Хемингуэй Эрнест - По ком звонит колокол [Ю.Григорьев, 128 кбит/с]

Страницы:  1
Ответить
 

april_

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 33


april_ · 08-Май-07 10:45 (18 лет 2 месяца назад, ред. 08-Май-07 17:00)

По ком звонит колокол
Автор: Хемингуэй Эрнест
Исполнитель: Ю. Григорьев
Жанр: роман
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128кб/с
Описание: "По ком звонит колокол" - один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной.
Блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни.
Доп. информация: Перевод с англ. - Калашниковой, Волжиной.
Частота - 44 кГц. Моно
Время звучания - 21ч. 30 мин.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

andrew_al

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 412

andrew_al · 08-Май-07 13:07 (спустя 2 часа 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

april_
чем отличается от
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=75537
?
[Профиль]  [ЛС] 

april_

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 33


april_ · 08-Май-07 13:27 (спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

andrew_al писал(а):
april_
чем отличается от
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=75537
?
сорри...
поиском специально сначала искала, не нашла...
да, все то же, только битрейт в моем случае не сжат...
UPD: хотя, нет, у меня издание 2005 г., а не 2003 и читает Григорьев...
а что я должна сделать теперь?
[Профиль]  [ЛС] 

andrew_al

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 412

andrew_al · 08-Май-07 14:02 (спустя 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

april_ писал(а):
UPD: хотя, нет, у меня издание 2005 г., а не 2003 и читает Григорьев...
а что я должна сделать теперь?
все нормально, издательство и чтец отличаются - оставляем
[Профиль]  [ЛС] 

Croser

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 57

Croser · 14-Сен-09 22:46 (спустя 2 года 4 месяца)

Читает Просто Класс! Ну а сам роман... шедевр! Отдельное Спасибо за Качество!
[Профиль]  [ЛС] 

lykkaviy2010

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 21

lykkaviy2010 · 23-Апр-10 21:12 (спустя 7 месяцев)

Сначала не мог определиться, кого выбрать в качестве чтеца - Смехова или Григорьева. Исполнения обоих замечательные, но Смехов читает немного быстрее и более тонким голоском, а вот тембр Григорьева мне пришёлся больше по душе. Так что скачаю эту версию аудиокниги)
[Профиль]  [ЛС] 

MamaDey

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 96

MamaDey · 30-Июл-12 10:03 (спустя 2 года 3 месяца)

april_
Начитка очень понравилась, из всех раздач. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

y2008sanja

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 31

y2008sanja · 07-Окт-12 21:27 (спустя 2 месяца 8 дней)

MamaDey писал(а):
54429614april_
Начитка очень понравилась, из всех раздач. Спасибо.
Спасибо, очень нужный комментарий
[Профиль]  [ЛС] 

serggg1313

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 277


serggg1313 · 22-Окт-12 21:49 (спустя 15 дней)

занудная , долгая, излишне подробная история со стоячим действием ,многочисленными ответвлениями, с плохим концом, но при этом без концовки. Как если бы в кино, поднял дуло, да понятно, что сейчас выстрелит, и потом его убьют - но это уже не показывают - пошли титры.Хотя надо сказать что сюжет раскрыт со всех сторон, и картина так сказать стоит перед глазами. Возможно если бы читать, а не слушать, было бы интереснее - слушать же слишком долго.
Вобщем кому сразу не понравилось - не мучайтесь.
И не надо мне предлагать Донцову - её я тоже не читаю.
Начитано хорошо, но как мне кажется лучше слушать того, кто читает быстрее. Вообще эту книгу начитали аж три разных диктора, и все замечательно. А сколько ещё хороших книг не начитано.
[Профиль]  [ЛС] 

agamemnon72

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2


agamemnon72 · 27-Ноя-14 23:38 (спустя 2 года 1 месяц)

