Лабиринт / Labyrinth (Джим Хэнсон /Jim Henson) [1986, Великобритания, США, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный, BDRip 720p]

Ответить
 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 17-Сен-09 09:07 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Ноя-10 07:19)

Where everything seems possible and nothing is as it seems!

Лабиринт / Labyrinth
Страна: Великобритания / США
Производство: Delph V Productions, Henson Associates, Lucasfilm ltd., TriStar Pictures
Жанр: Фэнтези / Приключения
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:41:02
Переводы:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)х2
Профессиональный одноголосый (авторский)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Джим Хэнсон /Jim Henson/
В ролях: Дэвид Боуи /David Bowie/, Дженнифер Коннелли /Jennifer Connelly/, Натали Финлэнд /Natalie Finland/, Кристофер Мэлколм /Christopher Malcolm/, Шелли Томпсон /Shelley Thompson/Описание:«Лабиринт» - культовый фэнтези-фильм британского режиссёра и автора «Маппет-шоу» Джима Хенсона по оригинальной идее Брайана Фроуда, спродюсированный Джорджем Лукасом. Фильм рассказывает о юной девушке Саре (Дженнифер Коннелли), отправившейся в путешествие по странному миру-лабиринту, чтобы спасти своего брата от короля гоблинов Джарета (Дэвид Боуи). В сюжете явно прослеживается влияние таких известных сказок, как «Алиса в стране чудес» и «Волшебник страны Оз» («Волшебник Изумрудного города»).

