Церемония преступления / La Ceremonie (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1995, психологическая драма, DVDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

filolya

Ушла в лес

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 30017

filolya · 02-Май-07 10:33 (18 лет 2 месяца назад, ред. 16-Ноя-21 22:53)

Церемония преступления / La Ceremonie
Год выпуска: 1995
Жанр: психологическая драма
Продолжительность: 1:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Клод Шаброль
В ролях: Изабель Юппер , Сандрин Боннэр ,Жаклин Биссет ,Вирджини Ледуайен, Валентин Мерле
Описание: По роману Рут Ренделл "Хладнокровный суд" ("A Judgment In Stone")
Машина на пустынном шоссе, одиноко стоящий дом, никаких признаков жизни вокруг: с этих кадров начинается фильм, и они звучат прелюдией к появлению женщины, для которой этот дом мог бы стать убежищем. В богатую семью Лельевров приходит молодая женщина: она хочет наняться в домработницы. У Софи (Сандрин Боннэр) прекрасные рекомендации, и хотя уже при собеседовании хозяйке дома Катрин Лельевр (Жаклин Биссет) что-то в поведении женщины показалось необычным, Софи берут на работу. Первое впечатление от встречи не обмануло Катрин: служанка действительно ведет себя странно. На любые вопросы Софи машинально отвечает <не знаю>, не желая поддерживать беседу. Она категорически отказывается смахивать пыль с книг в кабинете, хотя содержит дом в идеальной чистоте. Она не признает посудомоечную машину и моет посуду вручную. Под предлогом плохого зрения Софи отказывается от уроков вождения, хотя Катрин нужно, чтобы она могла ездить по хозяйственным делам на машине. Хозяин дома, Жорж Лельевр (Жан-Пьер Кассель) посылает Софи проверить зрение, но женщина уклоняется от визита к врачу, а вместо этого блуждает по городу. Однажды ей оставляют на кухонном столе записку, и это оказывается для нее неразрешимой проблемой... Единственным человеком, с которым Софи вступает в контакт, стала почтовая служащая Жанна (Изабель Юпер). Эта эксцентричная особа расположила к себе Софи. Подруг объединила внутренняя жестокость, которой трудно дать рациональное объяснение, но которая быстро находит выход... Клод Шаброль создал типично французский по духу фильм о преступлении и наказании, поставив во главу угла тему одиночества и самоизоляции от общества. Картина Шаброля - это элегантное и трагическое повествование о женщине, чья внутренняя незащищенность привела к отчаянию и саморазрушению.
"Церемония убийства" — парафраз циника и умницы Шаброля темы классовой борьбы и наследия великой французской революции: "церемонией" в эпоху якобинского террора называли казнь на гильотине. Почтальонша Жанна пытается подбить такую же дикую и маргинальную, как она, девицу на убийство богатой семьи, не виновной ни в чем, кроме того, что для нее существование таких, как Жанна,- часть естественного порядка вещей.
релиз группы Fenix
Доп. информация: Фильм получил премию Цезаря в 1996 году
Лауреат Венецианского кинофестиваля в номинации «Лучшая актерская работа» за 1995 год
Премия «СЕЗАР» в номинации «Актриса» за 1995 год
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 1.33 GB, 1783 Kbps, 25.0 fps, разрешение 688*416 (16:9), XVID = XVID Mpeg-4
Аудио: 98 MB, 128 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Тома

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30

Тома · 21-Апр-08 23:27 (спустя 11 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Нашла, наконец!
Спасибо, filolya

Ребятки, дораздайте, плиииз....
[Профиль]  [ЛС] 

вижур

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 80


вижур · 23-Мар-09 08:51 (спустя 11 месяцев)

отличный фильм,тоже его давно искал,спасибо вам -супер,супер.Драма,триллер,но смотреть будете не отрываясь!
[Профиль]  [ЛС] 

desordenado

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 988

desordenado · 11-Июл-09 23:03 (спустя 3 месяца 19 дней)

