Книга кладбища
Год выпуска: 2009
Автор: Нил Гейман
Исполнитель: Stalk
Жанр: Подростковый роман, мистика
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: "Убийца Некто Джек вырезает семью из трех человек и только младенцу удается спастись. Ребенок уползает на кладбище, где его усыновляет семья из двух престарелых призраков, а наставниками становятся вампир и оборотень..."
Отличная стилизация под "Маугли". Этой книгой Гейман отдает дань уважения художественному мастерству Киплинга и у него получается ничуть не хуже оригинала. И пусть джунгли заменены на древние надгробия и склепы, а друзья-животные превратились в потусторонние создания - менее живыми и человечными они от этого не стали. Все обитатели кладбища любят и оберегают Ника (уменьшительное от Никто (или в оригинале Bod - Nobody)), обучают его как выжить в этом мире.
В течение всей книги, Гейман показывает взросление мальчика - с момента его появления на кладбище до 16 дня рождения и за это время с Ником происходит масса событий, которые напрямую или косвенно влияют на формирование его личности и характера. И не смотря на "готичность" повествования книжка вышла достаточно доброй.
"Кладбищенская книга" уже получила кучу премий (в т.ч. и "Хьюго") и была названа "Лучшим романом для детей 2008 года" по версии британского Амазона. В будущем году за экранизацию книги возьмется Нил Джордан.
(с)
Перевод
народный
Исполняет
Stalk
В наличии:
Глава 1
"Как Никто попал на кладбище"
Глава 2
"Новый друг"
Глава 3
"Гончие бога"
Глава 4
"Надгробие для ведьмы"
Глава 5
"Танец смерти"
Глава 6
"Никто в школе"
Главы будут добавляться по мере выхода. Торрент файл следует перекачивать после выхода каждой новой главы.
Доп. информация:
Давно уже я не зачитывался книжкой ночь напролёт - так, чтобы с первых строк прогузился в мир произведения настолько что с удивлением после прочтения последнего предложения наблюдал рассвет за окном. Эта книга меня увлекла. Увлекла настолько, что я решил поделиться ею с вами.
В ходе работы я постарался выразить моё видение персонажей и стиля речи произведения. Следует учитывать, что я не профессиональный актёр, а лишь любитель. Похвалу приму с удовольствием. Критику рассмотрю только в двух случаях:
1. Критикующий имеет в профиле ссылку на собственную озвучку фильма или начитанную им аудиокнигу. Что, впрочем, не отменяет п.2.
2. Критика должна быть конкретной и конструктивной.
Аудиооформления нет. Чистый голос.
Насчёт музыки подумаю. 