Зеленые поместья / Green Mansions (Мел Феррер / Mel Ferrer) [1959, США, приключения, драма, DVD5]

Зеленые поместья / Green Mansions
Год выпуска: 1959
Страна: США
Жанр: Приключения, драмма
Продолжительность: 1:40:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (НТВ+)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мел Феррер / Mel Ferrer
В ролях: Одри Хепберн / Audrey Hepburn, Энтони Перкинс / Anthony Perkins, Ли Джей Кобб / Lee J. Cobb, Сессю Хаякава / Sessue Hayakawa, Хенри Силва / Henry Silva, Неимайя Персофф / Nehemiah Persoff
Описание: Экранизация романа У. Х. Хадсона была сделана с уважением и вкусом, но фантастические элементы ошарашивают и раздражают. Хадсон написал аллегорию вечной любви в его истории о Риме, девушке-птице, которую открыл в джунглях Венесуэлы политический беженец, Абель. По сценарию, Рима (Одри Хепберн) - реальная девушка, но с необычной связью и общением с лесом и его животным миром. Ее находит Абель (Энтони Перкинс), когда скрывается с племенем индейцев, сбежав после политического восстания, в котором был убит его отец. Слухи о золоте по соседству будоражат воображение Перкинса, так как ему нужны деньги, чтобы отомстить за убийство отца. Режиссер Мел Феррер и его оператор отлично поработали на натуре в Южной Америке. Это искусно используется путем обработки и монтажа. Но Ферреру менее удались сами персонажи, они у него не ожили, а зрители на них внимания не обратили. Хепберн симпатична в роли странной молодой женщины, но без особой глубины. Перкинс кажется достаточно хрупким для своей роли, несмотря на испытания, которым его подвергли индейцы Хенри Силвы. Силва, с другой стороны, интересно исполняет свою роль, полностью подавляя Перкинса, героя, затмевая его в их драматическом конфликте.
Доп. информация: Исходник Digital Classics DVD R2 (релиз 6 апреля 2009г.). В меню диска добавлен экран выбора языка при первом запуске или по команде плеера. Для редактирования использовались: Photoshop, DvdReMake Pro, Scenarist.
Внимание: Торрент перезалит 26.08.2010. В старом не работало меню диска в режиме Letterbox на железных DVD плеерах. За исправление меню спасибо Prez. Качающим необходимо скачать новый торрент-файл и перехешировать закачку.
Сбор подписей за выпуск практически последнего не изданного фильма с участием Одри - Майерлинг!!!
Пример - начало VTS_01_4.vob
Саундтрек к фильму
Качество: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720x576 PAL 16:9 25fps ~5732Kbps VBR
Аудио 1: Русский DD 2.0 224kbps
Аудио 2: Английский DD 2.0 224kbps
Доп. материалы:
Видео: 720x576 PAL 4:3 25fps ~4991Kbps VBR
Аудио 1: Английский DD 2.0 256kbps

sprog1, с глубоким прискорбием вынужден писать рекламацию. Перед нарезкой проверил Ваш релиз PgcEdit'ом, всё было в полном порядке; в PowerDVD тоже. Однако на железном "Пионере" диск не работает: он стартует сразу с ГЛАВНОГО меню (хотя по всем командам должен стартовать с меню выбора аудио), и на этом меню ОТСУТСТВУЮТ КНОПКИ. То есть манипуляции стрелками пульта (равно как и нажатие кнопок "Play" и "Skip") ничего не дают: продолжает воспроизводиться анимированное озвученное меню...
Ни с чем подобным мне сталкиваться не приходилось! На компьютере всё ОК, на железке - всё плохо.
======================================
Я послал папку с бэкапом от PgcEdit на анализ Prez. Вот его вердикт:

sprog1
Насколько я понимаю, вы исправили те огрехи, которые присутствовали в релизе и перезалили его.
Поскольку произошел перезалив торрент-файла, раздача проверяется по новым правилам.
Скриншоты необходимо сделать в виде превью, также необходимо сделать скриншоты меню диска.
Также необходимо в описании раздача указать причину перезалива торрент-файла. Так требуют правила.

Переделку меню выполнил Prez -

Custom, какие программы использовались, правильно оформить строку Аудио

При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз

Во всех раздачах продолжительность фильма - 1 ч 40 мин. У меня на кассете - 1 ч 45 мин. Слышал, что полная версия фильма - 1 ч 50 мин. Интересно, в чём отличия? Кто бы подсказал...

Весгда лучше знать, а не слушать звон.
http://www.imdb.com/title/tt0052864/?ref_=fn_tt_tt_1 104 минуты - это 1 час 44 минуты. Разница с раздачами - как и полагается для разницы между кино (24 к/с) и видео (25 к/с) в системе цветности PAL. При NTSC длительность не сокращается. Ваша какссета - или в NTSC, или экранка.

Вряд ли экранка. Кассета старая, американская - "Коллекция МГМ".
И ещё - есть обложка, на которой чёрным по жёлтому написано - Duree 1 h 50.
Так что никакого звона.

Ну, тогда прошу простить. Однако вот это: - официальные данные.

Я против данных не спорю. Возможно, что версия 1 ч 44 мин - единственный сохранившийся вариант. Но тогда непонятно, откуда появилась информация о версии 1 ч 50 мин. Остаётся только ждать - вдруг найдётся счастливчик с такой версией.

sprog1 и Ко. Спасибо за пополнение фильмографии великолепной Одри Хепбёрн релизом на DVD5 с DVO (НТВ+) )))