S.L.E.V.I.N · 11-Окт-09 17:12(15 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Янв-10 19:21)
Хроники Риддика / The Chronicles of Riddick[Режиссёрская версия / Director's Cut]Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения Продолжительность: 02:14:05 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)(со вставками многоголосого перевода на непереведенные места) + Оригинальная английская озвучка Субтитры: русские, английскиеРежиссер: Дэвид Туи / David Twohy В ролях: Вин Дизель, Колм Фиор, Тэнди Ньютон, Джуди Денч, Карл Урбан, Алекса Давалос, Лайнас Роуч, Йорик ван Вагенинген, Ник Чинланд, Кит Дэвид и др. Описание: Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов, некромонгеров. Совершив побег из подземной тюрьмы, где температура колебалась от арктических ночей до вулканических дней, Риддик встречает Кайру, последнюю оставшуюся в живых женщину из раннего периода его жизни. Его попытки освободить себя и Кайру приводят их на борт главного корабля некромонгеров, где ему предстоит столкнуться с лордом Маршалом в апокалиптической битве не на жизнь, а на смерть.Кинопоиск: 7.5/10 (6 164 votes) | IMDB: 6.4/10 (44 058 votes) | Скачать sampleКачество: BDRip-AVC [Исходник: BD Remux] Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AAC Видео: 1024x424; 1863 Kbps; 23,976 fps; 0,18 bit/pixel Аудио №1:Russian; AAC LC; 48.0 KHz; 224 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit; Дубляж (q25) Аудио №2:English; AAC LC; 48.0 KHz; 223 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit; Оригинал (q25) Субтитры №1: Russian, SRT Субтитры №2: English, ASSРелиз от группы
_SLiMmeR_
Добавлены сцены, более подробно раскрывающие сюжет (в частности, о родном мире Риддика), некоторые сцены были существенно продлены или изменены. Вырезанные моменты несут смысловую нагрузку, что улучшает восприятие фильма в целом. Википедия.
фильм рулит, графика, динамика и всё без ляпсусов (больших) радуют. ПАСИБА
интересно только, почему переодически в переводе появляется оригинальный звук и дубляж чутка меняется? Это и есть добавленные моменты? Впрочем, я вообще за оригинальный звук))) просто интересно...
Спасибо!
мне очень нравятся фильмы про риддика (кстати, есть еще мульт про события между фильмами)
режиссерская, увеличенная версия - это зачет
жаль, плюсики отменили.
кстати, а нет ли у кого вот этой мелодии из фильмов, типа риддик темы?
что-то вроде... тааа-та-та-та...ту-ту-тууу...
хочу на звонок порезать...
Забираю, спасибо! Режиссерская версия интересней смотрится. retip812кстати, а нет ли у кого вот этой мелодии из фильмов, типа риддик темы?
что-то вроде... тааа-та-та-та...ту-ту-тууу...
Ой не могу, люди... Это как анекдот: Басист ударника спрашивает: "А что ты играешь когда я играю бу-бу-бу?" Ударник: "Ой, не помню, а что ты играешь когда я играю туц-туц-туц?"
чем-то мне этот фильм запал в душу,может быть,не являясь общепризнанным шедевром,но все же фильм содержит в себе эпическую атмосферу и позволяет перенестись в тот мир,сейчас качаю чтобы был на диске на всякий случай)
Отличный фильм. IMHO лучший из двух частей и мульта. Многие сцены по масштабности напоминают "Звездные войны". Джек нехило прокачалась)) Не знаю, кто в фильмах такого типа может искать ляпы-разве что знаток космологии и подобных наук. И вообще-люди кино смотрят или ляпы ищут, чтоб поплеваться потом? А чуваку за раздачу большой респект!!
Народ кто знает как зовут актрису, которая в фильме играет наемницу в команде Тумза (его вроде так зовут). 46 минута 18 секунда (тут ее лицо). Плиз ответе в личку.
_SLiMmeR_
Добавлены сцены, более подробно раскрывающие сюжет (в частности, о родном мире Риддика), некоторые сцены были существенно продлены или изменены. Вырезанные моменты несут смысловую нагрузку, что улучшает восприятие фильма в целом....
Концовка фильма потеряла эпизод, когда элементал произносит фразу о том, что типа судьба убийц - в руках преступника. Вместо нее вмонтирована фраза самого Риддика про трофеи.
Уже трекеров 20 обошёл,нигде нету,может кто нибудь поможет,сделайте пожалуйста в таком же качестве,только театральную версию,для коллекции,буду очень благодарен............
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (со вставками многоголосого перевода на непереведенные места) Полная бредятина, здесь больше многоголосого, чем дубляжа, да и фильм порезан безбожно, фильм в корзину...
качество видео конечно замечательное, но вот перевод фигня фигней, а смесь дубляжа и закадрового просто выбешивает. неприятные впечатления в целом.
з.ы. пересмотрел фильм в онлайне, первод был другой, не порезаный кусками и намного лучше...отличий в сценах не заметил(хотя и не искал) З.Ы. DELETE
Кто замечал что по прилету на Крематорию на дисплее "дрязины" кириллический интерфейс (во всех версиях фильма т.к. я качал и с зарубежных торрентов везде одно и то же):
Скажите пожалуйста. Когда я меняю язык, всё нормально меняется. Когда я выбираю субтитры (русские или английские - всё равно) - ничего не происходит. Как включить субтитры?
Но уже поздно. 
разница в ~700Mb. 
