Ребята из Фэнкуэй / Лето у дедушки / Время жить и время умирать / Пыль на ветру (Пыль суетной жизни) (Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien) [1983—1986, Тайвань, драма, 4x DVD9 (Custom)] Original + Sub

---

Ребята из Фэнкуэй
The Boys From Fengkuei / Feng gui lai de ren

---

Год выпуска: 1983
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 01:38:32
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien
В ролях: Ши Чан, Додзе Ниу, Чао Пьен-чу, Чун Хуа Тоу, Лай-Ин Ян, Чунь-Фан Чжан
Описание: Первый из автобиографической трилогии (вместе с лентами Лето у дедушки и Время жить и время умирать) фильм Хоу Сяосяня. Драма о молодых парнях с маленького островка Фэнкуэй, в поисках материального благополучия отправляющихся в большой город Гаосюн. Меланхоличное и беззаботное детство внезапно сменяется существованием в жестких условиях индустриального города, где свои правила жизни, свои моральные принципы, совсем непохожие на те, что были в родном селении.
Ребята не вписываются в новую, чуждую для них жизнь и вынуждены вернуться в свой чистый и светлый мир голубого моря, синего неба и яркого солнца.
Фильм поначалу был прохладно встречен как публикой, так и критиками. Со временем, особенно после того, как в 1984 г. он был признан лучшей лентой на Фестивале трех континентов, отношение к ленте изменилось в лучшую сторону. Именно в этой картине наметился характерный для режиссера стиль.
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 8200 Кбит/сек 720 x 480 (1.333) at 29.970 fps
Аудио: AC3 at 256 Кбит/сек 2ch, 48 КГц

---

Лето у дедушки
A Summer At Grandpa's / Dong dong de jia qi

---

Год выпуска: 1984
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 01:37:47
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien
В ролях: Йень Чжэн Го, С. Чэнь Ли, Мэй-Фэн, Эдвард Ян, Лай-Инь Ян.
Описание: Семейная драма. Маленького мальчика и его сестренку на время болезни их матери отправляют в деревню к дедушке и бабушке. Обычное казалось бы событие становится для городских детей, уже успевших познать прелести индустриально-цивилизованного жития, открытием новой, неведомой ранее вселенной. Вселенной со сказочной природой, мира, где происходят невероятные и увлекательные приключения, как то рыбалка, лазанье по деревьям или поиски пропавшей коровы. Места, которое поначалу и вправду мнится раем на земле, на самом деле оказывается не таким уж справедливым и противоречивым. Чистый, идиллический мир ребенка сталкивается здесь с суетностью и конфликтностью взрослого мира. Здесь, как и в Ребятах из Фэнкуэй Хоу Сяо-сянь в метафорической форме обращается к своей излюбленной теме "взросления", характерной, впрочем, для всего "нового кино" Тайваня. Взросления не одного какого-то конкретного ребенка, взросления целого поколения тайваньцев. Фильм, так же как и предыдущий, был не особо замечен на родине, зато получил самые высокие оценки на Западе, удостоившись наград в Локарно и на Фестивале трех континентов в Нанте.
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 8200 Кбит/сек 720 x 480 (1.333) at 29.970 fps
Аудио: AC3 at 256 Кбит/сек 2ch, 48 КГц

---

Время жить и время умирать
The Time To Live And The Time To Die / Tong nien wang shi

---

Год выпуска: 1985
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 02:16:24
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien
В ролях: Мэй-Фэн, Юй-Юэнь Тан, Фэн Тянь, Шуфэнь Синь, Анн-Шуинь Иу.
Описание: Впечатленный Автобиографией знаменитого писателя Шэнь Цунвэня Хоу Сяосян снял один из самых своих знаменитых фильмов, личностно отражающий "эпоху, не оставляющую выбора".
Главный герой фильма Асяо родился на континенте в благополучной семье чиновника, занимающего довольное высокое положение и вскоре получающего новое назначение на Тайвань. Остров становится для Асяо родиной, мальчик быстро осваивает его обычаи, без труда ориентируется во множестве языков и диалектов народов, населяющих Тайвань. Вскоре семью начинает преследовать череда испытаний и несчастий: вначале умирает отец, а затем мать, бабушка. Возникают серьезные финансовые затруднения, все более напряженной становится обстановка в семье, которая попросту начинает разваливаться. Для Асяо наступает взрослая жизнь и пора самоопределения, время решать вопрос: "кто я есть?" В финале герой поступает в университет и окончательно расстается с радужными воспоминаниями беззаботного детства.
Третий, заключительный фильм автобиографической трилогии Хоу Сяосяня, принесший режиссеру мировую славу, отмеченный призами МКФ в Берлине, Роттердаме и Торонто.
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 6800 Кбит/сек 720 x 480 (1.333) at 29.970 fps
Аудио: AC3 at 256 Кбит/сек 2ch, 48 КГц

---

Пыль на ветру (Пыль суетной жизни)
Dust In The Wind / Lian lian feng chen

---

Год выпуска: 1986
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 01:49:41
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien
В ролях: Юэ-Линь Ко, Тяньлу Ли, Чэнь-Вэнь Ван, Шуфэнь Синь, Лай-Инь Ян.
Описание: История неосуществленных желаний, повесть о несбывшейся любви - таким фильм, возможно, получился бы, если бы его снял другой режиссер, скажем, в Голливуде. Для Хоу Сяосяня сюжет - лишь фон для импрессионистской картины из жизни своих соотечественников, он вновь предлагает не просто увидеть, а ощутить разобщенность и потерянность людей, оторвавшихся от своих корней и ищущих благополучия в "цивилизованных" условиях железобетонного века.
Парень и девушка из одного селения, Аюань и Аюнь, в надежде на лучшую жизнь уезжают в Тайбэй. Они заботятся друг о друге, пытаясь вместе преодолеть трудности жизни в большом городе. Их дружба вскоре перерастает в более сильное чувство. Развиться ему однако не суждено: Аюаня призывают на службу в армию, а Аюнь тем временем находит себе более состоятельного жениха. Бесперспективность существования в большом городе, бесперспективность личной жизни, показанные в фильме, приводят к финалу, который далек от happy-end'а. Впрочем, иначе и быть не могло. Ведь такую же безнадежность испытывали простые тайваньцы в эпоху индустриализации и урбанизации.
Блестящий эллегический фильм, снятый, по мнению многих критиков, с необыкновенной элегантностью.
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 8100 Кбит/сек 720 x 480 (1.333) at 29.970 fps
Аудио: AC3 at 256 Кбит/сек 2ch, 48 КГц

---

---

Большое спасибо спасибо пользователям Asian DVD Club –
pirxnew и Mastameta
– за предоставленный оригинальный бокс-сет.

кстати, хорошо было бы в заголовках остальных раздач привести фамилию режиссера к единому написанию, а то найти сложно:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1891916
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1100187
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1262280

У Вас очень хороший вкус, badsteel. Это заметно и по Вашему присутствию на других трекерах. Спасибо большое.

Да, Хоу Сяосянь почти не известен отечественному зрителю (как и другой гигант с Тайваня Эдвард Ян). Надо это менять.
Еще кто-нибудь принесет с ADC его кинотрилогию "Грустный город", "Кукловод" и "Хорошие мужчины, хорошие женщины" (и "Яркий летний день" Яна заодно)...

Artleonn, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2191638

Не знал что он уже здесь.
Отличная работа, badsteel!

А рипов хороших никто не сделает?

Присоединяюсь к просьбе. Хорошие рипы на основе этой шикарной раздачи - это было бы просто сказочно!

Увы, рипов никто не делает.
Посмотрела "Лето у дедушки". Фильм редкостной красоты!

badsteel! Спасибо за раздачу и помощь с субтитрами!
Рипы (сделаны на основе этой раздачи с помощью программы AutoGK 2.40):
- Ребята из Фэнкуэй - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3211408
- Лето у дедушки - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3191567
- Время жить и время умирать - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3566460

Смотрел "Пыль на ветру" - потрясающе!!!
Анализировать нет смысла!!!
Спасибо!! Заберу все возможные фильмы этого режиссера.
Скажу более, остановил в закачках несколько французских фильмов ИЗ ПРЫНЦЫПА!

Жаль, что нет с переводом этого фильма данного режиссёра (Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien):
Зелёная трава родного дома / Zai na he pan qing cao qing (1983) Тайвань
Язык: китайский (мандарин)
Субтитры: английские и японские встроенные отключаемые;
английские внешние (srt): http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5984589/zai-na-he-pan-qing-cao-qing-en В ролях:
Kenny Bee, Jing-kuo Yen, Meifeng Chen, Chuan-wen Cheng, Ling Chiang, Pin-chun Chou, Tou Hu, Chun Ku, Tsung-Sheng Lee
Описание:
Da-Nian is a young man from Taipei. He goes to a remote village and works as a substitute teacher. He and Su-Yun, another teacher at the school, fall in love. There are several students in his class who are like the naughty "three musketeers", and a sad, silent boy Xiang-Wang, who's parents are divorced. Besides, in order to support the family, Xian-Wang's father kills the fish in the river with electricity, which is against the law and causes a lot of damage to the natural resources. Because of this, Xian-Wang has been teased by other school children. At last, he becomes so upset and runs away from home...
Постеры:
http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/253130298.321/0_149661_64f79904_orig.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4136/253130298.321/0_149663_f5bdd9f5_orig.jpg Английские субтитры есть - может, - кто-нибудь переведёт?...

Пыль на ветру я видел – всё сделано на эмоциональном пределе, и фильм убойный. И Хоу Сяосянь – режиссер от Бога (или от Будды), так что я думаю его биографическая трилогия, как раз то, что доктор прописал.

Первые самостоятельные шаги в жизни, первая неудачная любовь – Хоу Сяосянь отлично умеет создать атмосферу.

Хорошо летом в деревне – новые друзья, новые впечатления, природа, приволье. И даже все деревенские проблемы не смогут испортить отдыха. Ностальгическое кино.

Когда мы молоды, нам хочется жить собственной жизнью и не обращать внимания на остальных, но семейные трагедии не дают нам передохнуть. Время жить и время умирать – психологически точная драма.

Доброго здоровья! Скажите, а можно скорости прибавить? "Лето у дедушки" скачал, а вот остальные все никак не подтянутся, уже 2ю неделю дожидаюсь. Спасибо!