Серенада трех сердец / План жизни / Design for Living (Эрнст Любич / Ernst Lubitsch) [1933, США, комедия, DVD5 (Custom)] MVO + VO (Либергал) + Original

Серенада трех сердец / План жизни / Design for Living
Год выпуска: 1933
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 91 минута
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) одноголосый ( Григорий Либергал )
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эрнст Любич / Ernst Lubitsch
В ролях: Фредрик Марч, Гэри Купер, Мириам Хопкинс, Эдвард Эверетт Хортон, Франклин Пэнгборн, Изабель Джоэл, Джейн Даруэл, Уиндем Стендинг
Описание: Два Американца, драматург Томас Чамберс, чьи пьесы никто не ставит, и живописец-неудачник Джордж Куртис, снимающие одну квартиру в центре Парижа случайно в поезде знакомятся с художницей — карикатуристкой Гилдой Фаррелл, работающей в рекламном агентстве. Гилда производит на друзей неизгладимое впечатление. Эта белокурая особа сразу вскружила голову обоим крепким парням, и каждый из них готов отдать уже свою руку и сердце, но девушка решает для себя иначе.
Из-за того, что она не может остановить своё предпочтение ни на одном из кандидатов, она предлагает ухажерам «Джентльменское соглашение», она будет им верным другом и критиком их работ и не более, — «о другом и не смейте мечтать». Неожиданно пьесу Тома покупает Лондонский театр, и он должен уехать на несколько дней. Гилда остаётся наедине с Джорджем…
Доп. информация: К первозонному диску ( спасибо за него Black-Devil) из The Gary Cooper Collection:
обзор: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews14/gary_cooper_collection.htm
Country..........: USA
Audio............: ENGLISH: Dolby Digital Mono [CC]
Subtitles........: Spanish, French
Video Format.....: Standard 1.33:1 B&W
DVD Source.......: dvd9
DVD Format.......:ntsc
DVD distributor..: http://www.universalstudios.com
Bit Rate.........: 5,17
DVD Release Date: May 31st, 2005
добавленны две русские звуковые дорожки:
1. многоголосая с диска производства Светла (спасибо за нее palmeiras) - выбираеться из меню
2. одноголосая ( Григорий Либергал ) с раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1381414 , выбираеться пультом.
также убраны предупреждения, второй фильм и немного доработано меню установок.
Сэмпл: http:// СПАМ
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus mvo Ac3 2.0 192kb/s, Rus vo Ac3 2.0 192kb/s, Engl Ac3 2.0 192kb/s

olegsa Спасибо. Давно мечтал иметь в хорошем качестве.
Фредрик Марч, Гэри Купер, Мириам Хопкинс - сильнейший состав.
Вечером качаем.
Что еще интересного нам ждать?

olegsa
Спасибо большое!
Слава Богу, с Любичем почти покончено
"Веселая вдова" - и старика Любича можно закрывать - все остальное будет хуже
Отдельное спасибо за "Cluny Brown" - раньше не видел, а он оказался классным
.

Кто-нибудь из скачавших может помочь с раздачей? Спасибо.

Старика Любича так просто не закроеш!
Существует где-то в природе бокс-сет или сет-бокс или сет-бол, одним словом, сэкс-бокс, вот такого состава:
Ernst Lubitsch in Berlin (1918-21) NTSC 4xDVD5 1xDVD9
Disc 1: I Don't Want to Be a Man (1918) / The Oyster Princess (1919)
Disc 2: The Doll (Die Puppe, 1919) / Ernst Lubitsch in Berlin (2006)
Disc 3: Sumurun (1920)
Disc 4: Anna Boleyn (1920)
Disc 5: The Wildcat (Die Bergkatze, 1921)
издание Kino, качество супер, раздавали на Синематике, но больше не дают. Дают только Disk 2 - видимо, потому, что он единственная "девятка", и люди его не заболванили.
Это всё немое, естественно. Сам сэкс-бокс выглядит так.
Olegsa, если есть хоть какая-то возможность это найти - особенно Симурун и Принцессу Устриц - это было бы просто очень здорово!

В Питере в Иллюзионе все эти двд есть напрокат.

Спасибо большое!
Особенно за Либергала! (а то "Светла" опять напортачила с переводом)

Гэри Купер и Эдвард Эверетт Хортон в фильме Любича по пьесе Ноэля Коуарда!!! В переводе Либергала!
Ура!!
olegsa, огромное спасибо!
... И не говорите мне, что счастья нет...

станьте на раздачу пожалуйста.
АУ НАРОД, ЕСТЬ КТО ЖИВОЙ?????? УЖЕ ДОЛГО ЖДУ РАЗДАЧУ.