Рецензия
Этот фильм популярного мастера кукол Джима Хенсона, создателя рисованных и кукольных лент о похождениях группы забавных персонажей Маппет, а также фантазийной картины «Тёмный кристалл» (1984, совместно с Фрэнком Озом), рассказывает о юной девушке Сэре, которая отправилась на поиски своего маленького брата. Он был украден таинственными созданиями — гоблинами, а затем помещён в крепость их короля Джарета. Путь к этой крепости лежит через загадочный лабиринт.
Увлекательная и красивая сказка, в которой действуют невероятные куклы-зверюшки и люди, в равной степени может быть интересна и детям, и взрослым. Последних должны привлечь оригинальные трюки высшей сложности и всевозможные спецэффекты (их творцы из фирмы Джорджа Лукаса были выдвинуты на соискание премии Британской киноакадемии, но, к сожалению, не получили её), а кроме того, песни в исполнении одного из лидеров рок-культуры Дэвида Боуи, также сыгравшего Джарета. В роли Сэры снялась подросшая Дженнифер Коннелли, которая ранее привлекла внимание в фильме «Однажды в Америке».
(с) Сергей Кудрявцев, 1989
Интересные факты
История
Премьера фильма состоялась 27 июня 1986 года.
Раннюю версию сценария написал участник Монти Пайтон Терри Джонс.[5] Сама идея принадлежала Хенсону, написавшему новеллу-основу на 90 страниц, основным автором был Джонс (ранее они уже работали вместе над сценарием фильма «Эрик Викинг»). Хенсон и Джонс начали придумывать историю с проработки персонажей, основываясь на рисунках Брайана Фроуда. Придумав злобного Джарета — короля гоблинов, они решили, что это должен быть кто-то знаменитый, кто-то из рок-певцов: быть может, Майкл Джексон, Дэвид Боуи или Стинг. Опрос знакомых дал единогласный ответ, что это должен быть Боуи.
Кое-что от этого сценария сохранилось в фильме: например, отрывок, в котором Сара съедает отравленный персик.
В итоговом варианте сценария отказались от двух принципов Джонса: король гоблинов в его версии не пел, а зрители видели центр Лабиринта только тогда, когда Сара доходила до него; это задумывалось для того, чтобы королевство оставалось более загадочным. Кроме того, мусорщица по этому сценарию была лишь марионеткой, управляемой Джаретом, Сара в финале била Джарета, после чего он усыхал и превращался в маленького гоблина, а брата Сары звали Фредди (так как актёр-младенец не на своё имя не откликался, имя ему в итоге оставили настоящим).[6][7]
В целом же сценарий писался Джимом Хенсоном в соавторстве с детским писателем Дэннисом Ли.
Боуи получил сценарий во время тура 1983 года, в США. Ему с самого начала понравилась идея, и он принимал активное участие в создании фильма, и как актёр, и как музыкант. В том числе он участвовал в жюри Открытого конкурса талантов, в рамках которого проходил кастинг на роль Сары. Изначально возрастной ценз на нём был 18-19 лет, но нужную кандидатуру выбрать никак не могли. Тогда планка была снижена на 2 года; по словам режиссёра, когда Дженнифер только вошла к жюри, стало ясно, что она — идеальная кандидатура на роль Сары. Кроме всего прочего, Дженнифер Коннелли оказалась поклонницей песен Боуи, которому она напоминала юную Элизабет Тейлор; они легко сработались.[8]
Продюсировать фильм был приглашён на тот момент уже ставший известным после «Звёздных войн» Джордж Лукас.
Места съёмок
Весь Лабиринт был построен и снят на британской студии «Elstree Studios» в Хартфордшире. Вступительная сцена снималась на севере Лондона в лесопарке Хэмпстед-Хит. Последующие кадры, где Сара бежит под дождём по улицам, снимались в пригороде Нью-Йорка Аппер Нэйк. Cцены в доме Вильямсов тоже снимались в декорациях, а для сцен снаружи было построено лишь крыльцо.
Сцены
Помимо множества спецэффектов и первой в кино попытки реалистичной анимации, выполненной с помощью компьютерных спецэффектов, (сова в титрах) магия в фильме реализовывалась и «вживую». Например, без применения специальных операторских приёмов и визуальных эффектов снимались кадры фильма, в которых Джарет жонглирует шарами кристаллов. Просто ими жонглирует не Дэвид Боуи, а находящийся за его спиной профессионал Майкл Мошен. Причём Мошену для этого пришлось научиться жонглировать «вслепую».
Декорация лабиринта из лестниц, в который попадает Сара, придя в замок Джарета, была сделана по картине Эшера «Относительность».[6][1][10] Эта картина висит в комнате героини. Сцены в этой декорации снимались с использованием специальных технических приспособлений и каскадёра, загримированного под Боуи, и именно этот эпизод из-за своей сложности был тщательнее всего проработан в раскадровках. Сцена, когда брошенный Джаретом хрустальный шар попадает в руки Тоби, смонтирована с помощью обратной съёмки.
Кадр из сцены бала
Примечательна также сцена бала, фантазии-дурмана Сары. Это единственная массовая сцена фильма, в которой не присутствует ни единой куклы; при этом создатели фильма стремились показать, что все присутствующие персонажи на самом деле являются гоблинами, лишь играющими в людей; с этой целью были разработаны костюмы и маски. Для постановки хореографии была приглашена Шерил (Гейтс) МакФэдден (Gates McFadden). Сама Дженнифер ранее никогда не танцевала, поэтому ей пришлось брать уроки танцев; впрочем, по техническим причинам пространство было ограничено, и они с Боуи не смогли широко вальсировать.
Куклы
Значительную часть ролей в фильме сыграли куклы-марионетки или же куклы, управляемые людьми изнутри. Например, в съёмках сцены The «Dance Magic» участвовало 45 кукол, 53 кукловода (как одетых в костюмы гоблинов, так и управляющих ими с расстояния), ребёнок, Боуи и 5 мечущихся куриц. При этом детям просто сказали бегать и прыгать, как им хочется, к некоторым привязали нити, чтобы прыжки получались выше, для постановки пластики Боуи пригласили Чарльза Оуэнса, привнесшего в постановку вибрирующую динамику в негритянском стиле. Самой сложной частью постановки оказалась работа с Тоби, так как он капризничал, и у него сложно было вызвать нужное выражение лица.
Каждая из кукол создавалась специально для фильма, с учётом исполняемой роли. На создание всего необходимого для движения тел, голов и прочих частей тел кукол понадобилось более года, но сводилось всё воедино в последние несколько недель перед началом съемок. Многим актёрам пришлось тренироваться, чтобы скоординированно управлять персонажами: например, для создания мимики Хогла было создано 18 моторчиков, ими с помощью радио управляли 4 человека, которые должны были следить за тем, чтобы их действия приводили к единому реалистичному результату. Кроме того, пятый человек сидел внутри. Кукла-Хогл некоторое время после съёмок фильма считалась утерянной; её потеряли в багаже аэропорта, а позже нашёл и купил как «Неопознанный багаж» магазин, находящийся в городе Скоттсборо американского штата Алабама. Сейчас она выставляется там в музее.
Для управления куклой Людо потребовалось сразу два актёра; на правом роге куклы была размещена маленькая видеокамера, которая позволяла им видеть происходящее вокруг на расположенном внутри мониторе.
Тело куклы, изображавшей огромного металлического робота, защищающего город гоблинов, было сделано из стеклопластика, её высота была — 15 футов. Передвижение куклы осуществлялось шестью людьми, и ещё один управлял прочими движениями.
Сцены с Бандой Рыжих были сняты в абсолютно чёрной бархатной комнате, с одетыми в чёрное кукловодами; отдельно с той же точки с той же скоростью снимали фон, для того, чтобы потом свести это в единую сцену с помощью спецэффектов. Фейри управлялись несколькими способами: у некоторых ноги крепились к ногам кукловодов, руки с помощью палок управлялись другими кукольниками, иногда одной каждой отдельной куклой управляло 4 человека. Из-за разных способов управления у каждой куклы получился свой собственный стиль движения.
Музыка
Обложка официального альбома

Все песни, звучащие в фильме, были написаны Дэвидом Боуи специально для фильма и, кроме «Chilly Down», исполнены его персонажем, Джаретом. «Chilly Down» исполняет «Банда Рыжих». Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом.
«Underground» (Боуи и Джонс) — 3:21. Вступительная мелодия, отрывок; исполняется во время вступительных титров и первых кадров, когда Сара бежит домой под дождём. Музыкальная тема фильма.
«Into the Labyrinth» (Джонс) — 2:12. Сопровождает начало путешествия Сары по Лабиринту
«Magic Dance» (Боуи) — 5:13. Песня, которую поёт Джарет с гоблинами для того, чтобы развеселить плачущего ребёнка. Собственно, это песня о том, что ребёнок плачет, и его можно развеселить магией, и лучше всего подходит магия танцев с прыжками. Саундтрек, выпущенный в альбоме фильма, отличается по исполнению от того, что шёл в фильме (за гоблинов подпевает сам Боуи и гуканье младенца тоже изображает он, так как ребёнка в студии не было).[12][8][6] Первая строка песни является намёком на диалог из фильма The Bachelor and the Bobby-Soxer (англ.).[6]
«Sarah» (Джонс) — 3:12. Инструментальная музыка, исполняется при появлении Людо.
«Chilly Down» (Боуи) — 3:46. Песня тусовщиков-банды рыжих о том, кто они, что делают.
«Hallucination» (Джонс) — 3:02. Инструментальная музыка, предшествует следующей, играет, когда Сара уже откусила персик, но ещё не попала на бал. В фильме звучит укороченный вариант, полный был выпущен в альбоме.
«As the World Falls Down» (Боуи) — 4:51. Песня, звучащая, когда Сара откусывает отравленный персик, и попадает внутрь хрустального шара, на бал, где много чужих лиц. Сложно сказать, показывает ли Джарет этой песней свою любовь или действительно просто тянет время, чтобы Сара не успела спасти брата.
«The Goblin Battle» (Джонс) — 3:31. Инструментальная музыка, фон на время битвы в Городе Гоблинов.
«Within You» (Боуи) — 3:30. Когда Сара попадает в эшеровскую комнату, где пытается попасть в одно пространство со своим братом, чтобы забрать его, Джарет начинает петь о том, что позже говорит ей словами: всё, что он делал, он делал для Сары; она жестока, а он не может жить без неё.
«Thirteen O’Clock» (Джонс) — 3:09. Финал конфронтации; Сара говорит нужные слова, Джарет превращается в сову, волшебство рушится.
«Home At Last» (Джонс) — 1:49. Инструментальная музыка; Сара наконец-то дома. Звучат отголоски As the World Falls Down.
«Underground» (Боуи) — 5:57. Песня о том, что никто не может укорить за бегство в некое подземелье от чего-то жестокого. Титры.
Первый релиз альбома Labyrinth с саундтреком к фильму состоялся в апреле 1986 года.

Доп. информация:
Перевод во время титров и музыкальных номеров - только форсированными субтитрами.
За исходник, субтитры и дорожки с русским переводом огромная благодарность AnryV.

Релиз от shartm & doc.logan
Качество: BDRip, 720р (исходник - Blu-ray CEE)
Контейнер: MKV
Видео: x264, High@L4.1, 1280x544, OAR (2,35:1), 23.976 fps, ~7 329 Kbps
Аудио:
1. Русский DTS 5.1 1536 kbps 48kHz (многоголосый, профессиональный закадровый - R5)
2. Английский DTS 5.1 1536 kbps 48kHz (downconvert from TrueHD)
3. Английский AC3 2.0 192 kbps 48kHz (комментарии)
Отдельными файлами:
4. Русский AC3 5.1 640 kbps 48kHz (многоголосый, профессиональный закадровый - Superbit DDV)
5. Русский AC3 5.1 640 kbps 48kHz (одноголосый, профессиональный авторский - Василий Горчаков)
Субтитры (SRT):
1. Русские форсированные (на титры и музыкальные номера)
2. Русские (полные)
3. Английские
4. Английские (для слабослышащих)
5. Английские (на комментарии)
Скриншоты
Сравнение с исходником
Отчет MediaInfo
Format : Matroska
File size : 7.59 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 10.8 Mbps
Movie name : Labyrinth.1986.BDRip.720p[shartm]
Encoded date : UTC 2010-11-24 14:10:36
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 7 329 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.439
Stream size : 5.17 GiB (68%)
Writing library : x264 core 107 r1766 f9f0035
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00 / nal_hrd=none
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.07 GiB (14%)
Title : Russian MVO (DVD R5) DTS 1536 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.07 GiB (14%)
Title : English DTS 1536 kbps
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 139 MiB (2%)
Title : English Comments
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian (forced)
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian (full)
Language : Russian
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English (SDH)
Language : English
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English Comments
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:09.207 : en:00:04:09.207
00:11:44.537 : en:00:11:44.537
00:16:57.975 : en:00:16:57.975
00:22:20.756 : en:00:22:20.756
00:28:53.523 : en:00:28:53.523
00:33:11.656 : en:00:33:11.656
00:38:52.997 : en:00:38:52.997
00:45:05.661 : en:00:45:05.661
00:50:48.379 : en:00:50:48.379
00:57:20.020 : en:00:57:20.020
01:03:25.468 : en:01:03:25.468
01:09:57.860 : en:01:09:57.860
01:15:50.087 : en:01:15:50.087
01:24:05.999 : en:01:24:05.999
01:30:47.567 : en:01:30:47.567
х264
--[NoImage] x264 [info]: frame I:1188 Avg QP:18.17 size:118344 PSNR Mean Y:45.17 U:47.43 V:49.04 Avg:45.93 Global:45.41
--[NoImage] x264 [info]: frame P:28870 Avg QP:19.17 size: 65241 PSNR Mean Y:44.31 U:47.37 V:49.14 Avg:45.15 Global:44.12
--[NoImage] x264 [info]: frame B:115310 Avg QP:21.34 size: 31995 PSNR Mean Y:42.17 U:46.30 V:48.44 Avg:43.23 Global:42.53
--[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 1.2% 4.1% 22.1% 18.4% 33.2% 8.1% 8.2% 2.1% 0.7% 0.4% 0.6% 0.2%
--[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 3.1% 86.4% 10.5%
--[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 23.7% 1.6% P16..4: 25.2% 27.3% 15.4% 0.0% 0.0% skip: 6.7%
--[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 3.5% 0.3% B16..8: 38.5% 17.5% 7.5% direct:14.0% skip:18.7% L0:40.5% L1:38.8% BI:20.7%
--[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:92.1% inter:57.5%
--[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.5% 95.1% 81.1% inter: 60.6% 41.8% 7.4%
--[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 70% 13% 6% 11%
--[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 9% 9% 15% 13% 13% 12% 13%
--[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 5% 3% 9% 19% 16% 16% 12% 14%
--[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 15% 15% 19%
--[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.6%
--[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 38.8% 12.8% 19.5% 8.1% 7.4% 5.0% 4.9% 2.9% 0.6% 0.0%
--[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 74.1% 12.3% 5.7% 3.5% 2.4% 1.4% 0.6%
--[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%
--[NoImage] x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9709953 (15.096db)
--[NoImage] x264 [info]: PSNR Mean Y:42.621 U:46.519 V:48.588 Avg:43.634 Global:42.823 kb/s:7538.67

