Мёртвые и погребённые / Dead & Buried (Гари Шерман / Gary Sherman) [1981, США, Ужасы / Фантастика, DVD5] AVO (Штейн) + Original + De,Ne Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 26-Сен-09 09:55 (16 лет 1 месяц назад, ред. 28-Сен-09 15:54)

Мёртвые и погребённые / Dead & Buried
Год выпуска: 1981
Страна: США
Жанр: Ужасы / Фантастика
Продолжительность: 01:30:30
Перевод: Авторский (одноголосый) Штейн
Cэмпл: http:// СПАМ
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гари Шерман / Gary Sherman
В ролях:
Джеймс Фарентино / James Farentino,
Мелоди Андерсон / Melody Anderson,
Джек Альбертсон / Jack Albertson,
Деннис Рэдфилд / Dennis Redfield,
Нэнси Лок / Nancy Locke,
Роберт Инглунд / Robert Englund
Описание:
Что-то очень странное происходит в тихом прибрежном городке Поттерс Блаф.
Туристов и случайных приезжих очень тепло встречают и принимают, а затем жестоко убивают.
Но еще более загадочно то, что эти убитые потом появляются на улицах городка как ни в чем не бывало.
Они милы и дружелюбны. И сейчас местный шериф и эксцентричный владелец похоронного бюро должны
приоткрыть вселяющую страх тайну - тайну общества, где живут ужасные традиции и никто...
НИКТО на самом деле ни жив, ни мертв, ни похоронен!
Доп. информация:
Filmografien
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbit/s), English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbit/s)
Субтитры: Deutsch, Nederlands
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 26-Сен-09 14:41 (спустя 4 часа)

Cadaverot писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый)
на такой перевод требуется семпл
[Профиль]  [ЛС] 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 26-Сен-09 19:14 (спустя 4 часа)

Как сделать, позже сделаю.
AlsKnight писал(а):
Cadaverot писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый)
на такой перевод требуется семпл
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 26-Сен-09 19:59 (спустя 44 мин., ред. 26-Сен-09 19:59)

Cadaverot писал(а):
Как сделать
например
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=8415
выбрать нужно то место где есть разговор
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 26-Сен-09 23:24 (спустя 3 часа)

Cadaverot
а вообще с чего ты взял что перевод Любительский
что плохо переводит или картавит
[Профиль]  [ЛС] 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 27-Сен-09 02:01 (спустя 2 часа 36 мин.)

Нет перевод все-таки профессиональный, я в них сильно не разбираюсь, но этот мужик
частенько встречается в ужастиках, например, в Арджентовских фильмах , в Феномена, точно он.
ascoriot писал(а):
Cadaverot
а вообще с чего ты взял что перевод Любительский
что плохо переводит или картавит
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 27-Сен-09 15:59 (спустя 13 часов)

Cadaverot
ладно не буду мучать да и вообще на будущее не ставь слово Любительский
вообще здесь должен переводить Молодой В.Штейн
ну так как вижу по скринам утебя издание как у меня то точно В.Штейн
AlsKnight исправь!
Cadaverot
а на счет Феномена проверь ладно? а то можь и Володарский у кого найдеться
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 28-Сен-09 09:33 (спустя 17 часов)

ascoriot писал(а):
ну так как вижу по скринам утебя издание как у меня то точно В.Штейн
исправлю, вы выложите семпл вместо релизера ?
[Профиль]  [ЛС] 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 28-Сен-09 10:20 (спустя 47 мин., ред. 28-Сен-09 10:20)

Нет, прогнал в Phenomena другой, и не Володарский. Точно Штейн, здесь качал фильм Trauma, там этот дядька переводит. Там написано Штейн.
ascoriot писал(а):
Cadaverot
ладно не буду мучать да и вообще на будущее не ставь слово Любительский
вообще здесь должен переводить Молодой В.Штейн
ну так как вижу по скринам утебя издание как у меня то точно В.Штейн
AlsKnight исправь!
Cadaverot
а на счет Феномена проверь ладно? а то можь и Володарский у кого найдеться
[Профиль]  [ЛС] 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 28-Сен-09 12:02 (спустя 1 час 42 мин.)

А у нас в квартире газ Вот здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=569586
*Jonathan* писал(а):
Cadaverot писал(а):
здесь качал фильм Trauma, там этот дядька переводит.
]
у меня переводит "Травму" Петр Карцев!
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 28-Сен-09 12:53 (спустя 50 мин., ред. 28-Сен-09 12:53)

Cadaverot
Предоставьте сэмпл, определите переводчика и внесите его в описание и заголовок. Плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 28-Сен-09 15:46 (спустя 2 часа 52 мин.)

Здесь сэмпл http:// СПАМ
Предоставьте сэмпл, определите переводчика и внесите его в описание и заголовок. Плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Cadaverot

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 184

Cadaverot · 28-Сен-09 16:16 (спустя 29 мин.)

192 kbit/s
AlsKnight писал(а):
Cadaverot
еще битрейты аудиодорожек
[Профиль]  [ЛС] 

sergioran

Стаж: 16 лет

Сообщений: 75


sergioran · 23-Окт-09 01:22 (спустя 24 дня)

Выражаю автору раздачи благодарность.Но удивляет!Неужели на однослойный диск фильма продолжит.1.30 не поместился бы ролик к фильму.ДВД качество несравнимо с другим.Насколько я помню ролик занимает в пределах 5-10 мегабайт,может 20.Меню рабочее,строка ролика есть,а его нет.И спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Truffildino

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 4

Truffildino · 27-Янв-11 20:24 (спустя 1 год 3 месяца)

Спасибо.
Но чёто скорость аццкая, ваще. Может добавиццо сидеров хоть 1-2.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7198

cr24 · 06-Дек-18 03:26 (спустя 7 лет 10 месяцев)

Cadaverot Спасибо за страшилку Гари Шермана на DVD5 NTSC )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error