ТыНьО · 21-Окт-09 18:43(15 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Окт-09 01:10)
30 дней ночи / 30 Days of Night Год выпуска: 2007 Страна: США, Новая Зеландия, Sony Pictures Жанр: ужасы, триллер Продолжительность: 01:53:05 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский Одноголосый (Юрий Немахов) Русские субтитры: есть (два варианта) Режиссер: Дэвид Слэйд /David Slade/ В ролях: Джош Хартнетт /Josh Hartnett/, Мелисса Джордж /Melissa George/, Дэнни Хьюстон /Danny Huston/, Бен Фостер /Ben Foster/, Марк Бун Джуниор /Mark Boone Junior/, Марк Рендалл /Mark Rendall/ Описание: Маленький городок на Аляске, изолированный от большого мира снежными торосами, каждый год погружается во тьму на тридцать суток. Как только последние лучи света исчезают за горизонтом, на город нападают вампиры — и только шериф со своею женой оказывается последним барьером между кровососами и немногими уцелевшими... Доп. информация: Все спасибы за ДТС с дубляжом уходят Hansmer'у, я лишь воспользовался его трудом. Многоголоска и Немахов взяты с издания Киномании- R1. Дорожки не пержимались.
Субтитры взяты с лицензионного диска и с Киномании. Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x528 at 23.967 fps, x264, ~4893 kbps Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg | Дубляж| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый | Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps avg |Авторский, одноголосый,Юрий Немахов| Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |English | Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |English | (Отдельно) Субтитры: Русские (с лицензии), русские (с Киномании), английские
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 227531440485900491313547687856931273866 (0xAB2CF621BA27EDE4804BA5B77252FC8A)
Полное имя : T:\30.Dney.Nochi.720p.BDRip.3.Rus.Eng.3.subs.x264-SEPTiC\30.Dney.Nochi.720p.BDRip.3.Rus.Eng.3.subs.x264-SEPTiC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 6,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 8027 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-10-22 13:27:24
Программа кодирования : mkvmerge v2.6.0 ('Kelly watch the Stars') built on Mar 24 2009 15:23:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 4893 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 3,73 Гбайт (59%)
Библиотека кодирования : x264 core 58 svn-736M
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4893 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.5:13.0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 613 Мбайт (9%)
Заголовок : Дубляж, DTS 768 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 364 Мбайт (6%)
Заголовок : Многоголоска, AC3 448 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 364 Мбайт (6%)
Заголовок : Немахов, AC3 448 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,20 Гбайт (19%)
Заголовок : English, DTS 1536 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры с Лицензии
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры с Киномании
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
MiG@s
Там битрейт вдвое выше (: Так что релизер договаривается о замене вот этого. Хотя, конечно, лично я сомневаюсь в рациональности использования в качестве основы септиковского рипа полуторагодовалой давности.
MaLLIeHbKa
м.б. септик и не лучшая замена, но ту раздачу надо просто прибить, звук стерео, как там, это ахтунг при наличии дубляжа в DTS А фильм так, ничего. Он хоть и для одноразового просмотра, но в памяти отпечатывается, смотрел почти год назад, но ещё хорошо его помню
Особенно англицкую, с таким увесистым битрейтом? Это ведь "маленький" BDRip, а не целый диск. Думаю многие качают из данного раздела, именно такие по объёму релизы, за самое наилучшее соотношение картинки и размера. ЗЫ: Это я касательно всех подобных раздач:)
Кто захочет посмотреть данный релиз с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами, испытает глубокое разочарование, примерно как я, поскольку они абсолютно не синхронизированы. Судя по всему, источниками данных субтитров служили исходники в PALе, поэтому пришлось перегонять их из 25 fps в 23.976 fps, и плюс к тому, от сабов с лицензии отнимать 9мин33сек, а к сабам от Киномании прибавлять 10сек.
Кто захочет посмотреть данный релиз с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами, испытает глубокое разочарование, примерно как я, поскольку они абсолютно не синхронизированы
Во во! Я уже испытал. Выкроил время, когда никто не мешает, включил - а там облом. А при переключении на русский дубляж почему-то плавность видео теряется (это уже возможно баг моего плеера/кодеков/сплиттеров). Я не хочу придираться к релизу, но о таких вещах хорошо бы предупреждать заранее.
Цитата:
поэтому пришлось перегонять их из 25 fps в 23.976 fps
Вы не могли бы куда-нибудь выложить подогнанные вами сабы? А то не то чтобы мне было лень самому это сделать, просто пока подгоняешь да проверяешь вечно спойлеров нахватаешься.
Вы не могли бы куда-нибудь выложить подогнанные вами сабы? А то не то чтобы мне было лень самому это сделать, просто пока подгоняешь да проверяешь вечно спойлеров нахватаешься.
И где раздача данного торрент-файла? А....? 