27.11.2010 - Торрент перезалит. Отличия - новый рип с более оптимальным битрейтом, добавлены полные английские субтитры и комментарии.
Исключена (в соответствии с правилами подраздела) дорожка в THD, английская дорожка в AC3 заменена на дорожку в DTS 1536 kbps.

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Toy.

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 123


Toy. · 17-Сен-09 12:02 (спустя 2 часа 55 мин.)

а не много ли ~9312 kbps для 720p?
[Профиль]  [ЛС] 

sergey_n

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1385


sergey_n · 17-Сен-09 12:38 (спустя 35 мин.)

Toy. писал(а):
а не много ли ~9312 kbps для 720p?
А доп. информацию прочитать, не?
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 17-Сен-09 13:08 (спустя 30 мин., ред. 17-Сен-09 15:39)

Toy. писал(а):
а не много ли ~9312 kbps для 720p?
В данном конкретном случае нет, в самый раз, чтобы получить максимальное качество ;-). Скачайте сэмпл и обратите внимание на то, как записан фильм - шум носит неоднородный характер и при этом видео мерцает, никакого ремаcтеринга здесь, увы, не было. Я бы мог привести скриншоты того, что получалось при битрейте порядка 8 мб/сек, но удалил их еще на первоначальном этапе подготовки релиза - кванты даже на P-фреймах получались в сложных сценах слишком высокие, детализация пусть и немного, но страдала, т.к. вовсю включался деблокинг и мазал картинку. Использованный же битрейт позволил практически нивелировать влияние деблокинг-фильтра без риска появления артефактов.
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3673

MaLLIeHbKa · 17-Сен-09 21:29 (спустя 8 часов)

shartm
Причина перезалива?
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 18-Сен-09 04:39 (спустя 7 часов, ред. 18-Сен-09 04:39)

MaLLIeHbKa писал(а):
shartm
Причина перезалива?
Ошибка в контейнере (перепутал местами субтитры обычные и форсированные %-)). Устранена еще до появления первых личей.
[Профиль]  [ЛС] 

Summerlake

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

Summerlake · 18-Сен-09 10:48 (спустя 6 часов)

Выложите пожалуйста отдельными файлами русские субтитры:
shartm писал(а):
Субтитры 1: (srt) 1: Русские форсированные (на титры и музыкальные номера)
Субтитры 2: (srt) 2: Русские (полные)
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 18-Сен-09 11:20 (спустя 32 мин., ред. 18-Сен-09 11:20)

Summerlake
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 18-Сен-09 11:54 (спустя 34 мин.)

shartm писал(а):
Они есть в раздаче ремукса.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 18-Сен-09 12:58 (спустя 1 час 3 мин.)

AnryV
Точно. В отдельной папке было. Запамятовал что-то
[Профиль]  [ЛС] 

vin7ent

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 90


vin7ent · 18-Сен-09 15:55 (спустя 2 часа 57 мин.)

Спасибо!
На последнем скриншоте персонаж очень уж напоминает одного московского гражданина =)
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 18-Сен-09 17:38 (спустя 1 час 42 мин.)

vin7ent писал(а):
Спасибо!
На последнем скриншоте персонаж очень уж напоминает одного московского гражданина =)
Вам, москвичам, видней.
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3673

MaLLIeHbKa · 18-Сен-09 17:44 (спустя 6 мин.)

vin7ent
Оставайтесь на месте, за Вами уже выехали (:
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 18-Сен-09 17:49 (спустя 5 мин.)

