Последний самурай / The Last Samurai
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: драма, военный, исторический
Продолжительность: 2:34:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + двуголосый (Гланц-Королева) + авторский (Живов) отдельной дорогой
Русские субтитры: есть
Режиссер: Эдвард Цвик / Edward Zwick
В ролях:
Том Круз
Кен Ватанабе
Коюки
Хироюки Санада
Шичиносуке Накамура
Масато Харада
Сюн Сугата
Сэйдзо Фукумото
Тимоти Сполл
Билли Коннолли
Описание:
Американский офицер Нэйтан Олгрэн прибывает с другом в Страну Восходящего Солнца, чтобы обучать японских солдат современной науке ведения боевых действий. Практически сразу Олгрэна ставят в известность, что ему предстоит не только модернизировать императорскую армию, но и подавить один из мятежей, которые поднимают так называемые «борцы за старину», а проще говоря — самураи, не жалающие мириться с новыми порядками, и уверенные в том, что все самое важное заключается в их традициях и обычаях, а все, что пытаются навязать всевозможные дельцы и дипломаты с Запада — зло. По причине неподготовленности солдат и нежелания правительства Японии ждать, когда же они будут готовы, отряд Олгрэна терпит полный разгром в первом же сражении — более того, сам Олгрэн попадает в плен к самураям. С этого момента и начинается необычная история американского капитана, находящегося в плену у самураев, который должен переосмыслить многие жизненные ценности, пересмотреть какие-то события своей жизни, и понять, ради чего же мы живем.
Доп. информация:
Фильм является художественной интерпретацией событий, происходивших в Японии в конце девятнадцатого столетия, а именно в переломный для Японии момент всевозможных модернизаций по западному образцу, веяний из Европы и Америки (как по части самого быта, так и по части тактики ведения войны).
Отличие от имеющихся раздач
На трекере имеются 2 AVC-рипа:
здесь и
здесь.
Отличия:
1. Мой рип сделан с другого исходника - у меня с Blu-ray, там с HD-DVDRip.
2. У моего рипа больше разрешение - 1280*528 против 1024x424 и 848х432.
3. У меня выше битрейт - 3285 против 2186 и 1600.
4. Кроме дубляжа и оригинальной дороги у меня есть двуголосый перевод Гланца и Королевой и авторский Живова.
5. Из-за разных исходников у меня на картинке отсутствует hardsub на английском языке в японских диалогах, у них он имеется.
7,8/10 (94936 votes)
x264-лог
avis [info]: 1280x528 @ 23.98 fps (221806 frames)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: slice I:3674 Avg QP:16.87 size: 67636
x264 [info]: slice P:79552 Avg QP:18.28 size: 26197
x264 [info]: slice B:138580 Avg QP:19.69 size: 10577
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.1% 19.9% 50.1% 26.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.6% 85.2% 9.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 8.2% 0.8% P16..4: 42.6% 23.9% 14.1% 0.3% 0.2% skip: 8.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.1% B16..8: 50.5% 2.0% 2.9% direct: 7.5% skip:36.1% L0:42.1% L1:50.3% BI: 7.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.8% inter:64.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.4% temporal:3.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:85.6% 85.0% 54.9% inter:33.6% 37.8% 3.5%
x264 [info]: ref P L0 53.7% 18.5% 9.5% 5.4% 4.1% 3.5% 3.1% 2.2%
x264 [info]: ref B L0 65.1% 16.0% 7.3% 4.1% 3.1% 2.7% 1.6%
x264 [info]: ref B L1 89.4% 10.6%
x264 [info]: kb/s:3284.6
encoded 221806 frames, 2.84 fps, 3284.76 kb/s
Final statistics
Video Bitrate Desired: 3285 kbit/s
Video Bitrate Obtained (approximate): 3287 kbit/s
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\uTorrent\Movies\Samuraj\Poslednij Samuraj.2003.BDRip-AVC-GiR.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,35 Гигабайт
Продолжительность : 2ч 34мин
Общий поток : 4 035 Кбит/сек
Фильм : Последний самурай / The Last Samurai (2003) [Geralt iz Rivii]
Дата кодирования : UTC 2009-10-15 11:41:18
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2ч 34мин
Номинальный битрейт : 3 285 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 528 пикс.
Соотношение кадра : 2.424
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Заголовок : Последний самурай / The Last Samurai (2003) [Geralt iz Rivii]
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1183M f21daff
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=3285 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2ч 34мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : русский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 256 kbps - Dub
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2ч 34мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : русский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 256 kbps - DVO (Гланц-Королева)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2ч 34мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : русский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 256 kbps - Original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русский на японские диалоги
Язык : Russian
Меню
00:00:00.000 : en:Eyes of the tiger
00:01:51.000 : en:The trade show
00:05:37.300 : en:Captain for hire
00:09:56.667 : en:Arrival in Tokyo
00:13:11.667 : en:Audience with Emperor Meiji
00:15:22.967 : en:Scalping
00:20:04.301 : en:They are not ready
00:22:52.468 : en:Deployed to Yoshino
00:25:36.802 : en:The fog battle
00:31:09.969 : en:You cannot escape
00:36:57.336 : en:Village life
00:40:57.469 : en:What is your name?
00:44:07.669 : en:Fight in the rain
00:49:32.003 : en:What do you want from me?
00:52:36.804 : en:New attire
00:56:43.971 : en:It was karma
00:59:59.839 : en:I accept your apology
01:03:20.339 : en:Fight to a draw
01:06:53.973 : en:The Ninja attack
01:11:37.841 : en:The way of the Warrior
01:14:35.008 : en:I must go away
01:18:49.842 : en:The Emperor's teacher
01:21:16.176 : en:A new contract
01:24:14.977 : en:Nobutada's shame
01:26:33.477 : en:Emperor's council
01:30:21.811 : en:The Ronin fight
01:33:55.145 : en:Katsumoto's escape
01:37:09.479 : en:A son's death
01:41:39.313 : en:What I have come to love
01:44:48.480 : en:A man's destiny
01:47:58.980 : en:You will need this
01:52:18.681 : en:I'll look for you on the field
01:55:16.315 : en:Fighting with fire
01:59:55.482 : en:The battlefield
02:05:16.849 : en:It's not over
02:08:12.650 : en:The final charge
02:10:37.984 : en:The Gatling guns
02:12:57.518 : en:They are all perfect
02:16:27.852 : en:I will tell you how he lived
02:22:47.852 : en:Algren's return
02:24:21.519 : en:End Credits
Исходник:
Blu-ray Disk спасибо
Сергей Шувалов
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x528 (2,35), 23,976 fps, x264, 3285 kbps, 0.203 bit/pixel
Аудио 1: русский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 256 kbps - Dub
Аудио 2: русский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 256 kbps - DVO (Гланц-Королева)
Аудио 3: русский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 224 kbps - AVO (Живов) - отдельной дорогой (взята
здесь)
Аудио 4: английский, 48 kHz, AAC, 6 ch, 256 kbps - Original
Субтитры: английские, русские, русские на японские диалоги (по-умолчанию включены)
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC