин о фильме: Кино откровенно тупое. Сразу предупреждаю. Но вчера опробовали на москвичах. Москвичи сильно смеялись. Думаю, вам тоже будет весело. Оно такого, библейского плана. То есть, там Авраамы, Исааки. Неплохо знать кто такой Каин и Авель. Но, в общем-то, даже если не знаете, тоже будет смешно. Трейлер
тут. Вступительная речь ДЮ
тут
Доп. информация:
Работа со звуком и подгон дорожки:
Bloodymetall
Субтитры сделаны камрадом:
crazyman172
Внимание 
Перевод Гоблина заканчивается на 01:30:41.
Последние 106 секунд переведены переводчиком
Russianguy27 и присутствуют в виде субтитров.
Спасибо говорим здесь. И в
Переводографии Гоблина. Если используете дорогу в своих раздачах - пожалуйста, указывайте авторов и исходную раздачу. Мелочь, а тем, кто потратил кучу времени и сил на релиз - приятно
|
|
|
Качество: HDRip / источник BDRip 720p
Формат: AVI //
СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384, 23.98 fps, 1 689Kbps
Аудио #1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 kBps (
Дмитрий "Гоблин" Пучков) (
голос Гоблина в центральном канале)
Аудио #2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 kBps (
Оригинал, английский)
ВНИМАНИЕ!!! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ.
Звук - записан в кинотеатре. Качество значительно лучше, чем звук TS.
Дорога очищена от помех и шумов, однако, это всё равно запись с кинотеатра!
Поэтому, релиз исключительно для ценителей переводов Гоблина.
Прежде чем качать релиз - внимательно изучаем характеристики звука и слушаем семпл.
Ценителям качественного звука КАЧАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОММЕНДУЕТСЯ!
Если вы скачали не то, что ожидали - это значит вы не изучили информацию.
Другого AVO с переводом Гоблина не будет. Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомится.
на 96 %