MaLLIeHbKa писал(а):
vin7ent
Оставайтесь на месте, за Вами уже выехали (:
Видно, что котяра тёртый - голыми руками не возьмёшь.
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1843

Jotnar · 26-Сен-09 12:01 (спустя 7 дней)

shartm
Кванты выложите п-ста.
shartm писал(а):
deblock=1:-4:-4
Ого.
shartm писал(а):
trellis=2
shartm писал(а):
psy_rd=1.0:0.0
Странный способ борьбы с шумом. Валить все на битрейт имхо неэффективно.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 26-Сен-09 14:34 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 26-Сен-09 14:34)

selanne
1. Кванты видны на скринах. Есть сэмпл.
2. Вы видите макроблокинг? Если нет, следовательно все в порядке.
3. С шумом бороться не имею привычки и здесь не пытался.
4. Что там "все" я валил на битрейт, честно говоря, не понял. Эффективность заключается в высоком качестве результата при попадании в целевой размер, что, собственно, и имеем в данном случае. В отличие от ESiR не стараюсь сделать рип "лучше" оригинала путем накручивания параметров Psy, на мой взгляд рип должен быть максимально близким к исходнику, за теми редкими исключениями, когда последний откровенно мыльный.
ПЫ.СЫ. Что-то не вижу я на трекере ваших собственных рипов... Вы часом не теоретик?
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1843

Jotnar · 26-Сен-09 15:48 (спустя 1 час 13 мин., ред. 26-Сен-09 15:48)

shartm писал(а):
Что-то не вижу я на трекере ваших собственных рипов... Вы часом не теоретик?
Плохо смотрите, во-первых. Во-вторых, что бы это поменяло.
В-третьих, все (т.е. и шум, и полезный сигнал) валить на битрейт значит расходовать лишний битрейт на шум вместо использования пси.
Битрейт можно сделать хоть пупильон - будет идентично исходнику. Тока кому такой рип нужен.
В-четвертых, теоретику цифры не нужны, он по скринам и сэмплу ВСЕ видит.
shartm писал(а):
на мой взгляд рип должен быть максимально близким к исходнику
Не обсуждается.
shartm писал(а):
1. Кванты видны на скринах. Есть сэмпл.
Елы. Да не надо уж так. Ради интереса спросил, а не чтоб вскрыть тайное.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 26-Сен-09 17:58 (спустя 2 часа 9 мин.)

selanne
Продолжим в конструктивном ключе. Мои собственные эксперименты с пси показывают, что в большинстве случаев параметры по умолчанию (1.0:0.0) наиболее оптимальны. Накручивание PsyTrellis резко поднимает кванты, не прибавляя при этом в качестве, просто подчеркиваются некоторые детали изображения (например, моршинки на лице, волоски и т.п.), т.е. изображение будто бы становится четче, однако при этом совершенно очевидно появление специфических артефактов в сложных сценах и их количество будет напрямую зависеть от запаса по битрейту, да и структура шума становится визуально более "грубая". В случае, если не нравится результат использования треллиса на конкретном материале, лучше, имхо, его вообще отключить и использовать возможности дэдзон. Что касается PsyRD, то при рипании в 1080р мне визуально результат не нравится при установках по умолчанию, установка в 0,9-0,8 дает лучший результат с точки зрения естественности изображения, а вот для 720p рипов - 1-1,2 - самое то.
[Профиль]  [ЛС] 

mishgunRM

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

mishgunRM · 29-Сен-09 16:55 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 29-Сен-09 16:55)

Люди разбирающиеся в качестве посоветуйте пожалуйста какой лучше рип скачать телек 32 fullhd, этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2217873 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2177835.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 29-Сен-09 18:26 (спустя 1 час 30 мин.)

mishgunRM
А что, сами не видите? Есть даже совпадающие по кадрам скриншоты.
[Профиль]  [ЛС] 

mishgunRM

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

mishgunRM · 29-Сен-09 18:59 (спустя 33 мин.)