Лучшее из Франции. И лучшее от Шаброля.
Рядом с Церемонией могу поставить только Персону.
[Профиль]  [ЛС] 

SSS19

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 197

SSS19 · 07-Авг-10 19:44 (спустя 1 год, ред. 07-Авг-10 22:33)

Господа, помогите скачать, пожалуйста. Скорость очень маленькая.
Спасибо. Тихой сапой доползло))!
[Профиль]  [ЛС] 

vl225

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17


vl225 · 08-Сен-11 04:35 (спустя 1 год 1 месяц)

Фильм прекрасен, но "описание" к нему вполне в стиле лицемерных буржуазных подонков.:(( Проблеваться можно.
[Профиль]  [ЛС] 

badboychik

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

badboychik · 08-Сен-11 08:36 (спустя 4 часа)

Качаю, т.к. зацепила фраза "Рядом с Церемонией могу поставить только Персону. "
посмотрим, посмотрим... я еще рядом с ней ничего не ставил, даже Шепоты и крики не позволяют.
[Профиль]  [ЛС] 

desordenado

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 988

desordenado · 08-Сен-11 10:23 (спустя 1 час 46 мин., ред. 08-Сен-11 17:22)

badboychik
я имел ввиду - силу эмоционального воздействия, чистоту кадра, многоступенчатость и непознаваемость первоначального замысла, даже ярость смысла
кстати, я тоже не поставил бы шепоты и крики рядом с персоной, зато поставил бы молчание и ритуал
[Профиль]  [ЛС] 

Ramizjaffar

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 578


Ramizjaffar · 28-Май-12 19:54 (спустя 8 месяцев)

Озвучивание отвратительное, что портит все впечатление. А фильм великолепный, спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

ivyll

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 463

ivyll · 11-Авг-12 13:36 (спустя 2 месяца 13 дней, ред. 11-Авг-12 13:36)

Прекрасный фильм! Смотреть - одно удовольствие! Особенно последнюю сцену – до того все логично! Недаром Рут Ренделл – очень политкорректная, но не одаренная большим художественным талантом писательница - подданная страны, в прошлом владеющей индийскими колониями. Вот там бы такого не случилось! Если ты «шудра», то так и должен полы мести и гармоты не знать. И обращаться с тобой можно соответственно и обиды никакой не будет. А если ты из другой касты и случилась с тобой какая-нибудь мелкая неприятность типа дислексии, то можно преспокойной свалить на ступеньку пониже и опять что называется без претензий что с той, что с другой стороны. Главное, чтобы все знали правила «игры» как считает yes-1970 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1374345&start=30 – большой сторонник индийской кастовой системы. Или Олдос Хаксли https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1831809 - тоже верный подданный британской короны.
[Профиль]  [ЛС] 

arakam

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 158


arakam · 14-Дек-12 09:36 (спустя 4 месяца 2 дня)

Ramizjaffar писал(а):
53362748Озвучивание отвратительное, что портит все впечатление. А фильм великолепный, спасибо за релиз.
Озвучка и в самом деле из рук вон плохая. Звук нечеткий. Как будто у дублеров рот картошкой набит и они с набитым ртом говорят.
[Профиль]  [ЛС] 

penguin9512

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


penguin9512 · 04-Апр-14 05:58 (спустя 1 год 3 месяца)

Один из любимых фильмов. Юппер гениально играет.
[Профиль]  [ЛС] 

Prohor34

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Prohor34 · 27-Авг-14 20:38 (спустя 4 месяца 23 дня)

Цитата:
Озвучка и в самом деле из рук вон плохая. Звук нечеткий. Как будто у дублеров рот картошкой набит и они с набитым ртом говорят.
Звук из рук вон. Невозможно смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

bo12

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 288


bo12 · 06-Сен-14 01:24 (спустя 9 дней)

Спасибо за этот релиз. С этим переводом я смотрел фильм на канале Культура.
Звук немного глухой, но видимо это сказывается какая-то обработка.
Если иметь ввиду только смысловую составляющую, то этот перевод с Культуры лучше того, который выходил на DVD.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error