Фанфан Тюльпан / Fanfan La Tulipe (Кристиан-Жак / Christian-Jaque) [1952, Франция, Италия, приключения, DVD5 (Custom) цветная версия] Dub + 2x VO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

fdn80

Колония прокаженных

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 693

fdn80 · 18-Сен-09 20:41 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 21-Окт-09 12:48)

Фанфан Тюльпан
Fanfan La Tulipe
(цветная версия фильма)
Год выпуска: 1952
Страна: Франция - Италия
Жанр: приключенческий фильм
Продолжительность: 01:35:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть (софтсаб)
Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque
В ролях: Жерар Филип / Джина Лоллобриджида / Оливье Юсно / Марсель Эрран / Женевьева Паж / Анри Роллан / Жан-Марк Тенберг / Лолита Де Силва / Ирен Янг / Сильви Пелайо / Жоржетт Ани / Люсьен Калламан / Жиль Деламар / Ноэль Роквер
Описание: Молодой парижский повеса — Фанфан, спасаясь от преследования родственников соблазнённой им девушки, записывается в армию. Ведь цыганка нагадала ему, что он будет мужем дочери короля. Правда потом выясняется, что эта цыганка на самом деле — Аделина, дочь вербовщика, заманивающая таким образом новых рекрутов. Поняв, что это уловка, Фанфан не отступает от своей мечты и встаёт под королевские знамёна...(ru.wikipedia.org)
Доп. информация:
скрытый текст
Диск собран на основе меню от издания ООО "Компания Светла" 1999г. и видео - аудио - субтитры (русс. и франц.) с издания DVD-9(Позитив Медиада). Дополнительно добавлены английские субтитры найденные в сети. Поскольку на диске Позитив Мультимедиа представлены две версии фильма: цветная и черно-белая, видео удалось заменить без пережатия. Звуковые дорожки (русс.дубл. и франц.) слегка почищены от шумов. Меню озвучено: отрывки из саундтрека фильма. Меню выбора эпизодов анимировано. Авторинг диска произведен с помощью Sony DVD Architect 5.0.
ВНИМАНИЕ: 20.09.2009г. торрент обновлен. Добавлены: третья звуковая дорожка (русский двухголосый закадровый перевод); русские - французкие - английские субтитры.
Скрины для сравнения качества видео:
скрытый текст
Светла (оригинальное видео)

Мастер Тейп

Видео от Позитив Мультимедиа (представленное в данном релизе)

Светла (оригинальное видео)

Мастер Тейп

Видео от Позитив Мультимедиа (представленное в данном релизе)
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Стандарт: PAL / Разрешение: 720х576(4/3) / Вид битрейта: переменный / Номинальный битрейт: 8550 Кбит/сек / Частота кадров: 25, 000 кадр/сек / Колориметрия: 4:2:0 / Тип развёртки: чересстрочная / Бит(Пиксели*Кадры): 0.482
Аудио:
Аудио №1: Русский (советский дубляж): (48000 Гц, AC3, 2 канала(ов), 192 Кбит/сек)
Аудио №2: Русский (двухголосый зак.перевод): (48000 Гц, AC3, 2 канала(ов), 192 Кбит/сек)
Аудио №3: Французский (48000 Гц, AC3, 2 канала(ов), 192 Кбит/сек)
Субтитры: Русские / Французкие / Английские
[url=http:// СПАМ
Скриншоты

















Скрины с субтитрами


Постер
Чёрно-белая версия фильма на DVD5


Релиз
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fdn80

Колония прокаженных

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 693

fdn80 · 18-Сен-09 20:58 (спустя 16 мин., ред. 23-Сен-09 01:19)

К сожалению скорость у меня до конца месяца будет 12кв/с., так что быстро раздать не получится. На ночь с 24:00 до 07:00 утра по москве комп отключаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 5863

Ibraghim · 18-Сен-09 23:55 (спустя 2 часа 56 мин.)

fdn80
Будьте добры исправить скриншоты!
Цитата:
Разрешения видео при анаморфировании:
1024х576 - PAL 16:9
768х576 - PAL 4:3
854х480 - NTSC 16:9
640x480 - NTSC 4:3
720х540 - NTSC 4:3
Скриншоты любых других размеров (не указанных выше) будут считаться неправильными и будут удалятся.
Цитата:
Доп. информация: Диск издан ООО "Компания Светла" в 1999г. Оригинальное видео и аудиодорожки заменены на видео и аудио с DVD-9(Позитив Медиада).
Каламбур какойто, если всё поменяли, так что осталось - заставка ООО "Компания Светла"?
Цитата:
Русские субтитры: нет
А сабы почему убрали, если они есть в оригинале?
[Профиль]  [ЛС] 

fdn80

Колония прокаженных

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 693

fdn80 · 19-Сен-09 06:43 (спустя 6 часов, ред. 19-Сен-09 12:38)