По скрину сложно судить о качестве всего рипа в целом.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 29-Сен-09 19:25 (спустя 25 мин.)

mishgunRM
Что ж Вы хотите услышать? Как еще судить о "качестве рипа в целом"? По квантам тоже здесь лучше, только вряд ли это вам о чем то говорит, как и данные MediaInfo.
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1843

Jotnar · 30-Сен-09 15:23 (спустя 19 часов, ред. 30-Сен-09 15:23)

shartm писал(а):
Мои собственные эксперименты с пси показывают, что в большинстве случаев параметры по умолчанию (1.0:0.0) наиболее оптимальны.
Вряд ли есть смысл говорить об этом. Все-таки, каждый раз имеем дело с конкретным видео и тонкая настройка дает лучший результат.
shartm писал(а):
Накручивание PsyTrellis резко поднимает кванты
По моим наблюдениям это так на плохо сжимаемом видео. Там, где кодек вставляет много B-фреймов, сильного роста квантов нет. Но визуально (имхо, главное, есть хорошее английские слово "noticeable") резкость растет.
shartm писал(а):
В случае, если не нравится результат использования треллиса на конкретном материале, лучше, имхо, его вообще отключить и использовать возможности дэдзон.
Чесгря, особенно не заметил улучшения, может видео не попадалось подходящее.
В целом же меня в основном удивило в настройках deblock=1:-4:-4 - вообще нигде не встречал и везде строго рекомендуется ниже -3 не опускаться. Что касается остального: я немного следил раньше за вашими постами, а потому был немало удивлен, что здесь настройки trellisa и psy_rd "по-умолчанию", казалось, что найдете более гибкий выход для такого сложного видео.
ЗЫ. Ну и пару сравнений с B-фреймами для приличия неплохо было бы положить.
shartm писал(а):
Аудио 5: Английский DD 5.1 640 kbps 48kHz (downconvert from TrueHD)
В раздаче AnryV truehd с ядром. У вас тут ядро (-core) или все-таки пережатка?
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 30-Сен-09 17:56 (спустя 2 часа 33 мин.)

selanne
Ядро там 448 сек - здесь преобразованный из TrueHD-ядра звук - просто для подстраховки сделал с бОльшим битрейтом. В конце концов раздается здесь и оригинал (Аудио 4).
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1843

Jotnar · 30-Сен-09 21:01 (спустя 3 часа)

shartm писал(а):
просто для подстраховки сделал с бОльшим битрейтом
Жали в ac3 не с помощью eac3to, я надеюсь?
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 01-Окт-09 04:28 (спустя 7 часов)

selanne
нет, а чем он так плох?
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1843

Jotnar · 01-Окт-09 04:39 (спустя 10 мин., ред. 01-Окт-09 04:39)

shartm писал(а):
нет, а чем он так плох?
Странноватый ответ ) eac3to input.thd output.ac3 - чего проще... нет?
Плох он тем, что в нем бесплатный libaften, который режет высокие частоты по самые гланды.
Сделанный таким образом ac3-640 будет заведомо хуже ядра.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 01-Окт-09 04:43 (спустя 4 мин.)

selanne
В данном случае делал с помощью BeSweet. А eac3to пользуюсь для конвертации в DTS - результаты всегда отличные. Насколько я понимаю к eac3to можно прикрутить кодек nero, только на просторах инета я его не встречал. А Вы что используете?
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3673

MaLLIeHbKa · 01-Окт-09 05:12 (спустя 29 мин., ред. 01-Окт-09 05:12)

shartm писал(а):
В данном случае делал с помощью BeSweet
Та же фигня, он использует тот же libAften (:
shartm писал(а):
Насколько я понимаю к eac3to можно прикрутить кодек nero
Это декодер (а речь об энкоде), ставится вместе с нерой, регистрируется отдельным ключём, но с декодированием DD/THD и халявная libav (в отсутствии неры eac3to использует её как декодер по умолчанию) отлично справляется.
В плане же энкода DD — SoftEncode, Vegas — наше всё (референсные энкодеры) (:
shartm писал(а):
А eac3to пользуюсь для конвертации в DTS
DTS он жмёт миннетонкой, тоже, кстати, далеко не лучший выбор (звук пожестче), в условиях наличия официальных инструментов.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2567

shartm · 01-Окт-09 09:39 (спустя 4 часа, ред. 01-Окт-09 09:39)

m0j0
Так ведь здесь и оригинал в TrueHD раздается, не нравится - можно конвертнуть его во что угодно и как угодно.
MaLLIeHbKa
А для конвератации TrueHD и др. HD-форматов звука во FLAC eac3to тоже не подойдет?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error