serggg1313 писал(а):
55902070занудная , долгая, излишне подробная история со стоячим действием ,многочисленными ответвлениями, с плохим концом, но при этом без концовки. Как если бы в кино, поднял дуло, да понятно, что сейчас выстрелит, и потом его убьют - но это уже не показывают - пошли титры.Хотя надо сказать что сюжет раскрыт со всех сторон, и картина так сказать стоит перед глазами. Возможно если бы читать, а не слушать, было бы интереснее - слушать же слишком долго.
Вобщем кому сразу не понравилось - не мучайтесь.
И не надо мне предлагать Донцову - её я тоже не читаю.
Начитано хорошо, но как мне кажется лучше слушать того, кто читает быстрее. Вообще эту книгу начитали аж три разных диктора, и все замечательно. А сколько ещё хороших книг не начитано.
С Донцовой я опоздал))) Мне кажется, с таким подходом можно и всего Льва Толстого точно так же прокомментировать.
[Профиль]  [ЛС] 

maxitina

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 72


maxitina · 29-Ноя-14 11:54 (спустя 1 день 12 часов)

agamemnon72 писал(а):
65994681
serggg1313 писал(а):
55902070занудная , долгая, излишне подробная история со стоячим действием ,многочисленными ответвлениями, с плохим концом, но при этом без концовки. Как если бы в кино, поднял дуло, да понятно, что сейчас выстрелит, и потом его убьют - но это уже не показывают - пошли титры.Хотя надо сказать что сюжет раскрыт со всех сторон, и картина так сказать стоит перед глазами. Возможно если бы читать, а не слушать, было бы интереснее - слушать же слишком долго.
Вобщем кому сразу не понравилось - не мучайтесь.
И не надо мне предлагать Донцову - её я тоже не читаю.
Начитано хорошо, но как мне кажется лучше слушать того, кто читает быстрее. Вообще эту книгу начитали аж три разных диктора, и все замечательно. А сколько ещё хороших книг не начитано.
С Донцовой я опоздал))) Мне кажется, с таким подходом можно и всего Льва Толстого точно так же прокомментировать.
А почему нельзя о Толстом и Хемингуэе говорить правду ? Соглашусь с предыдущем автором.Книга на любителя
ПыСы - а Толстой вообще многим противопоказан
[Профиль]  [ЛС] 

01mitja

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


01mitja · 22-Апр-16 23:45 (спустя 1 год 4 месяца)

Цитата:
april_ писал(а):
UPD: хотя, нет, у меня издание 2005 г., а не 2003 и читает Григорьев...
а что я должна сделать теперь?
все нормально, издательство и чтец отличаются - оставляем
Друзья, чтец НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ! Это Юрий Герасимович Григорьев - один человек )) Раздачи совершенно одинаковые с точки зрения материала. Чтение бесподобное. Просто бесподобное.
[Профиль]  [ЛС] 

LM.Smith

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 229

LM.Smith · 10-Июн-16 00:02 (спустя 1 месяц 17 дней)

maxitina писал(а):
66010325Книга на любителя
Всё в жизни "на любителя", даже если ты профессионал.
А потому не спрашивай никогда, "по ком"... если не "по тебе", то всё равно звенеть не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

serg66.199

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 46

serg66.199 · 29-Авг-16 11:16 (спустя 2 месяца 19 дней)

- К литературе страсть имея - Купил я том Хемингуэя - Его прочёл усердно я - Не понял я Хемингуя...
[Профиль]  [ЛС] 

Aleksander-zzz

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Aleksander-zzz · 11-Июл-19 20:36 (спустя 2 года 10 месяцев)

lykkaviy2010 писал(а):
34501193Сначала не мог определиться, кого выбрать в качестве чтеца - Смехова или Григорьева. Исполнения обоих замечательные, но Смехов читает немного быстрее и более тонким голоском, а вот тембр Григорьева мне пришёлся больше по душе. Так что скачаю эту версию аудиокниги)
Это Смехов -то тонким голоском!!??? Смехов каким-то хрипляком замогильным тянет.
[Профиль]  [ЛС] 

igzik

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


igzik · 15-Апр-21 10:20 (спустя 1 год 9 месяцев)

ПЕРЕВОД - вот что главное! Взгляните хотя бы краем глаза на этих великих людей, тех кто перевел это произведение! А потом почитайте о них в интернете.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error