1.Да, про скрины я и сам сообразил (забыл сменить разрешение в Киберлинке), да поменять скрины не успел, так как выключили свет (снег выпал ни с того, ни с сего, 20 см. уже намело). Сейчас исправлю. Спасибо за информацию по разрешению картинки при анаморфе. В скринах по сравнению видео, так и сделаю.
2.Никакого каламбура нет. В Светловском диске заменил видео (на более качественное) и аудио и всё.
3.Сабов нет по причине того, что от первоначальной идеи взять за основу диск Позитива, только удалив черно-белую версию, пришлось отказаться. Там оказалось довольно сложное анимированное меню. С наскока такое не переделаешь. Чтобы получилось красиво, нужно править в видеоредакторе типа Премьер. А в Премьере я работать не умею. Поэтому за основу решил взять Светлу. А раз взял Светлу, то решил не менять оригинальное меню и структуру диска. Поэтому и нет сабов и третьей звуковой дорожки.
P.S. По причине неожиданного снегопада постоянно отключают электричество. Извиняюсь перед качающими.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 19-Сен-09 16:01 (спустя 9 часов)

Ibraghim писал(а):
Каламбур какойто, если всё поменяли, так что осталось - заставка ООО "Компания Светла"?
Согласен. Внимательно просмотрел все - от Светлы только заставка.
Эту раздачу нужно делать как custom DVD5 из DVD9 Позитива.
и вот это НЕ НАДО
fdn80 писал(а):
битрет увеличен до 448 Кбит/сек.
[Профиль]  [ЛС] 

fdn80

Колония прокаженных

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 693

fdn80 · 19-Сен-09 16:37 (спустя 35 мин.)

AlsKnight,
1. Согласен, про (Custom) надо дописать.
2. Как мне обрабатывать звуковые дорожки, уж позвольте я разберусь сам, без вашего участия. (С вашего позволения.)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 19-Сен-09 16:50 (спустя 12 мин.)

fdn80 писал(а):
Как мне обрабатывать звуковые дорожки, уж позвольте я разберусь сам, без вашего участия.
легко -> просто получите максимум "сомнительно" за фейковый битрейт
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 5863

Ibraghim · 19-Сен-09 21:31 (спустя 4 часа)

fdn80 писал(а):
битрет увеличен до 448 Кбит/сек.
Вот этого точно не надо было делать.
[Профиль]  [ЛС] 

fdn80

Колония прокаженных

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 693

fdn80 · 20-Сен-09 18:54 (спустя 21 час)

20.09.2009г. по настоятельному предложению Ibraghim торрент обновлен. Добавлены: третья звуковая дорожка (русский двухголосый закадровый перевод); русские - французкие - английские субтитры.
Просьба перекачать файлы.
[Профиль]  [ЛС] 

vr666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1181

vr666 · 21-Сен-09 00:57 (спустя 6 часов)

fdn80 писал(а):
Аудио №1: Русский (советский дубляж): (48000 Гц, AC3, 2 канала(ов), 198 Кбит/сек)
Может все-таки 192 кбит?
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 07-Окт-09 17:07 (спустя 16 дней)

Блин! Это же чёрно-белый фильм!
[медленно доходит, что чёрно-белым был телевизор :)]
[Профиль]  [ЛС] 

kol78

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 31


kol78 · 15-Ноя-09 21:51 (спустя 1 месяц 8 дней)

Спасибо за русские субтитры, очень нужны!
[Профиль]  [ЛС] 

bars2020

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 117

bars2020 · 07-Ноя-10 00:13 (спустя 11 месяцев)

Несмотря на размер, качество просто офигенное! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Cured

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 217

Cured · 20-Дек-11 22:07 (спустя 1 год 1 месяц)

Допы есть, что и в черно-белой версии, или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

sergeysergeygey

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 114

sergeysergeygey · 15-Фев-13 13:40 (спустя 1 год 1 месяц)

Спасибо за фильм!!
[Профиль]  [ЛС] 

Светау

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 316

Светау · 16-Май-17 22:29 (спустя 4 года 3 месяца, ред. 16-Май-17 22:29)

Спасибо! Качество нормуль.
А вот и семпл: https://cloud.mail.ru/public/7rUD/FmKnBNfCR добавьте в "шапку" темы.
Скриншоты к фильму:


[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error